médial oor Grieks

médial

/medjal/ adjektief manlike

voorbeelde

à tenir compte du rôle que l’internet, les médiaux sociaux et le passage au numérique peuvent jouer dans la promotion de la solidarité, de la participation politique et de la citoyenneté active chez les jeunes ainsi que dans la lutte contre l’aliénation politique, le populisme, la propagande et la radicalisation pouvant conduire à l’extrémisme violent;
να λάβουν υπόψη τους τον ρόλο που μπορεί να διαδραματίσουν, για τους νέους, το διαδίκτυο, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και η ψηφιοποίηση στην προώθηση της αλληλεγγύης, της συμμετοχής στην πολιτική και της ενεργού συμμετοχής στα κοινά, καθώς και στην καταπολέμηση της πολιτικής αποξένωσης, του λαϊκισμού, της προπαγάνδας και της ριζοσπαστικοποίησης που μπορεί να οδηγήσουν σε βίαιο εξτρεμισμό.

Médiaux sociaux, invasion de la vie privée.
Τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης ως παραβίαση της ιδιωτικότητας.

Endoscopes à usage médical et chirurgical et pièces et accessoires pour endoscopes à usage médical et chirurgical à condition d'être inclus dans la classe 10, en particulier fibroscopes, Pinces à biopsie, Brosses cytologiques, Tubes de lavage, conteneurs de fluides, canules avec stylets, embouchures, brosses pour nettoyer les canaux des endoscopes médiaux, tubes de nettoyage pour ouvertes de forceps, produits nettoyants pour lentilles, soupapes pour ouvertures de forceps, étuis de transport, sources de lumière froide, caméras médicales, lentilles dioptriques, déviateurs de faisceau, adaptateurs
Ενδοσκόπια για ιατρική και χειρουργική χρήση και μέρη και εξαρτήματα για ενδοσκόπια για ιατρική και χειρουργική χρήση περιλαμβανόμενα στην κλάση 10, ειδικότερα ινοσκόπια, Λαβίδες βιοψίας, Ψήκτρες κυτταρολογίας, Σωλήνες έκπλυσης, δοχεία υγρών, κάνουλες με στυλίσκους, επιστόμια, βούρτσες καθαρισμού για κανάλια ιατρικών ενδοσκοπίων, σωλήνες καθαρισμού για ανοίγματα λαβίδων, καθαριστικά για φακούς, βαλβίδες για ανοίγματα λαβίδων, βαλβίδες με βούρτσα, θήκες μεταφοράς, προϊόντα ψυχρού φωτός, ιατρικές κάμερες, διοπτρικοί φακοί, κυστεοσκόπια, προσαρμογείς

nœuds lymphatiques poplités, ischiatiques, inguinaux superficiels, inguinaux profonds, iliaques médiaux et latéraux, rénaux, préfémoraux, lombaires, costocervicaux, sternaux, préscapulaires, axillaires, caudaux et cervicaux profonds.
ιγνυακό, ισχιακό, επιπολής βουβωνικό, εν τω βάθει βουβωνικό, μέσο και πλευρικό λαγόνιο, άνω μηριαίο, οσφυϊκό, πλευροαυχενικό, στερνικό, ωμοπλατιαίο, μασχαλιαίο και οπίσθιο εν τω βάθει αυχενικό.

1.(1b) Directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires (JO L 311 du 28.11.2001, p. 1), directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain (JO L 311 du 28.11.2001, p. 67) directive 93/42/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative aux dispositifs médiaux (JO L 169 du 12.7.1993, p. 1) et directive 98/79/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 1998 relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro (JO L 331 du 7.12.1998, p. 1), selon le cas.(
1.(1β) Οδηγία 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα κτηνιατρικά φάρμακα (ΕΕ L 311 της 28.11.2001), οδηγία 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 67), οδηγία 93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων (ΕΕ L 169 της 12.7.1993, σ. 1) και οδηγία 98/79/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1998 για τα ιατροτεχνολογικά βοηθήματα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro (ΕΕ L 331 της 7.12.1998, σ. 1), κατά περίπτωση.(

Les Jeux Olympiques Spéciaux fournissent également des tests de dépistage gratuits pour les athlètes qui ont des difficultés à communiquer avec leur docteur ou à accéder aux soins médiaux.
Οι Special Olympics επίσης παρέχουν δωρεάν έλεγχο υγείας για αθλητές που αντιμετωπίζουν δυσκολία στην επικοινωνία με κάποιο γιατρό ή σε πρόσβαση σε υγειονομική περίθαλψη.

noeuds lymphatiques poplités, ischiatiques, inguinaux superficiels, inguinaux profonds, iliaques médiaux et latéraux, rénaux, préfémoraux, lombaires, costocervicaux, sternaux, préscapulaires, axillaires, caudaux et cervicaux profonds.
Ιγνυακό, ισχιακό, επιπολής βουβωνικό, εν τω βάθει βουβωνικό, μέσο και πλευρικό λαγόνιο, άνω μηριαίο, οσφυϊκό, πλευροαυχενικό, στερνικό, ωμοπλατιαίο, μασχαλιαίο και οπίσθιο εν τω βάθει αυχενικό.

noeuds lymphatiques poplités, ischiatiques, inguinaux superficiels, inguinaux profonds, iliaques médiaux et latéraux, rénaux, préfémoraux, lombaires, costocervicaux, sternaux, prescapulaires, axillaires, caudaux et cervicaux profonds.
Ιγνυακοί, ισχυακοί, επιπολής βουβωνικοί, εν τω βάθει βουβωνικοί, μέσοι και πλάγιοι λαγόνιοι, νεφρικοί, προμηριαίοι, οσφυικοί, πλάγιοι αυχενικοί, θωρακικοί, προωμοπλατιαίοι, μασχαλιαίοι, ουραίοι και εν των βάθει αυχενικοί.

L'autorité compétente doit s'assurer que les procédures appliquées dans les ateliers de découpe garantissent que les noeuds lymphatiques suivants ont été enlevés: noeuds lymphatiques poplités, ischiatiques, inguinaux superficiels, inguinaux profonds, iliaques médiaux et latéraux, rénaux, préfémoraux, lombaires, costocervicaux, sternaux, préscapulaires, axillaires, caudaux et cervicaux profonds.
Η αρμόδια αρχή πρέπει να εξασφαλίζει ότι οι διαδικασίες που χρησιμοποιούνται στα εργαστήρια τεμαχισμού εξασφαλίζουν ότι έχουν απομακρυνθεί τα ακόλουθα λεμφογάγγλια: ιγνυακοί, ισχιακοί, επιπολής βουβωνικοί, εν τω βάθει βουβωνικοί, μέσοι και πλάγιοι λαγόνιοι, νεφρικοί, προμηριαίοι, οσφυικοί, πλάγιοι αυχενικοί, θωρακικοί, προωμοπλατιαίοι, μασχαλιαίοι, ουραίοι και εν των βάθει αυχενικοί.

Les personnes arrêtées affirment avoir été, au poste de police, insultées, humiliées, privées d'eau et de nourriture, d'assistance médiale et d'informations concernant les tests auxquels elles ont été soumises.
Σύμφωνα με όσα αναφέρουν οι συλληφθείσες, στο αστυνομικό τμήμα υπέστησαν ύβρεις, εξευτελισμούς, στέρηση νερού και τροφής, ιατρικής περίθαλψης και ενημέρωσης σχετικά με τα τεστ στα οποία υπεβλήθησαν.

Entretien et conseils en diagnostic médial et diagnostics
Υπηρεσίες εξυπηρέτησης και παροχής συμβουλών στον τομέα της ιατρικής διάγνωσης και της διαγνωστικής

noeuds lymphatiques poplités, ischiatiques, inguinaux superficiels, inguinaux profonds, iliaques médiaux et latéraux, rénaux, préfémoraux, lombaires, costocervicaux, sternaux, préscapulaires, axillaires, caudaux et cervicaux profonds.
ιγνυακό, ισχιακό, επιπολής βουβωνικό, εν τω βάθει βουβωνικό, μέσο και πλευρικό λαγόνιο, άνω μηριαίο, οσφυϊκό, πλευροαυχενικό, στερνικό, ωμοπλατιαίο, μασχαλιαίο και οπίσθιο εν τω βάθει αυχενικό.

En plus des nombreuses fractures perimortem, j'ai aussi trouvé une nouvelle blessure due à un objet tranchant sur l'aspect médiale de la septième côte gauche.
Επιπροσθέτως με τα πολλά κατάγματα την ώρα του θανάτου, βρήκα επίσης ένα νέο επουλωμένο αμβλύ τραύμα στο μέσο του αριστερού έβδομου πλευρού.

Elle est formée par les muscles du groupe médial de la cuisse, concrètement le muscle sartorius, le muscle pectiné, le muscle gracile, le muscle adducteur, le muscle semi-membraneux, le muscle carré des lombes et la portion extrapelvienne du muscle obturateur externe.
Σχηματίζεται από τους μέσους μύες του μηρού, συγκεκριμένα τον ραπτικό μυ, τον κτενίτη, τον ισχνό, τον απαγωγό, τον ημιυμενώδη, τον τετράγωνο οσφυϊκό και το εξωπυελικό τμήμα του έξω θυροειδούς μυός.

L'annulation de la décision d'appliquer une clause médicale de réserve au requérant suite à la visite médiale d'embauche à compter de son entrée en fonctions et de la décision de rejet de la réclamation du requérant.
Ακύρωση της αποφάσεως περί εφαρμογής ρήτρας επιφυλάξεως για ιατρικούς λόγους στον προσφεύγοντα, κατόπιν της ιατρικής επισκέψεως ενόψει προσλήψεως, από της ενάρξεως των καθηκόντων του και της αποφάσεως περί απορρίψεως της ενστάσεως του προσφεύγοντος.

l’épaisseur de gras (couenne incluse), entre les deuxième et troisième dernières côtes, à # cm de la ligne médiale dorsale, selon une trajectoire perpendiculaire à la couenne (en millimètres
πάχος του λίπους (συμπεριλαμβανομένου του δέρματος), σε χιλιοστόμετρα, το οποίο μετράται σε απόσταση # εκατοστόμετρων από τον ραχιαίο άξονα συμμετρίας του σφαγίου, στο ύψος μεταξύ δεύτερης και τρίτης τελευταίας πλευράς, ακολουθώντας πορεία κάθετη προς το δέρμα

elle a été préparée sous la forme de morceaux prêts à consommer, conditionnés pour la vente au détail directe, à l'exclusion des viandes hachées (broyées), à l'exclusion de la tête et du cou, n'excédant pas 3 kg par colis, les tissus suivants étant retirés: nœuds lymphatiques axillaires, iliaques médiaux et latéraux, sacrés, iliofémoraux (linguinaux profonds), mammaires (inguinaux superficiels), poplités superficiels et profonds, cervicaux dorsaux superficiels, cervicaux lombaires superficiels, cervicaux médiaux superficiels, fessiers et ischiatiques; et tout autre tissu lymphatique visible de façon macroscopique (c'est-à-dire les nœuds lymphatiques et les vaisseaux lymphatiques) rencontré au cours du processus de transformation;
έχει προετοιμαστεί σε τεμάχια έτοιμα προς κατανάλωση συσκευασμένα για άμεση λιανική πώληση, δεν περιλαμβάνει σύγκοπτο κρέας ούτε το κεφάλι ή τον αυχένα, έως 3kg ανά συσκευασία, με αφαίρεση των ακόλουθων ιστών: μασχαλιαίων, μέσου και πλάγιου λαγόνιου, ιερού, λαγονομηριαίων (βουβωνικών εν τω βάθει), μαστικών (βουβωνικών επιπολής), επιπολής και εν τω βάθει ωμοπλατιαίων, ραχιαίων επιπολής αυχενικών, κοιλιακών επιπολής αυχενικών, μέσων επιπολής αυχενικών, γλουτιαίων και ισχιακών λεμφογαγγλίων· και οποιωνδήποτε άλλων λεμφικών μακροσκοπικά ορατών ιστών (π.χ. λεμφογάγγλια και λεμφικά αγγεία) που εντοπίζονται κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας·

Et vous voyez l'activité dans certaines régions que nous avons vues aujourd'hui, le cortex préfrontal médial, dorsomédial, le cortex préfrontal ventromdial, le cortex cingulaire antérieur, une zone qui est impliquée dans de nombreux types de résolution de conflit, comme si vous jouiez à « Jacques a dit », et aussi le carrefour temporo-pariétal droite et gauche.
Και βλέπετε δραστηριότητα σε ορισμένες περιοχές που είδαμε σήμερα, τον έσω προμετωπιαίο φλοιό, το μεσοραχιαίο, ωστόσο, εδώ πάνω, στο μεσοκοιλιακό προμετωπιαίο φλοιό, τον πρόσθιο προσαγωγίου, μια περιοχή που εμπλέκεται σε πολλά είδη επίλυσης συγκρούσεων, όπως όταν παίζετε «Ο Σάιμον είπε» και επίσης η δεξιά και αριστερή κροταφοβρεγματική διασταύρωση.

Les membres de l'équipage de cabine devraient être titulaires d'un certificat ou d'un brevet délivré par une autorité compétente, afin de garantir qu'ils disposent des compétences nécessaires à leurs fonctions (sécurité, sûreté, aspects médiaux, gestion des passagers, etc.) ainsi que des qualifications techniques correspondant à chaque type d'aéronef à bord duquel ils sont appelés à travailler.
Τα μέλη του πληρώματος θαλάμου επιβατών θα πρέπει να διαθέτουν πιστοποιητικό ή άδεια αρμόδιας αρχής, η οποία να εγγυάται την επαγγελματική τους επάρκεια για τα καθήκοντά τους (ασφάλεια, ιατρικές πτυχές, διαχείριση επιβατών κλπ.), καθώς και τις τεχνικές τους γνώσεις για κάθε τύπο αεροσκάφους όπου καλούνται να εργαστούν.

La mastication a inséré des particules dans les marques de dents de la malléole médiale.
Το μάσημα έχει ενσωματώσει σωματίδια στα σημεία των δαγκωνιών στο έσω σφυρό.

Une faible striure courbée vers l'extrémité médiale de la clavicule gauche du Père Narbor, plus loin que la marque de rainure.
Μια αχνή, κυρτή αυλάκωση προς το μέσο άκρο της αριστερής κλείδας του πατέρα Νέιμπορς, πιο βαθειά από το σημάδι εντομής.

Avec la bonne pression sur la bonne partie de l'avant bras, Comme je viens de faire, une embolie va se créer dans la veine antébrachiale médiale.
Αν ασκήσεις πίεση πάνω από την σωστή περιοχή του πήχη όπως σου έκανα, θα δημιουργηθεί ένας εμβολισμός στην μεσαία αντιβραχιαία φλέβα.

Il y va plutôt de définir clairement les limites et les conditions de la privatisation, de rouvrir la sphère de la communication médiale à l'auto-organisation et à la structure démocratique et de la retirer des griffes des monopoles qui cherchent à s'approprier l'» imaginaire collectif « du « village global « afin de s'en servir comme source de profit.
Πολύ περισσότερο πρόκειται αντίθετα για το σαφέστερο επανακαθορισμό των όρων και προϋποθέσεων της ιδιοποίησης και το άνοιγμα και πάλι της σφαίρας της μέσης επικοινωνίας για τη δημοκρατική αυτοδιοργάνωση και διαμόρφωση και την απόσπασή τους από τα δόντια των βάρους πολλών εκατομμυρίων μονοπωλίων, τα οποία επιχειρούν να σφετεριστούν για τον εαυτό τους τη «συλλογική φαντασία» του «Παγκόσμιου χωριού» ως νέα πηγή πλουτισμού.

Ok, ma portion médiale est coupée, Brandon appliques les éléctrodes.
Εντάξει, το μεσαίο τμήμα αφαιρέθηκε, Μπράντον, ξαναβάλε τα ηλεκτρόδια.