madrigal oor Grieks

madrigal

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Μαδριγάλι

voorbeelde

Ouvrez à ce madrigal triste qui commence: Que m'importe que tu sois sage?
Άνοιξέ το στο μελαγχολικό εκείνο μαντριγκάλ που αρχινά έτσι: Que m' importe que tu sois sage ?

Madrigal est à l'étude par la DEA.
Η Μαντριγκάλ, έιναι υπό την παρακολούθηση της Δίωξης.

Vous recevrez un salaire de Madrigal de 10 000 $ par semaine.
Θα λάβεις μία επιταγή από την Μαντριγκάλ με ποσό 10.000 δολάρια την εβδομάδα.

Il s'est tuyauté pour connaître les gars qui se trouvaient chez Madrigal et balancer des invitations.
Ήθελε να μάθει ποιοι ήταν κοντά στον Γουίλι για να στείλει προσκλήσεις.

Apparemment, c'est de la musique du monde avec des éléments de jazz, de rock et de madrigaux médiévaux.
Προφανώς, είναι παγκόσμια μουσική με στοιχεία τζαζ, ροκ και μεσαιωνικών τραγουδιών

Des passages qui relient les lignes textuelles dans plusieurs de ses madrigaux sont sans paroles.
Τα φωνητικά περάσματα που δεν συνοδεύονται από κείμενο, σε πολλά από τα μαδριγάλιά του είναι, επίσης, άξια αναφοράς.

Madrigal est une société allemande.
Η Μάντριγκαλ είναι γερμανική εταιρεία.

Cette maison appartenait à Porfilio Madrigal.
Το σπίτι που κοιτάζετε ανήκε στον Πορφίριο Μαδριγάλ.

On a nos trompettes et nos chanteurs de madrigaux.
'Εχουμε τρομπέτες και τραγουδιστές.

Vous aimez les madrigaux?
Γεια σoυ.

Madrigal est basée à Hanovre, en Allemagne, mais son activité est fortement diversifiée.
Τα κεντρικά τους είναι στο Αννόβερο, στην Γερμανία και είναι αυτό που λένε " διευρυμένων δραστηριοτήτων ".

Il s'est fait un nom en tant que compositeur après la publication d'un livre de madrigaux à Venise en 1546.
Ο ίδιος καθιέρωσε τη φήμη του και ως συνθέτη, με τη δημοσίευση ενός βιβλίου με μαδριγάλια, στη Βενετία, το 1546.

Verdelot a écrit par la suite de nombreux madrigaux, principalement à quatre, mais aussi à cinq et six voix ; ils sont très populaires, comme le prouvent les fréquentes rééditions au XVIe siècle et leur diffusion dans toute l'Europe.
Τα περισσότερα από τα μαδριγάλια του Βερντελό (συνέθεσε 146 μαδριγάλια, περίπου) είναι για πέντε ή έξι φωνές και ήσαν εξαιρετικά δημοφιλή, όπως μπορεί να συναχθεί από τη συχνότητα ανατύπωσής τους και τη μεγάλη διάδοσή τους σε όλη την Ευρώπη, κατά τον 16ο αιώνα.

Regarde. " Madrigaux à gogo. "
Κοίτα. " Μόνο Μαδριγάλια. "

Je vous garantis Madrigaux coopération et la pleine clarté.
Δεσμεύομαι για την πλήρη συνεργασία και διαφάνεια της Μάντριγκαλ.

Strictement parlant, c'est de la musique du monde avec une combinaison de jazz et de madrigaux médiévaux.
Αυστηρά μιλώντας, είναι παγκόσμια μουσική, με συνδυασμό τζαζ και Μεσαιωνικών τραγουδιών.

As-tu entendu parler du Labyrinthe de Madrigal?
Ξέρεις τον Λαβύρινθο του Μάντριγκαλ;

Madrigal Electromotive possède aussi une filiale qui produit un filtre à air dernier cri.
Η Μάντριγκαλ Ελεκτρομότιβ έχει μια θυγατρική που παράγει συστήματα εξαερισμού τελευταίας τεχνολογίας.

Blasconuño de Matacabras, Madrigal de las Altas Torres, Órbita (polygones cadastraux 1, 2, 4 et 5) et Palacios de Goda (polygones cadastraux 14, 17, 18, 19 et 20).
Blasconuño de Matacabras, Madrigal de las Altas Torres, Órbita (κτηματολογικά πολύγωνα 1, 2, 4 και 5) και Palacios de Goda (κτηματολογικά πολύγωνα 14, 17, 18, 19 και 20).

Il s'avère qu'il travaillait pour Madrigal et le cartel de Juárez.
Αποδείχτηκε ότι δούλευε για τον Πορφίριο Μαδριγάλ... και για το καρτέλ του Χουαρέζ.

Candy, occupe-toi de M. Madrigal.
Κάντι, έλα εδώ και περιποιήσου τον κύριο Μάντριγκαλ, εντάξει;

Madrigal (1975) pour chœur mixte à 8 voix a cappella.
27 Επιγράμματα, 5 μαδριγάλια για μικτή χορωδία (8 μέρη) a cappella (1926) Op.

Excusez-moi, vous parlez du quatrième livre des madrigaux de Monteverdi?
Συγνώμη, μιλάτε για τον Μοντεβέρντι και για το 4ο βιβλίο του για τα μαδριγάλια;