mangue oor Grieks

mangue

/mɑ̃ɡ/ naamwoord vroulike

Fruit du manguier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μάνγκο

naamwoord onsydig

Fruit du manguier.

Elle est jolie, bien élevée et elle aime ma sauce mangue.
Είναι όμορφη, γλυκομίλητη, και της αρέσει το τουρσί μου από μάνγκο.

μάγκο

naamwoord

Pourquoi payer quand une mangue peut faire l'affaire?
Όταν τα μάγκο μπορούν να ολοκληρώσουν το έργο μου, τότε γιατί να μην το κάνω.

Μάνγκο

fruit du manguier

Elle est jolie, bien élevée et elle aime ma sauce mangue.
Είναι όμορφη, γλυκομίλητη, και της αρέσει το τουρσί μου από μάνγκο.

δέντρο μάγκο

naamwoord

Soortgelyke frases

Ricardo Mangue Obama Nfubea
Ρικάρντο Μάνγκουε Ομπάμα Νφουμπέα

voorbeelde

– Mélanges de goyaves, mangues, mangoustans, papayes, tamarins, pommes de cajou, fruits du jacquier (pain des singes), litchis et sapotilles, séchés
– Μείγματα που αποτελούνται από goyaves, μάγγες, μαγγούστες, καρπούς παπαίας, καρπούς οξυφοίκικα, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, ξερά

abricots, ananas, bananes, cerises, figues, fraises, framboises, mandarines, mangues, melons, mûres, myrtilles, noix de coco, pamplemousses, pêches, poires, pommes, prunes, raisins, rhubarbes
μήλο, βερίκοκο, μπανάνα, μούρο, μύρτιλλο, κεράσι, καρύδα, σύκο, σταφύλι, γκρέιπφρουτ, μανταρίνι, μάνγκο, πεπόνι, ροδάκινο, αχλάδι, ανανάς, δαμάσκηνο, σμέουρο, ραβέντι, φράουλα

Le chutney de mangue de cette sous-position se présente sous forme d'une sauce plus ou moins liquide, complètement homogénéisée.
Το τσάτνυ (μάγγο) της διάκρισης αυτής έχει τη μορφή σάλτσας, λίγο πολύ ρευστής και εντελώς ομογενοποιημένης.

Fruits (en particulier ananas, pamplemousses, melons, mangues, nashis, papayes, physalis, poires Ya) et légumes frais, noix et cacahuètes, champignons, plantes vivantes et fleurs naturelles
Νωπά φρούτα (ειδικότερα ανανάς, φράπες, πεπόνια, μάνγκο, αχλάδια nashi (ασιατικό είδος), παπάγια, φυσαλλίδες, αχλάδια Ya) και λαχανικά, ξηροί καρποί και φιστίκια, μανιτάρια, φυσικά φυτά και άνθη

Mangues
Μάνγκο

MÉLANGES DE FRUITS SÉCHÉS, SANS PRUNEAUX (À L'EXCLUSION DES MÉLANGES DE FRUITS À COQUE, BANANES, DATTES, FIGUES, ANANAS, AVOCATS, GOYAVES, MANGUES, MANGOUSTANS, PAPAYES, TAMARINS, POMMES DE CAJOU, LITCHIS, FRUITS DU JAQUIER [PAIN DES SINGES], SAPOTILLES, FRUITS DE LA PASSION, CARAMBOLES ET PITAHAYAS)
ΜΕΊΓΜΑΤΑ ΑΠΌ ΑΠΟΞΕΡΑΜΈΝΟΥΣ ΚΑΡΠΟΎΣ ΧΩΡΊΣ ΔΑΜΆΣΚΗΝΑ (ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΚΑΡΠΟΎΣ ΤΩΝ ΚΛΆΣΕΩΝ 0801 ΈΩΣ 0806 ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΎΣ ΠΑΠΑΊΑΣ, ΚΑΡΠΟΎΣ ΟΞΥΦΟΊΝΙΚΑ, ΜΉΛΑ ΑΝΑΚΑΡΔΙΟΕΙΔΏΝ, ΛΊΤΣΙ, ΚΑΡΠΟΎΣ ΤΟΥ JACQUIER, ΚΑΡΠΟΎΣ ΤΗΣ ΣΑΠΌΤΗΣ, ΚΑΡΠΟΎΣ ΤΗΣ ΡΟΙΆΣ «FRUITS DE LA PASSION», ΚΑΡΆΜΒΟΛΕΣ «ΚΑΡΠΟΎΣ ΤΗΣ ΑΒΕΡΡΟΐΑΣ ΤΗΣ ΚΑΡΆΜΒΟΛΑΣ» ΚΑΙ ΠΙΤΑΧΆΓΙΕΣ)

Dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues et mangoustans, frais ou secs:
Χουρμάδες, σύκα, ανανάδες, αχλάδια των ποικιλιών avocats και goyaves, μάγγες και μαγγούστες, νωπά ή ξερά:

– – – – – Mangues, mangoustans, papayes, pommes de cajou, litchis, fruits de jacquier (pain des singes), sapotilles, caramboles et pitahayas
– – – – – Μάγγες, μαγγούστες, καρποί παπαίας, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρποί του jacquier, καρποί της σαπότης, καράμβολες (καρποί της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες

Purée de mangue:
Πολτός μάνγκο:

La première récolte n’est que d’environ 150 fruits, mais quand l’arbre atteint sa production maximale, celle-ci peut être de 5 000 mangues ou davantage.
Η πρώτη εσοδεία μπορεί να φθάση μόνο γύρω στα 150 μάνγκος, αλλ’ όταν το δένδρο φθάση στην πλήρη ανάπτυξί του, μπορεί ν’ αποδώση 5.000 μάνγκος ή και περισσότερα.

– classe 31 : « Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d’autres classes ; animaux vivants ; fruits et légumes frais ; semences, plantes et fleurs naturelles ; aliments pour les animaux, malt ; avocats, papayes et mangues frais ».
– κλάση 31: « Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά, δασικά και σπόροι, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· ζώντα ζώα· νωπά φρούτα και λαχανικά· σπόροι για σπορά, φυσικά φυτά και άνθη· ζωοτροφές, βύνη· νωπά αβοκάντο, παπάγιες και μάνγκο».

Les mangues aussi.
Και τα μάνγκο επίσης.

Uniquement traitement en surface des agrumes, melons, pommes, poires, pêches, ananas, grenades, mangues, avocats et papayes et comme agent d’enrobage pour fruits à coque
μόνο επιφανειακή επεξεργασία εσπεριδοειδών, πεπονιών, μήλων, αχλαδιών, ροδακίνων, ανανάδων, ροδιών, μάνγκο, αβοκάντο και παπάγιας και ως υλικό γλασαρίσματος σε ξηρούς καρπούς

Période d’application pour les grenades, les mangues, les avocats et les papayes:
Περίοδος εφαρμογής όσον αφορά τα ρόδια, τα μάνγκο, τα αβοκάντο και τις παπάγιες:

Chutney de mangues
Τσάτνι μάνγκο

IMAGINEZ la réunion des saveurs exquises de la fraise, de la cannelle, de la mangue et de l’ananas !
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ έναν συνδυασμό από τα υπέροχα αρώματα της φράουλας, της κανέλας, του μάνγκο και του ανανά!

Mangue
Μάνγκο

En ce qui concerne le spirodiclofène, une demande similaire a été introduite visant à augmenter les LMR actuelles pour les papayes, les avocats et les mangues, parce que son utilisation sur ces cultures, telle qu'autorisée aux États-unis, donne lieu à des résidus en quantités supérieures aux LMR prévues dans le règlement (CE) no 396/2005.
Όσον αφορά την ουσία spirodiclofen, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για την αύξηση των ισχυόντων ΑΟΚ σε παπάγια, αβοκάντο, και μάνγκο, διότι η εγκεκριμένη χρήση της ουσίας αυτής στις καλλιέργειες αυτές στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει ως αποτέλεσμα τα κατάλοιπα να υπερβαίνουν τα ΑΟΚ που ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

Mangues
Mάνγκο

Au sens des sous-positions 0811 90 11, 0811 90 31 et 0811 90 85, on entend par"fruits tropicaux"les goyaves, mangues, mangoustans, papayes, tamarins, pommes de cajou, litchis, fruits du jaquier (pain des singes), sapotilles, fruits de la passion, caramboles et pitahayas.
Θεωρούνται ως"τροπικά φρούτα", κατά την έννοια των διακρίσεων 0811 90 11, 0811 90 31 και 0811 90 85, τα εξής: αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες, μαγγούστες καρποί παπαίας, καρποί οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρποί του jacquier, καρποί της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρποί της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες.

Quand les morceaux de mangue sont bien cuits, elle les enlève de la casserole et les écrase avec une fourchette pour en extraire toute la saveur.
Όταν γίνουν μαλακά τα βγάζει, τα λειώνει με ένα πιρούνι, έτσι ώστε απελευθερώνεται περισσότερη μυρωδιά ακόμη, και ο πολτός και το ζουμί μπορούν ξανά να προστεθούν στη σούπα.

Goyaves, mangues et mangoustans
Αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες και μαγγούστες

C'est une belle mangue, ça.
Πολύ ωραίο μάνγκο.

La vallée dans laquelle se trouve la ville est riche en production de tomates, oignons, poivre, bananes, mangues et autres fruits tropicaux.
Η κοιλάδα είναι πλούσια στην παραγωγή ντομάτας, κρεμμυδιών, πιπεριών, μπανάνας, μάνγκο και άλλων τροπικών φρούτων.