mathématiques appliquées oor Grieks
mathématiques appliquées
fr
Une branche des mathématiques qui s'intéresse à des techniques mathématiques généralement utilisés dans l'application des connaissances mathématiques à d'autres domaines.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Εφαρμοσμένα μαθηματικά
fr
discipline des mathématiques
Avant d'aller en fac de médecine elle a obtenu deux doctorats en mathématiques appliquées et histoire de l'art.
Πέρασε το χρόνο της πριν την ιατρική, παίρνοντας διδακτορικά στα εφαρμοσμένα μαθηματικά και την ιστορία της τέχνης.
εφαρμοσμένα μαθηματικά
Avant d'aller en fac de médecine elle a obtenu deux doctorats en mathématiques appliquées et histoire de l'art.
Πέρασε το χρόνο της πριν την ιατρική, παίρνοντας διδακτορικά στα εφαρμοσμένα μαθηματικά και την ιστορία της τέχνης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dorothy Wheeland, la présidente de notre département de Mathématiques Appliquées.
Καλά που τα' κρυψα πριν τα βρουν οι γείτονεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorothy Wheeland, la présidente de notre département de Mathématiques Appliquées
Δεν το ήθελα να φρικάρωopensubtitles2 opensubtitles2
“Ce fut un choc”, écrit Wickramasinghe, professeur de mathématiques appliquées et d’astronomie.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουjw2019 jw2019
L’étudiant moderne en mathématiques appliquées peut comprendre ce livre.
Θα σου έλεγα, αν ήξεραLiterature Literature
Le troisième était à Paris et enseignait les Mathématiques appliquées.
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matières de base – Physique – Chimie – Biologie animale – Biologie végétale – Mathématiques appliquées aux sciences biologiques – B.
Για το λόγο αυτό η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ επιθυμεί να ενθαρρύνει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις να απευθύνονται στις δημόσιες αρχές εφαρμογής του νόμου και να τις ενημερώνουν σχετικά με τις εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμούnot-set not-set
Avant d'aller en fac de médecine elle a obtenu deux doctorats en mathématiques appliquées et histoire de l'art.
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II est professeur de mathématiques appliquées.
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matières de base – Physique – Chimie – Biologie animale – Biologie végétale – Mathématiques appliquées aux sciences biologiques B.
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουnot-set not-set
Pardonne-moi si toutes mes années de mathématiques appliquées avancées sont en désaccord avec cette évaluation.
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recherche en mathématiques appliquées et en calcul numérique
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαtmClass tmClass
J' y avais obtenu une licence en mathématiques appliquées
Μην ακούς τι λέει αυτόςopensubtitles2 opensubtitles2
J'étudie les mathématiques appliquées.
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathématiques appliquées et dynamique des particules pour les étudiants en physique.
Μην με ανακατέψεις καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracy avait un doctorat en mathématiques appliquées.
Κράτα την ψυχραιμία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propos de votre licence en mathématiques appliquées
Πολύ θα το ήθελαopensubtitles2 opensubtitles2
Amanda Baylor, 28 ans, célibataire, spécialiste free-lance en encodage, diplômée du MIT spécialisée en mathématiques appliquées. *
Να ' ρθεις κι εσυ, ΣεϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mathématiques appliquées sont ta spécialité.
Κι εγώ θα' ρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les équations différentielles représentent un objet d'étude de toute première importance, aussi bien en mathématiques pures qu'en mathématiques appliquées.
Ξέρετε κάτι, κύριε ΜπράντονWikiMatrix WikiMatrix
_ les primes perçues sont calculées sur la base de tables de morbidité selon les méthodes mathématiques appliquées en matière d
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηeurlex eurlex
- les primes perçues sont calculées sur la base de tables de morbidité selon les méthodes mathématiques appliquées en matière d'assurance,
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαEurLex-2 EurLex-2
les primes perçues sont calculées sur la base de tables de morbidité selon les méthodes mathématiques appliquées en matière d
Μπορεί να μη ξέρουμε τι είναι, αλλά ξέρουμε τι κάνει.Αν ήθελα θα μπορούσα να πάρω τα μολυσματικά υγρά από το σώμα του και να τα χορηγήσω σε σένα όποτε θέλωeurlex eurlex
les primes perçues sont calculées sur la base de tables de morbidité selon les méthodes mathématiques appliquées en matière d'assurance non vie;
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηEurLex-2 EurLex-2
C'est ce que j'essaye de faire avec de la modélisation mathématique appliquée à la biologie et, en particulier, au développement de médicaments.
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής τωννόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνted2019 ted2019
252 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.