merdre oor Grieks

merdre

voorbeelde

Ghost à dit la même merdre.
Τα Φάντασμα είπε ακριβώς τα ίδια.

C'est quoi cette merdre?
Τι σκατά είναι αυτό;

merdre, un tueur.
Ο τύπος είναι σκληρό καρύδι.

Donc à moins que tu es dans les Yukon chassant les Sasquatch, cette merdre ne viendra à nous que par un cable basique.
Έτσι εκτός κι αν είστε στο Γιούκον και κυνηγάτε Μεγαλοπόδαρους, δεν μας βλέπω μ'αυτό να φεύγουμε από την τοπική καλωδιακή τηλεόραση.

Ecoute, cette merdre va donner notre argent aux terroristes, et on doit le prouver
Άκου, αυτό το χαμένο κορμί, μοιράζει τα λεφτά μας στους τρομοκράτες...... και πρέπει να το αποδείξουμε

Merdre, c'est possible, ouais.
Μπορεί, ναι.

Je me sens comme une merdre.
Αισθάνομαι σαν ηλίθια.