mini- oor Grieks

mini-

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μίνι

adjective noun

Cette femme est loyale comme une mini jupe.
Αυτή η γυναίκα φοράει την πίστη σαν μίνι φούστα.

Soortgelyke frases

mini-installation
μίνι Εγκατάσταση

mini-barre d'outils
Μικρή γραμμή εργαλείων

Assistant Mini-installation
Oδηγός μίνι Εγκατάστασης

mini-frame
μίνι-πλαίσιο

fenêtre mini-frame
παράθυρο μίνι-πλαισίου

mini-majuscules
πολύ μικρά κεφαλαία

mini-série
Μίνι σειρά

mini-traducteur
Μίνι μεταφραστής

voorbeelde

Dans la Mini Pomme?
Στo Μίνι Μήλo.

Les parties conviennent de promouvoir la coopération dans le secteur minier, essentiellement par des actions visant à:
Τα συμβαλλόμενα μέρη προωθούν τη συνεργασία στον μεταλλευτικό τομέα, κυρίως δια των εξής:

Hey, nous sommes juste à côté du terrain de mini-golf.
Είμαστε κόντα στο γήπεδο του μίνι γκολφ.

Mini-lampes de lecture
Λάμπες χειρός για ανάγνωση

Je veux pas la voir dedans, Mini.
Ξέρεις ότι πρέπει να την κρατάς έξω από το τρέιλερ, Mίνη.

Il a rien, ce mini-Mike.
Δεν υπάρχει μαγεία στον μίνι-Μάικ.

Qui sont ces mini-chouettes qui parlent au dîner?
Ντίγκερ, ποιές είναι αυτές οι μικρές κουκουβάγιες και γιατί μιλάνε στο " Δείπνο ";

On a la mini en visuel.
Βλέπουμε το Μίνι.

Enlève leur leurs écrans plats et leurs mini-vans... ils restent des barbares.
Παίρνουν τις επίπεδες οθόνες και τα μίνιβαν... είναι ακόμη βάρβαροι.

Je ne veux pas me retrouver dans un mini-bunker avec ce type.
Δεν πρόκειται να με δει ο κόσμος στους λόφους μ'αυτό τον τύπο.

L’accord établissant le droit d’usufruit minier prend effet à la date de l’obtention de la concession.
Η συμφωνία για τη σύσταση δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία κατά την οποία λαμβάνει χώρα η παραχώρηση.

Housses de protection pour téléphones portables, Coque pour tablette, housse pour ordinateur, housse pour mini ordinateur, Clés USB
Προστατευτικά καλύμματα για κινητά τηλέφωνα, Καλύμματα για επίπεδους φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές (τάμπλετ), καλύμματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, καλύμματα για μίνι ηλεκτρονικούς υπολογιστές, Κλειδιά καθολικού σειριακού αγωγού (USB)

Le titulaire du droit d’usufruit minier supporte les coûts de la conclusion de l’accord.
Οι δαπάνες για τη σύναψη της συμφωνίας βαρύνουν τον κάτοχο των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης.

Mini-excavatrices
Μικροί εκσκαφείς

Tu as trois minis-frigos branchés sur la même prise.
Έχεις τρία μικρά ψυγεία στην ίδια πρίζα.

Explique-moi, Oscar, tu préférerais un culturiste au mini slip avantageux?
Θα προτιμούσες έναν μυώδη αθλητή με στενά εσώρουχα;

J'ai pensé qu'entre moi et mini-moi, il y a un peu trop d'œstrogène sur ma tournée.
Τζεφ, σκεφτόμουν πως με μένα και την μικρή μου απομίμηση, έχει πολύ γυναικεία παρουσία η περιοδεία.

Mini-traducteur électrique
Μίνι ηλεκτρικοί μεταφραστές

— pour la 6e année du contrat d’usufruit minier et les années suivantes: à 20 000,00 PLN par an,
— για το έκτο και τα επόμενα έτη ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 20 000,00 PLN ετησίως,

— pour la 6e année du contrat d’usufruit minier et les années suivantes: à 4 000,00 PLN par an;
— για το έκτο και τα επόμενα έτη ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 4 000,00 PLN ετησίως·

considérant que la directive sur les déchets miniers n'a pas été entièrement transposée par quelques États membres,
λαμβάνοντας υπόψη ότι η οδηγία για τα απόβλητα της εξορυκτικής βιομηχανίας δεν έχει εφαρμοστεί πλήρως σε ορισμένα κράτη μέλη,

Lecteurs de mini-disques
Συσκευές αναπαραγωγής μίνι δίσκων

Des mini chipolatas.
Λουκανικάκια.

Il résulte de la pression des multinationales ayant des intérêts miniers là-bas.
Κυρίως, είναι το αποτέλεσμα της πίεσης από τις πολυεθνικές με συμφέροντα εξόρυξης σ'εκείνη τη χώρα.

- une aide à l'amélioration de l'environnement minier, à concurrence de 120 millions de pesetas espagnoles.
- ενίσχυση για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των ορυχείων, ύψους 120 εκατομμυρίων ισπανικών πεσετών.