minet oor Grieks

minet

naamwoord manlike

Jeune chat qui n'est pas adulte.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ψιψίνα

naamwoord vroulike

Jeune chat qui n'est pas adulte.

Je ne veux pas que cette minette reste ici.
Δεν θέλω αυτή η ψιψίνα να μείνει εδώ.

γατούλα

naamwoord vroulike

Ze crois que zé vu un ' ros minet
Νομίζω πως είδα μια γατούλα

γατάκι

naamwoord onsydig

Mais... si tu es un criminel inventif comme notre incendiaire, Ça fait plus que nourrir le minet.
Αλλά, αν είσαι εφευρετικός εγκληματίας όπως είναι ο εμπρηστής μας, κάνει περισσότερα από το να ταΐσει ένα γατάκι.

Soortgelyke frases

potron-minet
ανατολή

minette
αιδιολειχία · αιδοιολειξία · γκόμενα · γλειφομούνι · κούκλα

voorbeelde

Ce petit minet a vendu ses coéquipiers, non?
Αυτό το καλόπαιδο ξεπούλησε τους συμπαίκτες του έτσι δεν είναι;

Il s'imaginait que je finirais avec une des ces minettes...
Υποθέτω ότι θα κατέληγα με μία από αυτές τις βρώμες, που με είδε στο...

Je ne suis pas une de tes minettes, Sean.
Δεν είμαι καμιά από τις φιλενάδες σου, Σον.

Tu veux me payer pour sortir avec une minette?
Θα με πλήρωνες για να βγω με μια γκόμενα;

Encore en train de courir après la minette du lotissement!
Κυνηγάει πάλι τις σβούρες απο το κουκλόσπιτο!

Aux minets?
Για τις γάτες.

Le vieux requin et le minet sont à la tête du faux?
Το κόλπο του καρχαρία και της ψιψίνας;

Je te voyais comme une minette incapable de te débrouiller sans papa.
Περίμενα να είσαι ένα χαζό λευκό κοριτσάκι που δεν είναι ικανό για τίποτα.

Aimant à minettes.
Μωρο-μαγνήτη.

Dans quelques jours, ton pote pourra mater toutes les minettes.
Σε μια-δυο ημέρες, ο φίλος σου θα βλέπει μια χαρά τις γκόμενες.

Minet, minet!
Παλιοηλίθιε!

Vous ne pensez pas qu'une jolie minette comme elle...
Δεν πιστεύεις πως αυτό το όμορφο μικρούλι πραγματάκι θα...

Je dirais, une de ses minettes ou le mari d'une de ses minettes.
Μπορεί να το'κανε καμιά πρώην γκόμενα ή ο άνδρας της.

Ces minettes, ces groupies excitées, appelle-les comme tu veux, le voient déjà comme un dieu.
Αυτά τα φανατισμένα, ερωτευμένα κοριτσάκια, ήδη πιστεύουν πως είναι θεός.

Enfin, à deux musclés plus un minet.
Λοιπόν, δύο κορυφές και ένα κάτω.

Minette
Μηδική η λυκίσκη

" Le hibou et le minet prirent la mer sur un magnifique bateau vert pomme. "
Η κουκουβάγια και η ψιψίνα πήγαν στη θάλασσα με μια όμορφη λαχανί βάρκα.

Les enfants de Fitz, Jerry (Dylan Minnette) et Karen Grant (Madeline Carroll) viennent à la Maison Blanche pour une interview mais Olivia se rend rapidement compte qu'ils ne sont pas en bons termes avec leurs parents.
Τα μεγαλύτερα σε ηλικία παιδιά του Προέδρου, Τζέρυ και Κάρεν Γκραντ, έρχονται στον Λευκό Οίκο για συνέντευξη, αλλά η Ολίβια σύντομα καταλαβαίνει ότι δεν είναι ευχαριστημένα με τους γονείς τους.

considérant que, en 1991, en France et en Allemagne, la production de semences de minette satisfaisant aux exigences de la directive 66/401/CEE s'est avérée insuffisante pour répondre aux besoins de ces pays;
ότι στη Γαλλία και τη Γερμανία η παραγωγή σπόρων μηδικής που πληρούν τους όρους της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ ήταν ανεπαρκής το 1991 για να ικανοποιήσει την τρέχουσα ζήτηση των χωρών αυτών-

Vu comme tu mates la minette, ça aurait été cruel de pas le faire.
Έτσι όπως το κοιτάζεις το γκομενάκι, θα ήταν απάνθρωπο να μη το κάνω.

Vous ne pouvez pas passer devant 500 branleurs habillée comme une minette.
Πώς να περάσεις 500 παλαβούς ντυμένη σαν γυναίκα.

Ma seule satisfaction a été de me faire mettre la main au panier par une minette.
Η μόνη συγκίνηση της ημέρας ήταν που ψιλοχαμούρεψα μια τσούλα σε ένα ισπανικό ξενοδοχείο.

Je suis sorti avec plein de minettes.
Τι σε κάνει τόσο διαφορετική;

Je ne vais pas sortir avec des minettes.
Δεν πάω με χέστηδες.

Un minet?
Τουίνκ;