minerve oor Grieks

minerve

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κολάρο

naamwoord

Entre ces mouvements et cette minerve sexy, c'est trop pour moi.
Με αυτά τα κουνήματα και, το σέξι κολάρο, δεν μπορώ να τα αντέξω!

μινέρβα

Je veux m'anéantir en vous, ma sage Minerve!
Θέλω να εκμηδενιστώ μέσα σου, σοφή μου Μινέρβα.

Minerve

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Μινέρβα

Proper noun vroulike

Minerve (mythologie)

Je veux m'anéantir en vous, ma sage Minerve!
Θέλω να εκμηδενιστώ μέσα σου, σοφή μου Μινέρβα.

voorbeelde

Minerve, planche dorsale, ensuite chargez et partez.
Κολάρο, σανίδα ακινητοποιήσεως και τον φέρνετε.

Entre ces mouvements et cette minerve sexy, c'est trop pour moi.
Με αυτά τα κουνήματα και, το σέξι κολάρο, δεν μπορώ να τα αντέξω!

D'un type avec une minerve?
Κάποιου με κολάρο;

Plus vite tu l'apprendras, plus vite on retirera cette minerve.
Όταν το καταλάβεις, θα βγει και το κολάρο απ'το λαιμό σου.

D' un homme avec une minerve?
Κάποιου με κολάρο

Il a plus tard écrit aussi pour Minerve, La Chronique des arts, La Gazette des beaux-Arts et Le Courrier musical.
Αργότερα έγραψε κριτικές στα έντυπα Minerva, La Chronique des Arts, Gazette des Beaux-Arts και Le Courrier Musical.

Selon l'historien antique Suétone, Caligula croit que Minerve supervise l'éducation et la croissance de sa fille.
Σύμφωνα με τον αρχαίο ιστορικό Σουητώνιο, ο Καλιγούλας πίστευε ότι η Μινέρβα θα επέβλεπε την ανάπτυξη και την εκπαίδευση της κόρης του.

Tiens ta tête droite sans minerve.
Ο νέος σου στόχος είναι να κρατάς το κεφάλι ψηλά.

Plus vite tu l' apprendras, plus vite on retirera cette minerve
Όταν το καταλάβεις, θα βγει και το κολάρο απ ' το λαιμό σου

J'ai cru à sa minerve.
'Οταν έσπασε τον σβέρκο του έκλαψα.

Il y avait une dame avec un minerve.
Υπήρχε μια κυρία που φόραγε κολάρο στο λαιμό.

Comme ça, on pourra peut-être vous retirer votre minerve.
Και θα δούμε αν θα βγάλουμε τον κολάρο και να κινηθείς.

Je veux m'anéantir en vous, ma sage Minerve!
Θέλω να εκμηδενιστώ μέσα σου, σοφή μου Μινέρβα.

Comme Montfort approche du château, Giraud fait exécuter les sergents et fuit vers Minerve en emmenant les deux chevaliers, qu'il relâche ensuite après leur avoir crevé les yeux et coupé les oreilles et le nez.
Καθώς ο Μονφόρ πλησίαζε στο κάστρο, ο Ζιρό εκτέλεσε τους στρατιώτες και διέφυγε προς την Μινέρβ παίρνοντας μαζί του τους δύο ιππότες, τους οποίους αργότερα απελευθέρωσε, αφού πρώτα τους τύφλωσε και τους έκοψε τα αυτιά και την μύτη.

- lunettes à verres correcteurs et lentilles de contact, appareils acoustiques, yeux de verre, appareils orthopédiques, ceintures chirurgicales, bandages herniaires, corsets, minerves, appareils de massage médical et lampes de traitement, chaises roulantes et voitures pour invalides, avec ou sans moteur,
- διορθωτικοί φακοί και φακοί επαφής, ακουστικά βαρηκοΐας, γυάλινοι οφθαλμοί, ορθοπεδικές τιράντες και υποστηρίγματα, χειρουργικές ζώνες, κοιλεπίδεσμοι και υποστηρίγματα, κολάρα λαιμού, εξοπλισμός ιατρικού μασάζ και ιατρικές λυχνίες, αυτοκινούμενα και μη αυτοκινούμενα αναπηρικά καροτσάκια,

J'avais une minerve et des sacs de sable de chaque côté de ma tête et je voyais le monde à travers un miroir suspendu au- dessus de ma tête.
Φορούσα αυχενικό κολάρο και είχα σάκους άμμου σε κάθε πλευρά στο κεφάλι μου και έβλεπα τον κόσμο μου μέσα από ένα καθρέφτη που κρεμόταν πάνω από το κεφάλι μου.

Minerve, je plaisantais!
Θεέ μου, Μινέρβα, για πλάκα το είπα

On va vous mettre cette minerve pour stabiliser votre nuque.
Θα σου βάλουμε κολάρο, για τον σβέρκο.

Début juin 1210, les Narbonnais viennent voir Simon de Montfort et lui proposent leur aide contre la ville de Minerve.
Στις αρχές του Ιουνίου του 1210, οι κάτοικοι της Ναρμπόν προσήλθαν στον Σιμόν ντε Μονφόρ, προσφέροντάς του την βοήθειά τους ενάντια στην πόλη της Μινέρβ.

Supports, supports et renforts pour genoux, genouillères pour le volleyball et autres sports de ballon, genouillères, coudières et bandages pour coudes, minerves munies de renforts pour le dos, épaulettes, renforts et protections pour chevilles, rembourrages, emboîtages du talon, genouillères et protège-tibias pour le softball
Διατάξεις υποστήριξης, διατάξεις υποστήριξης και ενδυνάμωσης γονάτων, επιγονατίδες για την πετοσφαίριση και άλλα παιχνίδια με μπάλες, επιθέματα και επίδεσμοι αγκώνων, κολλάρα με ενίσχυση της πλάτης, επενδύσεις ώμων, διατάξεις ενίσχυσης και προστασίας αστραγάλων, επιθέματα, υποπτέρνια, επενδύσεις για γόνατα και κνήμες για σόφτμπολ

Jesse, met la minerve.
Τζέσι, φέρε το κολάρο.

Suite à la décision de leurs anciens actionnaires Taitbout Antibes BV, appartenant au groupe Marine-Wendel, et particulièrement Swissair, de ne plus poursuivre leur stratégie d'investissement, et devant l'absence de nouveaux investisseurs, les sociétés Air Liberté AOM (anciennement AOM Minerve), Air Liberté et 5 filiales ont fait l'objet d'une ouverture de procédure de redressement judiciaire par le tribunal de commerce de Créteil le 19 juin 2001.
Ύστερα από απόφαση των προηγούμενων μετόχων τους, Taitbout Antibes BV, οι οποίοι ανήκαν στον όμιλο Marine-Wendel, και ιδιαίτερα της Swissair, να σταματήσουν πλέον την επενδυτική τους στρατηγική και, λόγω απουσίας νέων επενδυτών, το εμποροδικείο του Créteil κίνησε κατά των εταιρειών Air Liberté AOM (πρώην AOM Minerve), Air Liberté και πέντε θυγατρικών διαδικασία αναγκαστικής διαχείρισης, στις 19 Ιουνίου 2001.

Shelley a un fil de fer dans la bouche et une minerve.
Η Σέλυ έχει ένα καλώδιο στο στόμα της κι ένα μεταλλικό πιάτο στην πλάτη της.

Genre, qui porte une minerve comme ça en 2015?
Φάση, ποιος φοράει τέτοιο κολάρο το 2015;

Dans les bastions cathares des Cassès, de Minerve et de Lavaur, des centaines de parfaits montèrent au bûcher.
Σε προπύργια των Καθαρών, όπως ήταν οι πόλεις Κασέ, Μινέρβ και Λαβόρ, εκατοντάδες τέλειοι κάηκαν στην πυρά.