morphique oor Grieks

morphique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μορφικός

voorbeelde

Tu ne vas pas tomber dans les bras de Morphée?
Δε θα κοιμηθείς πάλι, έτσι;

Mon peuple a été victime une fois d'un virus " morphique ".
Οι άνθρωποι μου είχαν μια εμπειρία με έναν νοήμονα ιό μία φορά.

Gloire à Morphée, hein?
Όλοι δοξάστε τον Μορφέα, ε;

C'est un " morpher ".
Λέγετε Μόρφερ.

Ça va aller, Morph.
Ησύχασε, Μορφή.

Desquels il y a assez sur cette part pour l'envoyer dans les bras de Morphée pendant assez de temps pour que je rencontre Piper.
Χάπια που έβαλα στην πίτσα για να τον κοιμήσουν ώστε να συναντήσω την Πάιπερ.

Profondément dans les bras de Morphée.
Βαθιά στην αγκαλιά του Μορφέα.

La chanson de Morphée!
Το τραγούδι του Μορφέα!

Donc plus on reste dans Morphée, plus la poussière grandit?
'ρα, όσο πιο πολύ είσαι στον Μορφέα, τόσο περισσότερο συσσωρεύεται η σκόνη;

C'est le premier patient Morphée!
Αυτός είναι ο πρώτος ασθενής του Μορφέα!

Le mot grec traduit ici par “transfiguré” est “métamorphoo” ; il signifie “faire passer d’une forme à une autre (“méta”, impliquant un changement, et “morphê”, forme)”.
Η λέξις «μετεμορφώθη» είναι αόριστος χρόνος του ρήματος μεταμορφώ, και σημαίνει «μεταβάλλω σε άλλη μορφή» (μετά σημαίνει αλλαγήν).

Deux de ces petites chéries et je suis au Pays de Morphée.
Δύο από αυτά τα γλυκούλια, και είμαι στην πόλη του ύπνου.

Morphée?
Μορφέας;

Donc vous trouvez la Bénédiction et vous avez travailler sur ce champ morphique.
Ώστε βρήκατε την Ευλογία και βγάλατε άκρη με το μορφικό πεδίο.

Ca transmet un champ morphique sur le monde entier, nous reliant tous ensembles comme des aimants, comme la lumière du soleil.
Μεταδίδει μορφικό πεδίο σ'όλον τον πλανήτη, και μας καλύπτει όλους σαν μαγνητισμός, σαν το ηλιακό φώς.

Le morphe a un frère morphe?
Ο αλλαζόμορφος έχει αλλαζόμορφο αδερφό;

Un résidu morphique.
Μορφικό υπόλειμμα.

On ferait bien de le surveiller, celui-là, hein, Morph?
Καλό να'χουμε τον νου μας σ'αυτόν εδώ, ε, Μορφή;

Sur mon honneur d'interface exo-morphique.
Στην τιμή μου, ως το εξωμορφικό σου διάμεσο.

Puis on détruira Morphée pour toujours.
Και μετά θα καταστρέψουμε τον Μορφέα μια για πάντα.

Morphée, Morphée...
Μορφέας, Μορφέας, Μορφέας...

Images, en particulier photographies en 3 dimensions ainsi qu'images exploitant les possibilités complémentaires du matériel photographique 3D comme, par exemple, éclats, zooms, morphes et mouvements
Εικόνες, ειδικότερα τρισδιάστατες φωτογραφίες και εικόνες που χρησιμοποιούν δυνατότητες τρισδιάστατου φωτογραφικού υλικού όπως για παράδειγμα αναστροφή, εστίαση, μορφολογική τροποποίηση και κίνηση

Que Morphée vous offre un lourd sommeil.
Ο Μορφέας να σας δίνει βαθύ ύπνο.

Et ensuite Morphée, le dieu des songes, recouvre tout de son manteau de noirceur, alors que Diane, se servant de la lune comme d'un arc, décoche une flèche de feu qui sème le ciel d'étoiles.
Και τέλος τον Μορφέα, τον θεό του ύπνου, να σκεπάζει τα πάντα με το νυχτερινό του πέπλο, καθώς η Άρτεμις, κάνοντας τόξο το μισοφέγγαρο, ρίχνει ένα πύρινο βέλος και στολίζει τον ουρανό με αστέρια.