morphogenèse oor Grieks

morphogenèse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Μορφογένεση

ensemble des lois déterminant la structure des organismes

Le processus principal de création de la nature, la morphogenèse,
Η βασική διαδικασία δημιουργίας που εφαρμόζει η φύση, η μορφογένεση,

voorbeelde

C'est, dans le comportement scientifique, le même processus que Thom appelle morphogenèse.
Πρόκειται, μέσα στην επιστημονική συμπεριφορά, γιά τήν Ιδια διαδικασία πού & Thom αποκαλεί μορφογένεση.

Sur les deux aspects de la morphogenèse en général, cf.
Σχετικά με τις δύο όψεις της μορφογένεσης γενικά, βλ.

Vous rendez la morphogénèse et le splicing tellement excitant.
Κάνεις τη μορφογένεση και το RNA να φαίνονται συναρπαστικά.

Le processus principal de création de la nature, la morphogenèse, est la division d'une cellule en deux cellules.
Η βασική διαδικασία δημιουργίας που εφαρμόζει η φύση, η μορφογένεση, είναι η διαίρεση ενός κυττάρου σε δύο κύτταρα.

Dans l'acquisition progressive de fonctionnalités animales, cette évolution suppose deux choses : les cellules se spécialisent (avec l'acquisition de cellules nerveuses et musculaires permettant des mouvements coordonnés) et l'organisme gagne la capacité à prendre une forme définie (morphogénèse), pour que des tentacules efficaces puissent pousser leur proie vers une cavité gastrique fonctionnelle.
Κατά την προοδευτική απόκτηση των ζωικών λειτουργιών, αυτή η εξέλιξη προϋποθέτει δύο πράγματα: τα κύτταρα ειδικεύονται (απόκτηση νευρικών και μυϊκών κυττάρων που επιτρέπουν συντονισμένες κινήσεις) και ο οργανισμός αποκτά την ικανότητα υιοθέτησης καθορισμένου σχήματος (μορφογένεση), ώστε μπορούν αποτελεσματικοί πλόκαμοι να οδηγούν τη λεία σε μία αποτελεσματική γαστρική κοιλότητα.