motoculteur oor Grieks

motoculteur

naamwoord manlike

voorbeelde

Outils et instruments à main, y compris ciseaux à froid, motoculteurs, couteaux, tire-racines, plantoirs, perceuses, forets, coupe-bordures, pinces électroniques, sets d'outils d'allumage de moteurs, extracteurs, limes, fourches, couteaux à greffer, cisailles à herbe, pierres à meuler, lames de scies à métaux, marteaux, structures manuelles de scies à métaux
Εργαλεία και συσκευές (χειροκίνητες), όπου περιλαμβάνονται κοπίδια κοπής εν ψυχρώ, καλλιεργητικές μηχανές, κόπτες, εκριζωτές μαργαρίτας, φυτευτήρια, τρυπάνια, στελέχη τρυπανιών, θαμνοκόπτες, ηλεκτρονικές πένσες, σετ εργαλείων χρονισμού μηχανής, εξαγωγείς, λίμες, δίκρανα, μαχαίρια μορφοποίησης, ψαλίδες χόρτου, ακονόπετρες, λάμες για σιδηροπρίονα, σφυριά, σκελετοί για σιδηροπρίονα χειρός

Véhicules terrestres, moteurs pour véhicules terrestres, tracteurs, moteurs pour tracteurs, tracteurs motoculteurs
Χερσαία οχήματα, κινητήρες για χερσαία οχήματα, ελκυστήρες, κινητήρες για ελκυστήρες, ελκυστήρες για μηχανική καλλιέργεια

Matériel agricole et forestier - Motoculteurs avec fraises portées, motobineuses et fraises à roue(s) motrice(s) - Sécurité
Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Ελκυστήρες πεζού χειριστή με προσαρμοσμένο περιστροφικό σκαπτικό, μηχανοκίνητες τσάπες, μηχανοκίνητες τσάπες με τροχούς οδήγησης - Ασφάλεια

Matériel agricole et forestier — Motoculteurs avec fraises portées, motobineuses et fraises à roue(s) motrice(s) — Sécurité
Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα — Ελκυστήρες πεζού χειριστή με προσαρμοσμένο περιστροφικό σκαπτικό, μηχανοκίνητες τσάπες, μηχανοκίνητες τσάπες με τροχούς οδήγησης — Ασφάλεια

Les appareils interchangeables destinés à être utilisés avec un motoculteur (herses, charrues, etc.) suivent toujours leur régime propre, même s'ils sont montés sur le motoculteur.
Οι γεωργικές μηχανές που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν υπό μορή εξαρτημάτων χειροδηγούμενου ελκυστήρα [βολοκόποι (σβάρνες), άροτρα, κ.λπ.] ακολουθούν πάντοτε δικό τους δασμολογικό καθεστώς, ακόμη και αν έχουν συναρμολογηθεί στο χειροδηγούμενο ελκυστήρα.

Motoculteurs, motohoues, moto-fraises et motofaucheuses
Καλλιεργητικές μηχανές, μηχανοκίνητες τσάπες (εκσκαφείς), μηχανοκίνητες φρέζες και θεριστικές μηχανές

Services de vente, en gros et au détail, de produits, en particulier machines et appareils de jardinage tels que débroussailleurs, tondeuses, aérateurs, houes motorisées, motoculteurs, tronçonneuses à douilles, générateurs, motopompes, chariots
Υπηρεσίες πώλησης, χονδρικής και λιανικής, προϊόντων, ειδικότερα μηχανών και εξοπλισμού κηπουρικής όπως στελεχοκόπτες, μηχανές κοπής χορτοτάπητα, εδαφοαεριστές, μοτοσκαπτικά, ελκυστήρες, θαμνοκόπτες, γεννήτριες, ηλεκτροκίνητες αντλίες, τροχήλατα καροτσάκια

K/2 Motoculteurs, motohoues, motofraises, motofaucheuses
K/2 Καλλιεργητικές μηχανές, μηχανοκίνητες τσάπες (εκσκαφείς), μηχανοκίνητες φρέζες και θεριστικές μηχανές

Tracteurs d’une puissance supérieure à 59 kW, à l’exclusion des motoculteurs, des tracteurs routiers pour semi-remorques et des tracteurs à chenilles
Ελκυστήρες, ισχύος > 59 kW, εκτός από μονοαξονικούς χειροδηγούμενους ελκυστήρες, οδικούς ελκυστήρες για ημιρυμουλκούμενα οχήματα και ερπυστριοφόρους ελκυστήρες

Motoculteurs pour cultures
Σκαπτικά εργαλεία για καλλιέργειες

K/# Motoculteurs, motohoues, motofraises, motofaucheuses
K/# Καλλιεργητικές μηχανές, μηχανοκίνητες τσάπες (εκσκαφείς), μηχανοκίνητες φρέζες και θεριστικές μηχανές

Pompes (machines et pièces de machines), générateurs de courant, générateurs d'électricité, générateurs de vide, pompes à eau, souffleurs (machines), taille-bordures, débrouissailleuses (machines), machines d'élagage, scies, tronçonneuses, fendeuses de bûches (machines), meules et établis pour scies, machines à découper, tondeuses à gazon, rouleaux rayonneurs et herses canadiennes combinés (machines), machines de déneigement, coupe-bordures (machines), motoculteurs, cultivateurs (machines)
Αντλίες (μηχανές και μέρη μηχανών), γεννήτριες ρεύματος, γεννήτριες ηλεκτρισμού, γεννήτριες κενού, υδραντλίες, φυσητήρες (μηχανές), μηχανές ψαλιδίσματος χορτοτάπητα, συσκευές κοπής ελεύθερης κίνησης (μηχανές), μηχανές κλαδέματος, πριόνια, αρθρωτά πριόνια, μηχανές σχισίματος κορμών (μηχανές), κοπτικοί τροχοί και πάγκοι πριονιών, μηχανές κοπής, χορτοκοπτικές μηχανές, εκθαμνωτές (μηχανές), εκχιονιστικά μηχανήματα, κλαδευτήρια (μηχανές), σκαπτικά εργαλεία, καλλιεργητικές μηχανές (μηχανές)

En vue de vérifier que les motoculteurs et les motoboues ne présentent pas de risques inacceptables pour les personnes exposées, le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté doit effectuer ou faire effectuer, pour chaque type de machine, les essais appropriés.
Προκειμένου να εξακριβωθεί ότι οι χειροδηγούμενοι ελκυστήρες και οι μηχανοκίνητες σκαπάνες δεν παρουσιάζουν απαράδεκτους κινδύνους για τα εκτιθέμενα πρόσωπα, ο κατασκευαστής ή ο εγκατεστημένος στην Κοινότητα εντολοδόχος του πρέπει να εκτελέσει ή να φροντίσει να εκτελεστούν οι δοκιμές που ενδείκνυνται για κάθε τύπο μηχανής.

Véhicules d'entretien de jardins et d'espaces verts, en particulier tondeuses à gazon, motoculteurs, collecteurs de feuilles, balayeuses, chasse-neige à fraise, scarificateurs et leurs pièces
Οχήματα για τη φροντίδα κήπων και οικοπέδων, ειδικότερα τρακτέρ κοπής γκαζόν, κουρευτικές μηχανές με κάθισμα, συλλέκτες φύλλων, μηχανές καθαρισμού, μηχανήματα εκτίναξης χιονιού, οχήματα απομάκρυνσης και μέρη αυτών

Faucheuses-moissonneuses, Ramasseuses de fourrages, Andaineuses, Râteleuses, Batteuses, Ratisseuses à pignon en étoile, Après-shampooings, Faucheuses, Machines de mise en balles, Motoculteurs, Herses, Charrues, Machines à sarcler, Essarteuses, Chargeurs, Vaporisateurs, Épandeurs de fumier, Rouleaux, Sillons de semences, Appareils pour le nettoyage des fruits, Des pailleuses
Αλωνιστικές-θεριστικο μηχανές, Ενσιρωκοπτικές μηχανές, Θεριστικές μηχανές ανέμου, Σκαλιστικές μηχανές, Αλωνιστικές μηχανές, Χορτοσυλλεκτική-ξηραντική μηχανή με συλλεκτικό στοιχείο αστεροειδών δίσκων, Ρυθμιστών, Κοπτήρες θεριστών, Μηχανές συμπίεσης σε μπάλες, Μηχανοκίνητες αξίνες, Βωλοκόποι, Άροτρα, Σκαπτικά μηχανήματα (βοτανισμός), Μηχανές εκρίζωσης, Φορτωτές, Ψεκαστήρες, Μηχανές διασποράς φυσικού λιπάσματος, Κύλινδροι, Δράπανα συγκομιδής σιτηρών, Μηχανήματα για το διαχωρισμό ρωγών αμπέλου, Μηχανές διανομής αχύρου

Tracteurs agricoles et tracteurs forestiers (à l'exclusion des motoculteurs), à roues
Γεωργικοί ελκυστήρες και ελκυστήρες δασών (με εξαίρεση τους χειροδηγούμενους), τροχοφόροι

Motoculteurs, à l'exclusion des motoculteurs agricoles
Ελκυστήρες χειροδηγούμενοι από πεζούς, εκτός από γεωργικούς χειροδηγούμενους ελκυστήρες

Tracteurs agricoles et forestiers à roues, neufs, d'une puissance > 59 kW mais ≤ 75 kW (à l'exclusion des motoculteurs)
Νέοι τροχοφόροι γεωργικοί και δασικοί ελκυστήρες ισχύος > 59 kW και ≤ 75 kW (εκτός από χειροδηγούμενους ελκυστήρες)

TRACTEURS, MOTOCULTEURS, MACHINES ET INSTALLATIONS
ΕΛΚΥΣΤΗΡΕΣ, ΜΗΧΑΝΟΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΕΣ, ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ

Laveuses électriques à pression hydraulique et pièces de rechange de laveuses à pression, pompes électriques hydrauliques, pompes (machines et parties de machines), générateurs, pompes à eau, souffleurs (machines), tondeuses à gazon, débrouissailleuses (machines), machines à élaguer, scies, tronçonneuses, fendeuses de bûches (machines), disques à découper et établis pour scier, machines à découper, tondeuses à gazon, tondeuses hacheuses (machines) chasse-neige, coupe-bordures (machines), motoculteurs, rotoculteurs (machines), taille-haies, moteurs (autres que pour véhicules terrestres), appareils de lavage à pression
Ηλεκτροκίνητες μηχανές πλυσίματος με πίεση υγρών και ανταλλακτικά μέρη για μηχανές πλυσίματος με πίεση, ηλεκτροκίνητες αντλίες υγρών, αντλίες (μηχανές και μέρη μηχανών), γεννήτριες, υδραντλίες, φυσητήρες (μηχανές), μηχανές ψαλιδίσματος χορτοτάπητα, συσκευές κοπής ελεύθερης κίνησης (μηχανές), μηχανές κλαδέματος, πριόνια, αρθρωτά πριόνια, μηχανές σχισίματος κορμών (μηχανές), κοπτικοί τροχοί και πάγκοι πριονιών, μηχανές κοπής, χορτοκοπτικές μηχανές, εκθαμνωτές (μηχανές), εκχιονιστικά μηχανήματα, κλαδευτήρια (μηχανές), σκαπτικά εργαλεία, καλλιεργητικές μηχανές (μηχανές), θαμνοκόπτες, μηχανές (εκτός αυτών που προορίζονται για οχήματα ξηράς), συσκευές πλυσίματος υπό πίεση

Tondeuses à gazon, Motoculteurs
Μηχανές κουρέματος χορτοτάπητα, Μηχανοκίνητες αξίνες