néon oor Grieks

néon

/ne.ɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

νέον

naamwoord onsydig

élement chimique ayant le numéro atomique 10

χημικό στοιχείο με σύμβολο Ne και ατομικό αριθμό 10

On a aussi trouvé du verre de néon incrusté dans les quatre pneus.
Υπήρχαν γυαλιά νέον καρφωμένα σε όλα τα ελαστικά.

νέο

Noun adjective onsydig

Το χημικό στοιχείο που έχει ως σύμβολο το Ne και ατομικό αριθμό 10, άχρωμο ευγενές αέριο.

On va avoir besoin d'un mélange hélium-néon.
θα χρειαστούμε ένα μείγμα ηλίου-νέου.

Soortgelyke frases

isotope du néon
Ισότοπα του νέου

voorbeelde

Résidus d'argon, de néon, de krypton, en quantité acceptable.
́ Iχνη από αργόν νέoν κρυπτόν όλα σε απoδεκτές πoσότητες.

Appareillages de lampes — Partie 2-10: Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l'alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon)
Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-10: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρονικούς αντιστροφείς και μετατροπείς για λειτουργία σε υψηλές συχνότητες σωληνωτών λαμπτήρων εκκένωσης ψυχρής εκκίνησης (σωλήνες νέον)

Appareillages de lampes - Partie 2-10: Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l'alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon)
Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων – Μέρος 2-10: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρονικούς αντιστροφείς και μετατροπείς για λειτουργία σε υψηλές συχνότητες σωληνωτών λαμπτήρων εκκένωσης ψυχρής εκκίνησης (σωλήνες νέον)

Tubes néon, cylindres néon, ampoules
Φωτοσωλήνες, κύλινδροι φωτισμού, λυχνίες

Je crois que c'est du néon.
Νομίζω ότι λέγεται " νέον ".

On compte les cinq gaz presque inertes, appelés gaz “nobles” : l’argon, le néon, l’hélium, le krypton et le xénon.
Υπάρχουν τα πέντε σχεδόν αδρανή «ευγενή,» όπως λέγονται, αέρια: το αργόν, το νέον, το ήλιον, το κρυπτόν και το ξένον.

Lampes au néon pour panneaux électriques
Λαμπτήρες νέον για ηλεκτρικούς πίνακες

Oui, Néon, où étais-tu?
Νίον που ήσουν?

Composés du néon
Ενώσεις του νέου

Mais c'est quoi d'ailleurs un néon?
Δηλαδή, τι είναι το νέον;

Le dernier bar avait un auvent rouge et une insigne en néon.
Το τελευταίο μπαρ είχε κόκκινη τέντα και φωτεινή επιγραφή.

Papier électronique, enseignes (électriques, lumineuses, au néon), et tout type d'écrans numériques, y compris écrans à plasma, écrans à cristaux liquides
Ηλεκτρονικό χαρτί, επιγραφές (ηλεκτρικές, φωτεινές, νέον), και κάθε είδους ψηφιακοί πίνακες οπτικής παρουσίασης, όπου περιλαμβάνονται οθόνες πλάσματος, οθόνες υγρών κρυστάλλων

Caisses enregistreuses, enseignes au néon, aimants
Ταμειακές μηχανές, σήματα νέον, μαγνήτες

Tous les gaz inertes, le néon, l’argon, le krypton et le xénon ont 8 électrons sur leur couche externe.
Αποδείχθηκε ότι σε κάθε ένα από τα αδρανή αέρια—το νέο, το αργό, το κρυπτό και το ξένο—υπάρχουν οκτώ ηλεκτρόνια στην εξωτερική στιβάδα.

Transformateurs pour lampes tubulaires à décharge ayant une tension secondaire à vide supérieure à 1 kV (couramment appelés transformateurs-néon) — Prescriptions générales et de sécurité
Μετασχηματιστές για σωληνωτούς λαμπτήρες εκκένωσης με τάση εξόδου «εν κενώ» πάνω από 1 kV (Κοινή ονομασία: μετασχηματιστές για λαμπτήρες νέον) — Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας

Ils veulent des néons pour toilettes, mais je ne céderai pas.
Φυσικά δεν θα είναι σαν φωτισμός τουαλέτας αλλά εγώ κρατάω τη θέση μου.

Luminaires - Partie 2-14: Règles particulières - Luminaires pour lampes à décharge tubulaire à cathode froide (tubes néons) et équipements similaires
Φωτιστικά σώματα - Μέρος 2-14: Ειδικές απαιτήσεις - Φωτιστικά για σωληνωτούς λαμπτήρες εκκένωσης ψυχρής καθόδου (σωλήνες νέον) και παρόμοιος εξοπλισμός

trois Honda Civic, conduite précise, la même lueur néon vert sous le châssis.
Τρία Ηοnda Ciνic, ακριβούς οδήγησης... το ίδιο πράσινο φως κάτω από το σασί.

Luminaires — Partie 2-14: Règles particulières — Luminaires pour lampes à décharge tubulaire à cathode froide (tubes néons) et équipements similaires
Φωτιστικά σώματα — Μέρος 2-14: Ειδικές απαιτήσεις — Φωτιστικά για σωληνωτούς λαμπτήρες εκκένωσης ψυχρής καθόδου (σωλήνες νέον) και παρόμοιος εξοπλισμός

Paisible, et n'ayant rien à voir avec les artifices, le chahut et le néon du monde actuel.
Σε ένα γαλήνιο και μακριά από την ψεύτικη αίγλη, τη δυνατή μουσική και τους νέον φωτισμούς του μοντέρνου κόσμου.

Tubes lumineux pour la publicité, Lampes au néon
Φωτεινοί σωλήνες νέον για διαφήμιση, Φώτα νέον

On a aussi trouvé du verre de néon incrusté dans les quatre pneus.
Υπήρχαν γυαλιά νέον καρφωμένα σε όλα τα ελαστικά.

Le néon se rinçait bien les yeux, dis donc!
Θα ήσουν σαν αυτόν αν δεν ήσουν γλόμπος!

Machines, accessoires électriques conducteurs, commutateurs et transformateurs : d'antennes, de fusibles, de relais, de fils, d'installations électriques, de prises électriques, de fiches électriques, et d'autres contacts, câbles, pylônes radiotélégraphiques et bornes de téléphonie sans fil, néons publicitaires, paratonnerres, boîtes de conserve, armoires et tableaux de connexion et de branchement, boîtes de jonction, commutateurs, transformateurs, bornes, connecteurs
Συσκευές και όργανα μέτρησης, αγώγιμα, μετατροπής και μετασχηματισμού: κεραίες, ασφάλειες, ηλεκτρονόμοι, αγωγοί, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, υποδοχές, βύσματα και άλλες συνδέσεις, καλώδια, ιστοί για ασύρματες κεραίες και κεραίες ασύρματης τηλεφωνίας, διαφημιστικά νέον, αλεξικέραυνα, δοχεία για κονσέρβες, ερμάρια και πίνακες συνδετικοί και διακλάδωσης, κιβώτια για συνδέσεις, διακόπτες, ηλεκτρικοί μετασχηματιστές, σφιγκτήρες, κουμπώματα