nana oor Grieks

nana

/na.na/ naamwoord vroulike

''(Familier)'' femme

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γκόμενα

naamwoord vroulike

Femme

Si tu veux tirer un coup, t'emmènes une nana dans un resto chic.
Αν θες να πηδήξεις, βγάζεις τη γκόμενα σε ένα ωραίο εστιατόριο.

γυναίκα

naamwoord vroulike

Membre adulte de l'espèce humaine du sexe qui produit des ovules et donne naissance aux enfants.

Ενήλικας άνθρωπος του φύλου που παράγει ωάρια και φέρει μικρά.

Tu baises une nana quand ton mec est convalescent?
Kοιμάσαι με γυναίκα ενώ υποφέρει ο γκόμενός σου;

κούκλα

naamwoord vroulike

Non, mais je me suis fait une nana.
Κουτούπωνα μια κούκλα εδώ πέρα.

κοτόπουλο

naamwoord onsydig

Une nana sur Etsy.
Αχ, λίγο αρρωστημένο κοτόπουλο στο Etsy.

Nana

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Νανά

Nana (roman)

Tu penses pouvoir faire mieux, Nana?
Σκεφτείτε ότι θα μπορούσατε να κάνετε καλύτερα, Νανά;

Soortgelyke frases

Nana Mouskouri
Νάνα Μούσχουρη

voorbeelde

C'est pour ça que les nanas sont pas folles de toi.
Γι'αυτό δεν σε πάνε τα κορίτσια.

De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa main
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμου

Et pour la nana, c'est bon?
Η κοπέλα είσαι σίγουρος ότι είναι εντάξει;

Moi, je laisse Nana me faire des trucs.
Γι'αυτό αφήνω τη γιαγιά να κάνει παράξενα πράγματα για μένα.

Viens, Nana.
'Ελα, Νάνα!

Faut me trouver des nanas.
Θα χρειαστώ λίγη ακόμα ηρωίνη.

C' est pas comme si j' avais une nana pour qui tout dépenser
Δεν έχω που να τα ξοδέψω

Je suis ta nana?
Είμαι το κορίτσι σου;

Tu es rentré avec une nana.
Έφυγες με μια κοπέλα.

L'un de vous doit plaquer sa nana.
Ένας από τους δυο σας πρέπει να παρατήσει την γκόμενα του.

C'est pas ma faute si t'arrives pas à draguer une nana.
Είναι δικό μου το λάθος αν δεν είσαι σε θέση να βρεις μόνος σου γυναίκα;

Des tas de rêves, de projets # nanas voudraient savoir ce qu' on s' est dit
Θυμάσαι τη μεγάλη Μπέτσι; Αυτή στη Λεωφόρο Μπάσγου ̈κ

Je la laisserai pas tacher la dentelle de Nana.
Όχι, δεν θα την αφήσω να μου χαλάσει τη δαντέλα της γιαγιάς.

Qui est cette nana?
Ποιο είναι το μωρό, ρε;

Liyah n'est pas n'importe quelle nana.
Κι η Λίγια δεν είν'η οποιαδήποτε.

Bosser sur un film, c'est comme draguer une nana.
Το να φτιάχνω μια ταινία, Είναι σα να φλερτάρω ένα κορίτσι.

La nana amochée l'a vu mettre un truc sur la bouffe de Sofie.
Το κορίτσι με το μαύρο μάτι, είπε πως είδε να βάζει κάτι στο φαγητό της Σόφι.

Nana a fait de moi la femme intelligente et voluptueuse que je suis.
Η γιαγιά με έκανε την έξυπνη, αισθησιακή γυναίκα που είμαι σήμερα.

Tu vois Nana, à l'extérieur?
Έχεις δει ποτέ τον Νάνα έξω από το γυμναστήριο;

Celui qui pointe un flingue sur la nana de Jax Teller.
Αυτός που σημαδεύει με όπλο την κυρά του Τζαξ Τέλερ.

Quand vous marcherez dans la rue et que vous vous retournerez tous les deux sur une nana ça te bouffera de l'intérieur.
Κάθε φορά που θα βλέπετε ωραία γκόμενα, θα τρώγεστε.

Tu sortiras avec tes potes, tu rencontreras des nanas, pendant que je regarderai la télé à la maison?
Θα βγαίνεις έξω με όλους τους φίλους σου και θα γνωρίζεις γκόμενες, ενώ εγώ θα μένω σπίτι και θα βλέπω τηλεόραση;

Comment ces nanas savent quand c'est bon?
Πως αύτες οι γκομένες ξέρουν ποτε τελειώνουν;

Et ta nana s'est installée chez ton ex-femme.
Και η γκόμενα σου μετακόμισε στο σπίτι της πρώην γυναίκας σου.

Les nanas que les titulaires veulent pas, les remplacants les chopent
Τα κορίτσια που δεν θέλουν οι βασικοί, τα παίρνουν οι αναπληρωματικοί