novice oor Grieks
novice
fr
Nouvel utilisateur ou participant ; quelqu'un qui n'a pas beaucoup d'expérience.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πρωτάρης
C' est quelque chose qu' un novice ferait, ce qui signifie que nous cherchons seulement un impact
Είναι κάτι που θα έκανε κάποιος πρωτάρης με τα όπλα, που σημαίνει ότι ψάχνουμε για μία μόνο σφαίρα
αρχάριος
Un super-héros novice peut présenter un risque.
Ένας αρχάριος υπερήρωας μπορεί να είναι ένα βάρος στο πεδίο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États membres peuvent limiter la durée de validité administrative, telle que définie au paragraphe 2, des permis de conduire délivrés aux conducteurs novices pour toute catégorie, afin d'appliquer des mesures spécifiques à ces conducteurs, dans le but d'améliorer la sécurité routière.
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήnot-set not-set
Ce n'est qu'un novice.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des novices.
Δε θα πάρεις τσιγάροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet hebdomadaire n'est pas novice dans les manifestations de xénophobie à l'encontre de l'Italie.
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωnot-set not-set
Je connais l'étymologie de novice.
Είναι δική σου, αδελφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais beaucoup de beatmakers, chanteurs, pianiste, mais ils sont novices, et tu as encore à faire tout cela pour ce soir.
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus grand séminaire de Nouvelle-Galles du Sud accueillait annuellement 60 novices en moyenne entre 1955 et 1965.
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροjw2019 jw2019
Belles paroles de la part d'un guerrier novice.
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de la première semaine, le novice imagine, avec tous ses sens, les tortures de l’enfer.
Ο καινούριος σου συνεργάτης τηλεφώνησεjw2019 jw2019
Ça m'a l'air d'être un vol fait par un novice.
' Εχεις κάτι στα δόντια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu restes une novice, bien qu'une belle carrière t'attende.
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aden est le plus prometteur de mes novices.
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas d'un novice.
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut admirer le novice Obree qui a réussi à accéder aux demi-finales du Championnat du monde.
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les responsables des novices et des postulantes... essayaient de m' aider en me donnant des points de vue opposés
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίopensubtitles2 opensubtitles2
Le novice manque d'expérience.
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon jeune novice, Adso de Melk.
Καληνύχτα, μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une novice!
Θα είσαι μόνος στο δωμάτιό σου για ένα χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes sacrément chanceux pour des novices.
Μετά την υποδόρια χορήγηση σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλιση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta στον ορό παρατηρήθηκαν # ώρες (διάμεση τιμή) μετά τη χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous en savez beaucoup sur l'histoire de l'Air, pour un novice.
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La novice Meg Griffin illumine la piste avec des actions épatantes.
Υπό έναν όροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être 5.000 personnes, apparemment novices des rassemblements protestataires.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήgv2019 gv2019
Les tabacs aromatisés, destinés aux novices, ne libèrent que 7 à 22 % de leur nicotine dans le système circulatoire.
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραjw2019 jw2019
Cependant, un problème risque de se poser si la femme attend de son mari la perfection, en oubliant qu’il est novice dans les travaux ménagers.
οι νομικές βάσεις των νέων χρηματοδοτικών μέσων ορίζουν σαφώς τον ρόλο του Κοινοβουλίου σε σχέση με τον προσδιορισμό των στόχων των γεωγραφικών ή θεματικών προγραμμάτων που θα προκύψουναπό τα μέσα αυτά·jw2019 jw2019
Les États membres peuvent limiter la durée de validité administrative du premier permis délivré aux conducteurs novices pour les catégories C et D à trois ans, afin de pouvoir appliquer des mesures spécifiques à ces conducteurs, dans le but d'améliorer leur sécurité sur la route.
Θα τραβήξεις εσύ κουπί, έτσιnot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.