omelette oor Grieks
omelette
fr
Mets à base d’œufs battus
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ομελέτα
fr
Mets à base d’œufs battus
Dans un resto, on tire sur une mamie qui retrouve la balle dans son omelette.
Nα πυροβολούν μια γριά σ'εστιατόριο και να βγάζει τον κάλυκα απ'την ομελέτα της.
ομελέττα
χτυπητά αβγά
Ομελέτα
fr
plat à base d'œufs
Dans un resto, on tire sur une mamie qui retrouve la balle dans son omelette.
Nα πυροβολούν μια γριά σ'εστιατόριο και να βγάζει τον κάλυκα απ'την ομελέτα της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ομελέτα, χτυπητά αβγά
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derrick, une omelette grecque.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une petite omelette?
Τέσσερεις μέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs!
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les omelettes espagnoles, la paella et les tapas sont réputées dans le monde entier.
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηjw2019 jw2019
L'omelette était délicieuse
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette omelette est la recette de ma mère.
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta grand-mère est en train de faire des gaufres et des omelettes
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dit à maman de lui faire une omelette.
Είναι η αλλοτριωμένη ιδιοκτησία των Ατόμων. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, ce ne sera qu'une omelette presque délicieuse.
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phoebe tu veux de l'omelette?
Εχεις δικιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut essayer mon omelette-saucisse.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un moule rectangulaire, utilisé pour la cuisson des omelettes japonaises, il est presque comme n-œufs.
Ίσως θέλεις χρόνο να το σκεφτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez faire cuire un œuf dessus, faire une omelette.
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηQED QED
Je changerais bien l'omelette norvégienne genre Alaska.
Τον λένε Ντόνι ΠλατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux omelette, c'est partit.
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sachez que ce que je vais vomir, c'est une omelette.
Δεν είναι η Στάρμπακ, έτσι δεν είναι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fruits frais, céréales, omelettes avec votre choix de garniture.
Και βέβαια ήταν γενναίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent être brouillés ou frits... ou pochés ou cuits dur.. ou pour une belle, grosse omelette juteuse
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της Ευρώπηςopensubtitles2 opensubtitles2
Je t'ai fait une omelette..
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je crois qu'on est encore tombés dans le piège de l'omelette norvégienne.
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une omelette pour vous.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose me dit que l'omelette va exploser.
Ξέρεις ότι το θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grande fan de l'omelette.
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το ΔίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une omelette, des patates sautées, un autre café et du jus d'orange.
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1783, Napoléon a parié à Marie-Louise qu'il pouvait faire l'omelette parfaite.
Θα τον βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.