orthographier oor Grieks
orthographier
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ορθογραφώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans l’article de l’Evening Star, on pouvait lire ceci : “Si l’on devait orthographier le nom, il serait plus correct de l’écrire sous la forme ‘Yahweh’.”
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαjw2019 jw2019
Au paragraphe 2.4.3, le Comité attirait l'attention sur le nouveau système, qui prescrivait d'orthographier avec une majuscule les noms des produits conservant leur appellation dans leur langue d'origine.
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναEurLex-2 EurLex-2
J'étais la seule à orthographier anticonstitutionnellement correctement.
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, il n'est pas rare que dans un État membre autre que le leur, les citoyens européens soient confrontés au refus de l'administration d'orthographier, dans les actes officiels, leurs nom et prénoms selon leur graphie d'origine.
Πολέμησα για όλα αυτάnot-set not-set
Le professeur a alors décidé d’écrire au tableau les plus longs mots qu’il pouvait trouver et il a proposé de donner une bonne note à toute élève qui plus tard serait capable de les orthographier convenablement.
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηjw2019 jw2019
26 Au point 46 de l’arrêt attaqué, le Tribunal a ajouté que le fait d’orthographier le terme « cystus » avec la lettre « y » ne suffisait pas à démontrer l’usage en tant que marque.
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %Eurlex2019 Eurlex2019
80 À cet égard, l’appréciation portée par le Tribunal aux points 43 et 46 de l’arrêt attaqué serait contradictoire, en ce que celui-ci, d’une part, aurait constaté sommairement que le fait d’orthographier le terme « cystus » avec la lettre « y » ne suffisait pas à démontrer l’usage en tant que marque.
Φιλιά στα παιδιά από μέναEurlex2019 Eurlex2019
Les mots sont faciles à prononcer et à orthographier.
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεjw2019 jw2019
74 Certes, les diverses manières d’orthographier le prénom et le nom de jeune fille de la requérante au principal, dans les documents d’état civil délivrés par les autorités lituaniennes et polonaises, résultent d’un choix délibéré de sa part et ne constituent pas, en tant que telles, une restriction à son droit de libre circulation et de séjour.
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςEurLex-2 EurLex-2
Après l'interdiction d'orthographier les noms polonais dans cette langue et la défense de donner à certains endroits des noms polonais, après que des Polonais ont été sanctionnés pour avoir parlé leur langue, nous assistons à une autre forme de discrimination qui touche, en l'occurrence, l'enseignement.
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόEuroparl8 Europarl8
Il faut savoir orthographier pour être doué.
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux pas orthographier correctement cette merde.
Πάρε το λεωφορείο για το Κιλιγκμο και αγόρασε λαχανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cet égard, l’utilisation partielle du symbole « ® » et le fait d’orthographier le terme « cystus » avec la lettre « y » ne suffiraient pas pour qu’il soit conclu à un usage en tant que marque de l’Union européenne.
Προσπάθησες να ψάξεις και το όνομα του εξοχικού ή το όνομα του δρόμουEurlex2019 Eurlex2019
La Commission est-elle disposée à permettre que les infractions «administratives» (par exemple, le fait de mal orthographier un nom ou l'absence d'un rouleau d'imprimante) soient sanctionnées par un avertissement?
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάnot-set not-set
Je suppose que des débiles comme vous savez orthographier ça.
Η κουζίνα έχει φαγητό για αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.