orthodromie oor Grieks
orthodromie
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ορθοδρομία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’article 7, paragraphe 1, deuxième phrase, du règlement (CE) no 261/2004 (1) doit-il être interprété en ce sens que la notion de «distance» couvre uniquement la distance directe entre le lieu de décollage et la dernière destination, qui doit être calculée selon la méthode orthodromique, et ce, quelle que soit la distance de vol effectivement parcourue?
Δεύτερη πόρταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I)la différence entre la longueur de la partie en route de la trajectoire contenue dans le dernier plan de vol déposé et la partie correspondante de la distance orthodromique en additionnant tous les vols IFR effectués à l’intérieur de l’espace aérien européen ou le traversant;
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειEurlex2019 Eurlex2019
pour chaque paire d'aérodromes: l'indicateur OACI des deux aérodromes; la distance (distance orthodromique + 95 km) en km; le nombre total de vols par paire d'aérodromes pendant la période de déclaration; la masse totale des passagers et des bagages enregistrés (tonnes) durant la période de déclaration par paire d'aérodromes; le nombre total de passagers durant la période de déclaration; le nombre total de passagers multiplié par les kilomètres par paire d'aérodromes; la masse totale du fret et du courrier (tonnes) pendant la période de déclaration par paire d'aérodromes; le nombre total de tonnes-kilomètres par paire d'aérodromes (t km).
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!Eurlex2019 Eurlex2019
L’article 7, paragraphe 1, deuxième phrase, du règlement (CE) no 261/2004 (1), doit-il être interprété en ce sens que la notion de «distance» couvre uniquement la distance directe entre le lieu de décollage et la dernière destination, qui doit être calculée selon la méthode orthodromique, et ce, quelle que soit la distance de vol effectivement parcourue?
Όσον αφορά το τρίκυκλοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsqu'il sera pleinement mis en œuvre, le ciel unique européen permettra l'utilisation des distances orthodromiques et donc une réduction des émissions de CO2 allant jusqu'à 12%.
Το θυμάμαι ξανά!not-set not-set
·REarthMeridian = pTraceEarthMeridian (selon l’UGGI), utilisé pour le calcul du grand cercle ou de la distance orthodromique:
Το διασταυρώνουμε τώρα, κύριεEurlex2019 Eurlex2019
la différence entre la longueur de la partie en route de la trajectoire contenue dans le dernier plan de vol déposé et la partie correspondante de la distance orthodromique en additionnant tous les vols IFR effectués à l'intérieur de l'espace aérien européen ou le traversant;
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλημου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςEurlex2019 Eurlex2019
La distance parcourue représente la contribution apportée par ces points à la distance orthodromique entre les points d’origine et de destination du vol.
Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***IEurlex2019 Eurlex2019
pour chaque paire d’aérodromes: l’indicateur OACI des deux aérodromes, la distance (distance orthodromique + 95 km) en km, le nombre total de vols par paire d’aérodromes pendant la période de déclaration, la masse totale des passagers et des bagages enregistrés (tonnes) durant la période de déclaration par paire d’aérodromes, le nombre total de passagers durant la période de déclaration, le nombre total de passagers multiplié (*) par les kilomètres par paire d’aérodromes, la masse totale du fret et du courrier (tonnes) pendant la période de déclaration par paire d’aérodromes, le nombre total de tonnes-kilomètres par paire d’aérodromes (t km).
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςEurLex-2 EurLex-2
On entend par distance orthodromique la distance la plus courte entre deux points de la surface de la Terre, calculée au moyen du système visé à l'article 3.7.1.1 de l'annexe 15 de la convention de Chicago (WGS 84).
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "Eurlex2019 Eurlex2019
Les distances indiquées aux paragraphes 1 et 2 sont mesurées selon la méthode de la route orthodromique.»
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηEurLex-2 EurLex-2
Y = la partie de la distance orthodromique du vol défini en Z entre l'aérodrome de référence des pays membres de l'EEE et le premier point sur cet itinéraire situé à 12 milles marins du dernier point dans les États membres de l'EEE, à l'exclusion des zones de pays tiers et à l'exclusion des zones maritimes de plus de 400 milles marins entre des États membres de l'EEE.
οι άλλες ονομασίες υπό τις οποίες ευρίσκονται ακόμα σε εμπορία σπόροιπρος σπορά της ποικιλίας (παλαιές ποικιλίεςEurLex-2 EurLex-2
Les distances indiquées aux paragraphes 1 et 2 sont mesurées selon la méthode de la route orthodromique.
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.EurLex-2 EurLex-2
Distance [km] = distance orthodromique [km] + 95 km
ΤελειώσαμεEurlex2019 Eurlex2019
«distance» est la distance orthodromique entre l’aérodrome de départ et l’aérodrome d’arrivée augmentée d’un facteur fixe supplémentaire de 95 km, et
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil a cependant légèrement adapté le référentiel, modifiant la charge utile (qui est portée à # kg par passager et ses bagages enregistrés) ainsi que la distance (la distance orthodromique est augmentée de # km), qui sont utilisées pour calculer l'activité aérienne de chaque exploitant d'aéronef
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του Διαβόλουoj4 oj4
Si les points d’entrée et de sortie d’un vol situés dans une zone tarifaire sont identiques, le coefficient «distance» est égal à la distance orthodromique entre ces points et le point le plus éloigné du plan de vol, multipliée par deux.
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςEurLex-2 EurLex-2
1.3 Si les points d'entrée et de sortie d'un vol situés dans une zone tarifaire sont identiques, le coefficient «distance» est égal à la distance orthodromique entre ces points et le point le plus éloigné du plan de vol, multipliée par deux.
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάEurLex-2 EurLex-2
La distance parcourue représente la contribution apportée par ces points à la distance orthodromique entre les points d’origine et de destination du vol;
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνEurlex2019 Eurlex2019
Le coefficient distance est égal au quotient par cent du nombre mesurant la distance orthodromique, exprimée en kilomètres, entre le point d'entrée et le point de sortie de la zone tarifaire, conformément au dernier plan de vol déposé par l'exploitant de l'aéronef concerné pour la gestion des courants de trafic aérien
Το μόνο πράγμα που ξέρω σχετικά είναι ότι είχαν μία μοναδική... κατανόηση της ιατρικήςoj4 oj4
9. pour chaque paire d’aérodromes: l’indicateur OACI des deux aérodromes, la distance (distance orthodromique + 95 km) en km, le nombre total de vols par paire d’aérodromes pendant la période de déclaration, la masse totale des passagers et des bagages enregistrés (tonnes) durant la période de déclaration par paire d’aérodromes, le nombre total de passagers durant la période de déclaration, le nombre total de passagers multiplié (*) par les kilomètres par paire d’aérodromes, la masse totale du fret et du courrier (tonnes) pendant la période de déclaration par paire d’aérodromes, le nombre total de tonnes-kilomètres par paire d’aérodromes (t km).
ΔΕΛΤΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥEurlex2019 Eurlex2019
Z = la distance orthodromique totale d'un vol depuis l'aérodrome dans chaque pays de l'EEE dont le nombre de vols à destination et au départ de toutes les destinations dans les pays tiers était le plus élevé en 2012 («l'aérodrome de référence des pays membres de l'EEE») jusqu'à l'aérodrome d'un pays tiers dont le nombre de vols à destination et au départ de toutes les destinations dans les pays membres de l'EEE était le plus élevé en 2012 («l'aérodrome de référence des pays tiers»).
Πρέπει να είστε κάπου αλλούEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.