papier paraffiné oor Grieks

papier paraffiné

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

λαδόκολλα

voorbeelde

Papier hygiénique, papier paraffiné et papier-calque
Χαρτί τουαλέτας, χαρτί διαποτισμένο με παραφίνη και αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν)

Il est plus probable que ça vienne d'un papier paraffiné, qu'on trouve souvent dans un labo.
Αλλά νομίζω ότι είναι πολύ πιο πιθανό να προήλθε από ένα λαδόχαρτο, που δεν θα ήταν παράταιρο σε ένα εργαστήριο.

Papier paraffiné autre que pour la construction
Κηρόχαρτο [όχι για οικοδομική χρήση]

Jeux d'origami constitués de papier de soie et de papier paraffiné
Σετ οριγκάμι που αποτελούνται από στυπόχαρτο και κηρόχαρτο

Papier d'emballage, Papier à estamper, Papier paraffiné, Papier d'édition, Papier à croquis, Stylos, Pastels, Crayons, Effaceurs pour craies,
Χαρτί περιτυλίγματος, Χαρτί για περιτύλιξη, Κηρόχαρτο, Χαρτί εκτύπωσης, Χαρτί σχεδίου, Πέννες, Κραγιόνια, Μολύβια, Σβηστήρες κιμωλίας

Papier paraffiné, papier de soie, papier pour boucher et envelopper, carton ondulé
Χαρτί διαποτισμένο με παραφίνη, μεταξωτό χαρτί, χαρτί παραγεμίσματος και συσκευασίας, κυματοειδές χαρτόνι

Clichés Papier, papiers paraffinés alimentaires
Στερεότυπα, χαρτί, παραφινωμένο χαρτί διατροφής

Cercles de papier paraffiné
Κυκλικοί δίσκοι από κηρόχαρτο

Papier paraffiné, Papier de soie
Κηρόχαρτο, Χαρτομάντιλα

Papier paraffiné
Κηρόχαρτο

Papier paraffiné, à savoir papier ciré
Χαρτί από παραφίνη δηλαδή κηρόχαρτο

Conditionnement individuel: chaque galette est emballée individuellement dans du papier paraffiné.
Ατομική συσκευασία: κάθε πίτα συσκευάζεται ατομικά σε χαρτί επικαλυμμένο με παραφίνη.

Papier crêpé, papier fin et papier vélin, papier kraft et compatible kraft, papier paraffiné, carton-pâte, papier calque, papier carbone
Χαρτιά γκοφρέ, λεπτά φύλλα χαρτιού, χαρτί κραφτ για χρήση κραφτ, κηρόχαρτο, πεπιεσμένο χαρτί, χαρτί αντιγραφής, χαρτί αντιγραφής με αποτυπωτικό (καρμπόν)

On recopiait à la main le texte de toute une édition de La Tour de Garde en petits caractères sur du papier paraffiné.
Αντιγράφαμε με το χέρι, με μικρά γράμματα, σε κερωμένο χαρτί ένα ολόκληρο τεύχος της Σκοπιάς.

- de doublures intérieures séparées, en papier résistant à l'eau (par exemple papier kraft paraffiné, papier bitumé ou papier kraft revêtu de plastique);
- ξεχωριστών εσωτερικών επενδύσεων αδιάβροχου χαρτιού (π.χ. κερωμένο χαρτί kraft, πισσωμένο χαρτί ή χαρτί kraft επικαλυμμένο με πλαστικό), ή

Conditionnement multiple: les galettes sont conditionnées par groupe de cinq ou six dans du papier paraffiné et disposées sur un plateau pour éviter qu’elles puissent être endommagées.
Ομαδική συσκευασία: οι πίτες συσκευάζονται σε ομάδες των πέντε ή έξι σε χαρτί επικαλυμμένο με παραφίνη και τοποθετούνται σε δίσκο ώστε να μην κινδυνεύουν να παραμορφωθούν.

Papiers d'emballage, revêtements intérieurs en papier, papier paraffiné, papier d'impression, papier à dessin, stylos à plume, crayons de couleurs, crayons, gommes à effacer et craie pour l'écriture
Περιβλήματα ειδών χαρτοπωλείου, προστατευτικό χαρτί για συρτάρια και ντουλάπες, κηρόχαρτο, χαρτί εκτύπωσης, χαρτί σχεδίου, πένες, χρωματιστοί στυλογράφοι, χρωματιστά μολύβια, μολύβια, γόμμες και κιμωλίες

a) de doublures intérieures séparées, en papier résistant à l'eau (papier kraft paraffiné, papier bitumé ou papier kraft revêtu de plastique par exemple); ou
α) ξεχωριστών εσωτερικών επενδύσεων αδιάβροχου χαρτιού (π.χ. κερωμένο χαρτί kraft, πισσωμένο χαρτί ή χαρτί kraft επικαλυμμένο με πλαστικό), ή

a) de doublures intérieures séparées, en papier résistant à l'eau (papier kraft paraffiné, papier bitumé ou papier kraft revêtu de plastique par exemple), ou
α) ξεχωριστών εσωτερικών επενδύσεων αδιάβροχου χαρτιού (π.χ. κερωμένο χαρτί kraft, πισσωμένο χαρτί ή χαρτί kraft επικαλυμμένο με πλαστικό), ή

Papier, carton et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, papier crêpé, papier fin et papier vélin, papier kraft et compatible kraft, papier paraffiné, carton-pâte, papier carbone, imprimés
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, χαρτιά γκοφρέ, λεπτά φύλλα χαρτιού, χαρτί κραφτ για χρήση κραφτ, κηρόχαρτο, πεπιεσμένο χαρτί, χαρτί αντιγραφής, χαρτί αντιγραφής με αποτυπωτικό (καρμπόν), έντυπο υλικό

Fabrication de papiers imprégnés, paraffinés, contrecollés, gommés et transparents
Παρασκευή χαρτιών εμποτισμενων, παραφιναρισμένων, αυτοκολλήτων, μετά γόμμας και διαφανών

Papier bond paraffiné
Κηρόχαρτο

- de doublures intérieures séparées, en papier résistant à l'eau (par exemple, papier kraft paraffiné, double-bitumé ou revêtu de plastique);
- ξεχωριστές εσωτερικές επενδύσεις από αδιάβροχο χαρτί (π.χ. κερωμένο χαρτί kraft, διπλά πισσωμένο χαρτί kraft ή χαρτί kraft με πλαστική επικάλυψη),

Matières plastiques et papier pour l'emballage, en particulier film fraicheur, papier de cuisson, nappes en papier, papier paraffiné, papier-filtre, serviettes de table en papier, sacs poubelles et sachets à déchets en papier ou en plastique, sachets de déjeuner, sacs de congélation
Υλικό συσκευασίας από πλαστικό και χαρτί, ειδικότερα μεμβράνες τροφίμων, χαρτί για ψήσιμο, χάρτινα τραπεζομάντιλα, κηρόχαρτο, διηθητικό χαρτί, χαρτοπετσέτες, σάκοι απορριμμάτων και σακούλες για δοχεία απορριμμάτων από χαρτί ή πλαστικό, σακουλάκια πρωινού, σακουλάκια για την κατάψυξη

a) de doublures intérieures séparées en papier résistant à l'eau (papier kraft paraffiné, double-bitumé ou revêtu de plastique, par exemple), ou
α) ξεχωριστές εσωτερικές επενδύσεις από αδιάβροχο χαρτί (π.χ. κερωμένο χαρτί kraft, διπλά πισσωμένο χαρτί kraft ή χαρτί kraft με πλαστική επένδυση),