parkour oor Grieks

parkour

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Παρκούρ

Nikki et moi, on a vécu dans la rue quand on a découvert le parkour.
Η Νίκι κι εγώ, ζούσαμε στους δρόμους όταν ανακαλύψαμε το Παρκούρ..

voorbeelde

Fourniture de certification et de formation pour centres d'entraînement au parkour
Παροχή πιστοποίησης και επιμόρφωσης για κέντρα προπόνησης στην τέχνη της φυγής (παρκούρ)

Les armes, les balles, le parkour?
Στα όπλα, στις σφαίρες, στο παρκούρ;

Services d'éducation liés au parkour
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες σε σχέση με την τέχνη της φυγής (παρκούρ)

Tous les services précités étant en relation avec la pratique du parkour, du skate-board et/ou de l'escalade
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με το άθλημα υπερπήδησης εμποδίων (παρκούρ), με το άθλημα της τροχοσανίδας και/ή την αναρρίχηση

Le parkour.
Ελιγμοί διαφυγής.

Activités sportives et culturelles, en particulier dans le secteur des disciplines freestyle, en particulier parkour, freerunning, skateboarding, breakdance, mountainbike, bmx
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, ειδικότερα στους τομείς παρκούρ, ελεύθερης σωματικής έκφρασης (free running), τροχοσανίδας, χορού break-dance, ορεινής ποδηλασίας, ποδηλασίας bmx

Parkour!
Κινήσεις διαφυγής!

Parkour hardcore!
Σκληρό παρκούρ!

Organisation de démonstrations de parkour
Διοργάνωση θεαμάτων στην τέχνη της φυγής (παρκούρ)

GV : Pourquoi le parkour est-il plus inspirant que d'autres sports ?
GV: Γιατί το παρκούρ εμπνέει περισσότερο από άλλα αθλήματα;

Votre musculature et votre entrée dramatique indiquent un adepte du parkour.
Το σώμα σας κι η ικανότητα να κάνετε αυτή την είσοδο δείχνουν εμπειρία στο παρκούρ.

Services d'entraînement liés au parkour
Υπηρεσίες επιμόρφωσης σε σχέση με την τέχνη της φυγής (παρκούρ)

Tous les produits précités étant en relation avec la pratique du parkour, du skate-board et/ou de l'escalade
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σε σχέση με το άθλημα υπερπήδησης εμποδίων (παρκούρ), με το άθλημα της τροχοσανίδας και/ή την αναρρίχηση

Fourniture de certification et de formation pour instructeurs de parkour
Παροχή πιστοποίησης και επιμόρφωσης προπονητών στην τέχνη της φυγής (παρκούρ)

GV : Les femmes et les filles pratiquent-elles aussi le parkour ?
GV: Κάνουν παρκούρ και γυναίκες και κορίτσια;

Parkour ( sport )!
Παρκούρ!

Location d'équipements d'entraînement au parkour
Εκμίσθωση εξοπλισμού προπόνησης σε σχέση με την τέχνη της φυγής (παρκούρ)

C'est ce qui a de génial dans le parkour, mon ami.
Αυτό είναι το σπουδαίο με το παρκούρ, φίλε μου.

C'est du parkour.
Αυτό λέγεται " Παρκουρ ".

Production et conduite de programmes d'entraînement liés au parkour
Παραγωγή και διεξαγωγή προγραμμάτων προπόνησης σε σχέση με την τέχνη της φυγής (παρκούρ)

Pour un truc genre Ninja Warrior et le parkour, surtout, il vous faut vraiment de la force pour votre poids, donc je portais de la masse superflue.
Για να είσαι στο Ninja Warrior και ειδικά το παρκούρ... πρέπει να έχεις καλή αναλογία δύναμη προς βάρος... κουβαλούσα μάζα που δεν χρειαζόμουν πραγματικά.

Le parkour, une forme d'acrobatie urbaine apparue en France, a trouvé un cadre accueillant à Kaboul, la capitale de l'Afghanistan.
To παρκούρ, μια μορφή ακροβατικών στην πόλη, που γεννήθηκε στη Γαλλία, βρήκε εύφορο έδαφος στην Καμπούλ, την πρωτεύουσα του Αφγανιστάν.

(12) De nouvelles formes de sports attrayantes pour les jeunes ont fait leur apparition comme, par exemple, le football de rue, la gymnastique urbaine et le parkour, le skateboard/longboard, le patin à roues alignées acrobatique, le basket-ball de rue et la danse de rue.
(12) Νεοεμφανιζόμενες μορφές αθλητισμού ελκυστικές για τους νέους, όπως για παράδειγμα το ποδόσφαιρο δρόμου, οι τεχνικές γυμνασμάτων και ασκήσεων (parkour) σε υπαίθριους αστικούς χώρους, η τροχοσανίδα/η πλατιά τροχοσανίδα (skateboarding/longboarding), τα τροχοπέδιλα, η καλαθοσφαίριση τύπου streeetball και ο υπαίθριος χορός σε αστκούς χώρους (urban streetdance).

Production de films sur le parkour
Παραγωγή ταινιών σε σχέση με την τέχνη της φυγής (παρκούρ)

Organisation de concours de parkour
Διοργάνωση αγώνων σε σχέση με την τέχνη της φυγής (παρκούρ)