patio oor Grieks

patio

/pa.tjo/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αίθριο

naamwoord onsydig

Mr, Strasmore, le groupe est dans le patio.
Κ. Στράσμορ η παρέα σας είναι στο αίθριο.

μεσαύλιο

naamwoord onsydig

Πάτιο

Ils ont ce patio vraiment mignon avec ces lumières qui scintillent.
Έχουν αυτό το ωραίο πάτιο με φωτάκια που αναβοσβήνουν.

πλακόστρωτος χώρος

naamwoord

voorbeelde

Ou le patio à l'arrière...
Ή η πίσω αυλή αίθριο

Les réunions se tenaient dans le patio couvert.
Οι συναθροίσεις γίνονταν σε μια κεντρική σκεπαστή αυλή.

Il est entré par la porte du patio.
Αντιθέτως, μπήκε από την πίσω πόρτα σπρώχνοντας.

Dispositifs de chauffage pour patios, foyers, housses pour barbecues, lampes de jardin à gaz
Θερμαντήρες για αίθρια, εστίες εξωτερικού χώρου, καλύμματα για ψησταριές, φώτα αερίου για τον κήπο

S'il faut chercher dans le patio, attendons demain.
Αν πρέπει να ψάξουμε στη μάντρα, ας περιμένουμε μέχρι αύριο.

Je les ai mises sur le patio.
Τα έβαλα στην εσωτερική αυλή.

Meubles et accessoires pour patios et jardins, à savoir chaises, coussins de chaises, coussins de sièges, chaises longues, tables, tabourets, lits et oreillers pour animaux domestiques
Έπιπλα και εξαρτήματα κήπου και βεράντας, συγκεκριμένα καρέκλες, μαξιλαράκια καρέκλας, υποθέματα καθίσματος, ξαπλώστρες, τραπέζια, υποπόδια, κρεβάτια και μαξιλάρια για κατοικίδια ζώα

Portes de patios
Αυλόπορτες

Il faut faire sortir Louise sur le patio.
Nα βρoύμε πρόφαση vα βγάλoυμε τη Λoυίζ στη βεράvτα.

Notre conversation se termine, et nous sortons dans le patio abondamment orné de zinnias, de roses et de vigne.
Η συζήτησίς μας τελειώνει και βγαίνομε στην αυλή όπου υπάρχουν άφθονα τζιννιά, τριαντάφυλλα και κλήματα.

Au restaurant El Patio?
Στο εστιατόριο Ελ Πάτιο.

Le vent souffle dans ses cheveux, et elle chante combien Patio est faible en calories
Ο άνεμος της παίρνει τα μαλλιά...... και τραγουδά, το πόσες λίγες θερμίδες έχει η Πάτιο

Services de vente en gros ou au détail de matériaux de construction (non métalliques), portes en bois, portes non métalliques, portes de garage (non métalliques), encadrements (non métalliques) de portes, encadrements (non métalliques) de portes de patios, encadrements (non métalliques) de portes vitrées, portes pliantes non métalliques, volets (non métalliques) de portes, poignées de portes, meubles
Υπηρεσίες λιανικής ή χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται υλικά κατασκευών (μη μεταλλικά), ξύλινες θύρες, μη μεταλλικές θύρες, θύρες χώρων στάθμευσης (γκαραζόπορτες) (μη μεταλλικές), πλαίσια θυρών (μη μεταλλικά), αυλόπορτες [μη μεταλλικά πλαίσια], θύρες με υαλοπίνακες [μη μεταλλικά πλαίσια], πτυσσόμενες θύρες, μη μεταλλικές, παραθυρόφυλλα (μη μεταλλικά), πόμολα θυρών, έπιπλα

Mais commencez plutôt par le patio
Μήπως θέλετε, όμως, να ξεκινήσετε καλύτερα απ' τη βεράντα

À l'exception des cheminées, cheminées encastrables, poêles, barbecues et appareils de chauffage extérieurs de patio
Όπου δεν περιλαμβάνονται τζάκια, ενθέματα εστίας (τζακιού), θερμάστρες, υπαίθριες ψησταριές ή θερμαντήρες για αίθρια

Tu aurais fermé le patio à clé quand tu es allé à Fresno.
Προφανώς κλείδωσες την βεράντα όταν πήγες στο... εμ, Φρεσνο.

Ton père est dans le patio.
Ο μπαμπάς σου είναι πίσω...

Parfois, les frères se réunissaient dans un patio ou un appartement au troisième étage ou encore dans la cuisine d’un frère ou dans une petite maison aux abords de la ville.
Κάποτε συνηθροίζοντο σ’ ένα χωλλ ή σ’ ένα διαμέρισμα τρίτου ορόφου ή στο μαγειρείο ή έξω σ’ ένα μικρό σπίτι στο άκρον της πόλεως.

“Je suis allé dans un restaurant avec ma femme et le serveur nous a demandé :« Voulez-vous dîner à l'intérieur ou voulez-vous aller dans le patio?
“Πήγα σε ένα εστιατόριο με τη σύζυγό μου και ο σερβιτόρος μας ρώτησε ‘Θέλετε να δειπνήσετε εντός ή έξω στο patio;

Une demi-heure après avoir été introduit dans le bureau, il en sortit, tiré par les pieds par deux soldats, à la vue des autres prisonniers, et laissé inconscient sur le sol dans le patio.
Μισή ώρα μετά την είσοδό του στο γραφείο, τον έσυραν έξω τραβώντας από τα πόδια δύο στρατιώται εμπρός στα όμματα των άλλων κρατουμένων, και αφέθη αναίσθητος στο έδαφος της αυλής.

Le patio est un angle mort.
Το μπαλκόνι είναι τυφλό σημείο.

Dans le patio.
Στο αίθριο...

Ils sont descendus sur le patio prendre l'air.
Κατέβηκαν στην αυλή για να πάρουν καθαρό αέρα.

Description du dessin: Le dessin représente le Patio de los Leones de l'Alhambra, à Grenade.
Περιγραφή του σχεδίου: Στο σχέδιο εμφαίνεται εικόνα του «Patio de los Leones» στην Αλάμπρα της Γρανάδας.

Meubles de patio et d' extérieur
Έπιπλα κήπου και υπαίθρου