pays de l'UEMOA oor Grieks
pays de l'UEMOA
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
χώρες της ΔΑΟΝΕ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous faisons cela avec les pays de l'UEMOA en Afrique de l'Ouest, avec le système proposé Pari et il n'y a aucune raison de ne pas considérer cette possibilité dans le cas présent.
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!Europarl8 Europarl8
De plus, la consolidation du processus d'intégration de l'union économique et monétaire ouest africaine (Uemoa), notamment de la mise en oeuvre de la surveillance multilatérale des politiques économiques, réduit les risques de déséquilibres économiques et financiers des pays de l'Uemoa.
Μπορώ να πάρω κάτι απ' το πιάτο σου; ́Ενα γουρούνι μπροστά μου στην ουρά δε μ ́άφησε να πλησιάσωEurLex-2 EurLex-2
En outre, la République de Guinée-Bissau s'engage à revoir l'ensemble des accords en vigueur (bilatéraux et/ou privés), autres que ceux avec les pays membres de l'UEMOA, en vue de:
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουEurLex-2 EurLex-2
D. considérant les progrès de la région sur la voie de l'intégration économique et monétaire, marqués par la fixation d'un tarif extérieur commun à tous les pays de l'UEMOA et par la création en janvier 2001 de l'Institut monétaire de l'Afrique de l'Ouest qui préfigure la création d'une zone monétaire unique entre les États membres de la CEDAO à l'horizon 2004,
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςEurLex-2 EurLex-2
En outre, les pays de la zone CFA ont formé une union douanière, l'UEMOA.
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειEurLex-2 EurLex-2
Ils ont soit incorporé des non-membres dans des groupements régionaux existants (Caraïbes et Pacifique), soit divisé et fusionné des organisations régionales (CAE avec pays COMESA; scission de la CDAA; UEMOA dans le groupe ECOWAS (+ Mauritanie)).
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίnot-set not-set
vu l’accord de partenariat économique conclu entre l’Union et 16 pays d’Afrique de l’Ouest, la Cedeao et l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA),
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La FONGS, de concert avec d'autres organisations de producteurs de l'Afrique de l'Ouest, ont créé le Réseau des organisations paysannes et de producteurs de l'Afrique de l'Ouest (ROPPA) et ont exercé de nombreuses pressions auprès des chefs d'états et des ministres de l'Agriculture des pays membres de l'Union Économique et Monétaire Ouest-africaine (UEMOA).
ΕτοιμαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
exprime sa volonté de contribuer, avec le soutien technique et financier de la Commission, au développement d'un outil d'évaluation et de suivi des questions de décentralisation dans les pays partenaires, en coopération avec toutes les parties intéressées, et notamment les associations de collectivités locales et régionales et d'autres organisations (ONU-Habitat, PNUD) ou entités, y compris dans les pays en développement (telles que le conseil des collectivités territoriales de l'UEMOA);
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρEurLex-2 EurLex-2
Au Sénégal, nombre de réformes pourtant entreprises par d'autres pays demeurent au stade de projet (notamment la modernisation et l'informatisation de la chaîne des dépenses), si bien que l'engagement de mettre en oeuvre les directives de l'UEMOA d'ici 2002 semble peu réaliste.
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηEurLex-2 EurLex-2
Malgré la prolongation de deux ans accordée, les deux organisations régionales Cedeao et UEMOA éprouvent toujours des difficultés à terminer les travaux de construction et à établir des dispositifs précis et uniformes entre les pays concernés pour faire fonctionner ces postes-frontières de manière efficace.
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαEurLex-2 EurLex-2
Le système d'alerte précoce régional (CILSS/CEDEAO/UEMOA): le réseau de prévention des crises alimentaires (RPCA) est une plateforme où les pays partenaires, les donateurs, les Nations unies et les organisations de la société civile mettent en commun des informations afin de parvenir à une analyse commune de l'insécurité alimentaire en Afrique de l’Ouest.
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαEurLex-2 EurLex-2
Si les documents de stratégie par pays sont établis sur la base de discussions entre la Commission et chaque pays concerné, pas moins de 4 organisations régionales (le Comesa, la CAE, l’IGAD et la COI) représentant 17 gouvernements nationaux dans le cas de la région de l’Afrique de l’Est et 2 organisations régionales (la Cedeao et l’UEMOA) représentant 16 gouvernements nationaux dans celui de la région de l’Afrique de l’Ouest participent à l’établissement des documents de stratégie régionale.
Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσειEurLex-2 EurLex-2
CONSTATANT qu’en vertu des législations de la Communauté européenne et de l’UEMOA, les transporteurs aériens communautaires établis dans un État membre ont un droit d’accès non discriminatoire au marché pour les liaisons entre les États membres et les pays tiers,
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαEurLex-2 EurLex-2
CONSTATANT qu'en vertu des législations de la Communauté européenne et de l'UEMOA, les transporteurs aériens communautaires établis dans un État membre ont un droit d’accès non discriminatoire au marché pour les liaisons entre les États membres et les pays tiers,
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer ConsolidatedEurLex-2 EurLex-2
CONSTATANT qu’en vertu des législations de la Communauté européenne et de l’UEMOA, les transporteurs aériens communautaires établis dans un État membre ont un droit d’accès non discriminatoire au marché pour les liaisons entre les États membres et les pays tiers
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαoj4 oj4
En Afrique de l’Ouest, ni la délégation d’Abuja, qui s’occupe de la Cedeao, ni celle de Ouagadougou, qui traite avec l’UEMOA, ne disposent véritablement d’une vue d’ensemble de l’avancement de deux grands projets régionaux concernant, d’une part, l’appui à l’intégration régionale et au commerce et, d’autre part, les moyens de transport, qui comprennent des activités menées dans tous les pays de la région ou dans un grand nombre d’entre eux.
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδώνδικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές καιπεριφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·EurLex-2 EurLex-2
Ensuite, en ce qui concerne les pays BLNS, nous n'avons pas encore examiné la question très sérieusement et je voudrais dire au Parlement que, comme nous l'avons fait pour l'union économique dans l'UEMOA, nous sommes prêts à concevoir un programme similaire dans lequel, durant une période de transition, la perte de revenus provenant des droits de douane sera compensée.
Ναι, μια χαράEuroparl8 Europarl8
La mise en œuvre du plan d'action incombera au premier chef aux pays concernés, qui en auront la maîtrise totale, en coordination avec les principales organisations internationales et régionales et d'autres partenaires, en particulier les Nations unies, l'Union africaine (UA), la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), le G5 du Sahel, la Commission du bassin du lac Tchad et la Banque mondiale, ainsi qu'avec la société civile.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάConsilium EU Consilium EU
23 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.