peintre de cour oor Grieks
peintre de cour
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αυλικός ζωγράφος
fr
profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À 18 ans, il part à Paris, où il étudie pendant deux ans auprès de Rudolf Schoofs (de), le peintre de cour de Louis XIII,.
Πιστεύεις ότι είσαι ξεχωριστός ότι οι κανόνες δεν ισχύουν για σέναWikiMatrix WikiMatrix
Le peintre conserve son poste de peintre de la cour, pour lequel un serment de loyauté à Joseph Bonaparte est nécessaire.
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςWikiMatrix WikiMatrix
C’était un peintre de la cour sous la dynastie des Ts’ing au début du XVIIIe siècle.
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνjw2019 jw2019
"Intrigue et meurtre parmi les peintres de la cour ottomane du 16ème siècle."
Χαίρομαι που σε βλέπωted2019 ted2019
Au siècle suivant, Francisco de Goya est devenu le peintre attitré de la cour.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
En avril 1594, Stevens est enregistré à Prague lors de sa nomination en tant que peintre de la cour de l'empereur Rodolphe II, avec un salaire de 8 florins par mois.
Δεν ήσασταν στο ΡίοWikiMatrix WikiMatrix
En toute humilité, mon père, je l'ai choisi pour les mêmes raisons que notre roi et reine l'ont nommé peintre de la cour.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1736, il devient peintre officiel de la cour de Philippe V d'Espagne à Madrid.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMWikiMatrix WikiMatrix
Il était un peintre de la cour des gouverneurs des Pays-Bas méridionaux et a travaillé dans les principales villes de Flandre où il a contribué à la propagation du style de Rubens,.
Και θα φύγει σύντομαWikiMatrix WikiMatrix
La majorité conservatrice est dirigée par Anton von Werner, peintre pour le Kaiser de scènes de cour et de bataille.
Τι θα έκανες αν τον έβλεπες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cour des Doges attirait alors pléthore de peintres, d'écrivains et d'architectes de renommée mondiale.
Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί -και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όντως το αναγνωρίζει- ότι το ενδιαφέρον της Κίνας εγείρει ερωτήματα και ενίοτε ανησυχίες, ακόμη και στην Αφρική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se maria et eut cinq enfants, dont un fils Wilhelm qui fut peintre entre 1613 et 1625, mais devint ensuite officier de la cour après 1625.
Θέλω να διώξεις το άγχοςWikiMatrix WikiMatrix
Outre le fait que cette fonction était fréquemment assurée par des peintres, plus aucun autre héraut n'est mentionné après 1446 au sein de la cour de Provence et d'Anjou.
Επειδή η άκατος ήταν προσκολλημένη και έκαψε όλα της τα καύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουWikiMatrix WikiMatrix
De surcroît, selon eux, le fait que les disparités d’ordre intellectuel compensent les affinités des critères visuels et phonétiques ne serait pas logique, dès lors que cette solution s’appuie uniquement sur la renommée du peintre de Málaga (20) sans la relier aux marchandises désignées, en violation de la jurisprudence que la Cour a établie dans l’arrêt Lloyd Schuhfabrik Meyer (21).
Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του ΣυμβουλίουEurLex-2 EurLex-2
Son œuvre est fortement influencée par les peintres baroques comme Le Caravage et son disciple Bartolomeo Manfredi dont il avait étudié l’œuvre au cours de son séjour en Italie.
Πόσα σου χρωστάω;- # δολάριαWikiMatrix WikiMatrix
Il est généralement considéré comme le peintre paysagiste le plus réputé du siècle d'or néerlandais, une période de grande opulence et d'accomplissement culturel au cours de laquelle la peinture hollandaise est devenue très populaire.
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςWikiMatrix WikiMatrix
Après de nombreuses attributions fantaisistes au cours du XIXe siècle, le tableau est attribué en 1904 par l'historien de l'art belge Georges Hulin de Loo, à un peintre anonyme, d'inspiration très eyckienne selon lui, formé en Flandre, entré en contact avec Conrad Witz et actif en Provence.
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, un propriétaire écrira à un artisan, mettons que ce soit un peintre, en ces termes: “Ce petit mot confirme notre conversation de jeudi dernier au cours de laquelle vous avez accepté de repeindre ma maison en appliquant deux couches de peinture blanche au latex et de peindre en vert les encadrements des portes et des fenêtres.
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάjw2019 jw2019
Au XVIIe siècle, Vélasquez, peintre à la cour, a non seulement réalisé lui- même des chefs-d’œuvre, mais a également sillonné l’Europe à la recherche de tableaux précieux pour son maître, le roi Philippe IV.
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηjw2019 jw2019
Aux cours des siècles, elle a maintenu une extraordinaire vitalité ; autrefois, lieu culturel et artistique qui accueillait des ateliers de peintres, de sculpteurs, de ciseleurs, de doreurs, etc., qui avec leurs talents ont rendu célèbres églises et palais.
Τι πρόκειται να κάνετε με τις #, #$, αν τα κερδίσετεWikiMatrix WikiMatrix
Il est écrit que le cordonnier doit se mêler de sa cour et le tailleur avec son dernier, le pêcheur avec son crayon, et le peintre avec ses filets, mais je suis envoyé pour trouver les personnes dont les noms sont ici bref, et ne peut jamais trouver ce que la personne qui écrit les noms a ici bref.
Ποιος να το ' λεγεQED QED
Au cours de la même période, le salaire horaire moyen des peintres sur porcelaine bleue rémunérés aux pièces était de 91 DKR, dont une partie fixe de 57 DKR, le travailleur le mieux payé ayant perçu 125 DKR par heure et le travailleur le moins bien payé 72 DKR par heure, et le salaire horaire moyen des peintres d' assiettes décoratives rémunérés aux pièces s' élevait à 116,20 DKR, dont une partie fixe de 35,85 DKR, le travailleur le mieux payé ayant touché 159 DKR par heure et le travailleur le moins bien payé 86 DKR par heure.
Θα ήθελα να το δωEurLex-2 EurLex-2
Au cours d’une visite dans le port de Paramaribo, deux pèlerins (comme on appelait autrefois les surveillants de circonscription), Blake et Powell, venus des États-Unis, ont rencontré Frederic Braighwaight, un humble peintre originaire de la Barbade ayant près de quarante ans.
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςjw2019 jw2019
27 Il ressort en effet des points 55 et 57 dudit arrêt que le Tribunal a notamment considéré, également au terme d’appréciations factuelles qu’il n’appartient pas à la Cour de contrôler dans le cadre d’un pourvoi, que, confronté au signe verbal PICASSO, le public pertinent y voit immanquablement une référence au peintre et que, compte tenu de la célébrité de celui-ci auprès dudit public, cette référence conceptuelle particulièrement dense est de nature à atténuer dans une large mesure la prégnance dont, en l’occurrence, ce signe est doté en tant que marque, parmi d’autres, de véhicules automobiles.
Εσείς ξέρετε, κύριε;- Αμέ!Μπορώ να το κουνήσω!EurLex-2 EurLex-2
Les cinq questions préjudicielles que le Bundesgerichtshof (Cour suprême fédérale) (Allemagne) a soulevées conformément à l’article 234 CE ne concernent pas les étonnantes compositions qu’un peintre maniériste a représentées sur ses toiles en réussissant à créer l’illusion optique d’un portrait par le biais de la représentation de tous types de fleurs, de fruits et de légumes (4), mais la rémunération équitable à laquelle l’obtenteur d’une variété protégée par le droit communautaire a droit en cas de recours au privilège de l’agriculteur.
Νταν, έπρεπε ποτέ να τσιμπήσεις τον εαυτό σου, για να δεις ότι δεν ονειρεύεσαι σαχλαμάρεςEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.