pendants d'oreille oor Grieks

pendants d'oreille

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κρεμαστό σκουλαρίκι

voorbeelde

Bijoux, à savoir bracelets, colliers, boucles d'oreilles et pendants d'oreilles
Κοσμήματα, συγκεκριμένα, βραχιόλια, περιδέραια, σκουλαρίκια και κρεμαστά σκουλαρίκια

Boucles d'oreilles et pendants d'oreille
Σκουλαρίκια και Κρεμαστά σκουλαρίκια

Les Grecs en faisaient de fines intailles, et les Romains travaillaient les cristaux naturels en pendants d’oreilles.
Οι αρχαίοι Έλληνες έφτιαχναν ωραία κοίλα ανάγλυφα (ιντάλια) από βήρυλλο και οι Ρωμαίοι διαμόρφωναν τους φυσικούς κρυστάλλους σε κρεμαστά σκουλαρίκια.

Pendants d'oreilles [bijouterie]
Κρεμαστά σκουλαρίκια [είδη χρυσοχοΐας]

Pendant d'oreille gauche.
Το αριστερό μου σκουλαρίκι;

Pendant d'oreille droite.
Το δεξί μου σκουλαρίκι;

Pendants d'oreilles
Κρεμαστά σκουλαρίκια

Ornements d'oreilles sous forme de bijoux, y compris boucles d'oreilles, boucles d'oreilles en métaux précieux, boucles d'oreilles pendantes, pendants d'oreilles, dormeuses
Στολίδια για τα αυτιά υπό μορφή κοσμημάτων που περιλαμβάνουν σκουλαρίκια, σκουλαρίκια από πολύτιμα μέταλλα, μακριά κρεμαστά σκουλαρίκια, κρεμαστά σκουλαρίκια, σκουλαρίκια με κλιπ

Les “ pendants d’oreilles ” pouvaient être des perles ou des grains sphériques en argent ou en or, mais la Bible ne les décrit pas (Jg 8:26).
Τα «σταγονόμορφα σκουλαρίκια» ίσως ήταν μαργαριτάρια ή σφαιρικές χάντρες από ασήμι ή χρυσό, αλλά η Αγία Γραφή δεν περιγράφει πώς ήταν.

Services de vente au détail et en gros dans des magasins, via des réseaux informatiques mondiaux, par catalogue, courrier électronique, téléphone, radio, télévision et par d’autres moyens électroniques de pendants d'oreille
Υπηρεσίες καταστημάτων που απαιτούν χρήση ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, καταλόγου για πωλήσεις εξ αποστάσεως, ταχυδρομείου, τηλεφώνου, ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, και άλλων ηλεκτρονικών μέσων, για τη λιανική και χονδρική πώληση Κρεμαστά σκουλαρίκια

Notre araignée, a des oreilles pendantes elle bêle, aime manger les poubelles.
Η αράχνη μας έχει μεγάλα αυτιά, βελάζει, και της αρέσει να τρώει σκουπίδια.

» Les oreilles pendantes, Loial poussa un gros soupir et tourna de nouveau son cheval en direction de l’est.
Ενώ τα αφτιά του έπεφταν, ο Λόιαλ άφησε ένα βαθύ αναστεναγμό και έστριψε πάλι το άλογό του προς τα ανατολικά.

Ils en auront dans les oreilles pendant des semaines.
Θα είναι στ'αφτιά τους για εβδομάδες.

« C’est un désastre », lui souffla sa femme à l’oreille pendant la séance.
«Είναι καταστροφή», του ψιθύρισε η γυναίκα του στη μέση της συνέλευσης.

Je peux me tourner et boucher mes oreilles pendant que vous vous mettez d'accord?
Θέλετε να γυρίσω από την άλλη και να μην ακούω, μέχρι να τα βρείτε;

" J'ai gardé son oreille pendant un mois,
" Kρατούσα αυτό το αυτί στην τσέπη μου, για έναν μήνα. "

J'ai dormi avec cette alliance sous mon oreiller pendant...
Κοιμόμουν με αυτή τη βέρα κάτω από το μαξιλάρι μου για...

" J' ai gardé son oreille pendant un mois
" Kρατούσα αυτό το αυτί στην τσέπη μου, για έναν μήνα. "

Peut-être pourriez-vous chuchoter à mon oreille pendant que nous dansons.
Ίσως θα μπορούσατε να το ψιθυρίσετε στο αυτί μου, ενώ θα χορεύουμε.

Des eye-liners coûteux, et des boucles d'oreilles pendantes.
" Ακριβά ρούχα και αυτά τα λαμπερά σκουλαρίκια. "

Oui, je pensais qu'il l'avait mis sous l'oreiller pendant que je dormais.
Ναι, νόμιζα ότι το έβαλε αυτός στο μαξιλάρι όταν εγώ κοιμόμουν.

Alors Ben, tu as laissé traîner tes oreilles pendant cette masquarade, quelles sont tes conclusions?
Λοιπόν, Μπεν, κυκλοφόρησες στο ψεύτικο πάρτι ... ... κι έβγαλες συμπεράσματα

Et bien, j'attends jusqu'à ce qu'il s'endorme et alors je murmure dans son oreille pendant toute la fichue nuit.
Περιμένω μέχρι να πέσει για ύπνο και μετά ψιθυρίζω στο αυτί όλο το βράδυ.

Laverne, on a besoin que tu sois nos yeux et nos oreilles pendant qu'on essaie de trouver un moyen d'arrêter Croatoan.
Άκου Λαβέρν, θα σε χρειαστούμε, για να είσαι τα μάτια και τα αυτιά μας μέχρι να βρούμε έναν τρόπο για, το πως θα σταματήσουμε τον Κροατόουν.