pendouiller oor Grieks

pendouiller

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αιωρούμαι

werkwoord

voorbeelde

Votre organe sexuel pendouille, chienne féroce?
Τα γεννητικά σου όργανα κρέμονται, πισωμαχαιρώστρα σκύλα;

Celui-ci est en haut dans le Maine, celui-là pendouille en bas en Floride.
Αυτό είναι πάνω στο Μέιν, αυτό πέφτει κάτω στη Φλόριδα.

Vous me donnez envie d' arrêter de pendouiller
Με κάνετε να θέλω να σταματήσω να είμαι « κρεμαστός »

Votre organe sexuel pendouille, chienne féroce?
Τα γεννητικά σου όργανα κρέμονται, πισωμαχαιρώστρα σκύλα

Le vieux truc de la pendouille dans une cage.
Σαν τον παλιό καλό καιρό.

Mon doigt pendouille, traîne pas!
Το δάχτυλό μου κρέμεται.Πρέπει να πάμε νοσοκομείο

Et ta peau pendouille toujours si joliment dans ton cou.
Και το δέρμα σου ακόμα κρέμεται τόσο αγέρωχα από το λαιμό σου.

Selon cette idée, la conscience ne pendouille pas en dehors du monde physique, comme une espèce d'appendice.
Με αυτή την άποψη, η συνείδηση δεν αιωρείται έξω από το κόσμο της φυσικής σαν κάτι επιπλέον.

Enfin, s'il dit qu'ils l'ont défoncée à coups de pied... les gonds doivent pendouiller.
Αν είπε ότι την κλότσησαν... οι μεντεσέδες έπρεπε να κρέμονταν.

Comment ça pendouille, mon chien?
Πως πάει, σκυλάκι;

Elle pendouille.
Πού είναι οι γραβάτες μου;

Qu' est- ce que tu racontes?Tu es aveugle? Celui- ci est en haut dans le Maine, celui- là pendouille en bas en Floride
Τι λες; Είσαι τυφλή; Αυτό είναι πάνω στο Μέιν, αυτό πέφτει κάτω στη Φλόριδα

Si votre organe sexuel pendouille, vous êtes les Confédérés.
Αν τα γεννητικά σας όργανα κρέμονται, είστε ομοσπονδιακοί.

C’EST généralement le cri du cœur de celui qui voit pour la première fois un nasique* mâle, ce singe affublé d’un nez charnu qui pendouille.
ΑΥΤΗ είναι η συνηθισμένη αντίδραση κάποιου που πρωτοβλέπει τον αρσενικό ρυγχοπίθηκο με την κρεμαστή, σαρκώδη μύτη.

C'est tellement négligé d'avoir un revers qui pendouille sur le torse comme les oreilles d'un basset ou autre.
Είναι πολύ άτσαλο, να είναι το πέτο σαν αυτιά σκύλου.

Il pendouille par une veine!
Θα κρέμεται από μια φλέβα!

Il y en a un bout qui pendouille de l'horloge.
Ένατη και φαρμακερή.

Ta voile pendouille. Comme ta bite.
Το σκάφος σου είναι φούσκα, όπως ο πούτσος σου!

J'ai pu voir ses lobes d'oreilles pendouiller ou sa tête se balancer.
Από πίσω, είδα τους λοβούς των αφτιών του να κουνιούνται, ή να κουνάει το κεφάλι του πάνω-κάτω.

Vous l'avez vu camé et shooté, la langue sur le menton, la bite à la main, pendouiller comme un vrai rock n'rolla?
Είδατε το μαστουρωμένο κουφάρι του με τη γλώσσα να κρέμεται, ο πούτσος στο χέρι κρεμασμένος σε θηλιά, σα γνήσιος Rοcknrοlla;

Ces blacks baraqués se fichent de votre âge, que vous soyez grosse ou mince ou que vous ayez la peau qui pendouille.
Αυτά τα μεγάλα μαύρα αρσενικά δεν νοιάζονται αν είσαι νέα ή γριά, αδύνατη ή χοντρή, αν περπατάς ή αν έχεις δυο κούτσουρα για πόδια.