instrument de percussion
Κρουστά μουσικά όργανα · κρουστά όργανα
percussion oor Grieks
percussion
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κρούση
La percussion est dirigée du côté de la surface réfléchissante.
Η κρούση έχει κατεύθυνση προς την πλευρά της κατοπτρικής επιφανείας.
Ώθηση
fr
terme de dynamique des solides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instruments de musique acoustiques, Instruments à cordes, Instruments à vent (bois), Instruments à percussion
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειtmClass tmClass
Systèmes de percussion électriques ou électroniques (ou tambours)
Πως ανοίγει η τηλεόρασηtmClass tmClass
Le centre de percussion du pendule est confondu avec le centre de la sphère constituant le marteau.
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηEurLex-2 EurLex-2
Machines portatives à moteur non électrique — Exigences de sécurité — Partie 4: Machines portatives non rotatives à percussion (ISO 11148-4:2012)
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειEurLex-2 EurLex-2
Foreuses électriques, foreuses pneumatiques, foreuses rotatives, marteaux perforateurs, foreuses à percussion, clés à chocs, perceuses visseuses, perceuses d'angle, foreuses, tarauds
Κάνε την αδιάφορηtmClass tmClass
Instruments de musique, Instruments de musique à percussion, Tambours, Pièces et parties constitutives de tous les produits précités
Διεύθυνση ανέμουtmClass tmClass
La Commission a-t-elle connaissance des problèmes posés aux malentendants par les bruits gênants (de percussions, etc.) diffusés par la télévision?
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάEurLex-2 EurLex-2
Les percussions réunissaient les tambourins et les sistres (sorte de hochet musical), ainsi que “ toutes sortes d’instruments en bois de genévrier ”.
Μην γίνεσαι δραματικός!jw2019 jw2019
Il consiste en un pendule dont le pivot est supporté par des roulements à billes et dont la masse réduite (11) à son centre de percussion est de 6,8 kg.
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουEurLex-2 EurLex-2
Dans ces danses, comme dans bien d’autres, le rythme, très accentué, est scandé par des tambours et d’autres instruments de percussion.
Με την αναστολή του ενζύμου της ρενίνης, η αλισκιρένη αναστέλλει το ΣΡΑ στο σημείο της ενεργοποίησης, εμποδίζοντας τη μετατροπή του αγγειοτενσιογόνου σε αγγειοτασίνη Ι και μειώνοντας τα επίπεδα αγγειοτασίνης Ι και αγγειοτασίνης ΙΙjw2019 jw2019
- pilonneuses à percussion: machines de compactage dont la partie active est une semelle affectée d'un mouvement vertical résultant de la pression d'une explosion interne.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςEurLex-2 EurLex-2
Ils doivent posséder des caractéristiques organoleptiques liées à la fraîcheur et à la viabilité, incluant l'absence de souillure sur la coquille, une réponse adéquate à la percussion et une quantité normale de liquide intervalvaire.
Πού το άκουσες;- Στο ' ΙντερνετEurLex-2 EurLex-2
— Essai 2: sur le bord du boîtier de protection de telle sorte que la percussion produite fasse un angle de 45° avec le plan de la surface réfléchissante et soit située dans le plan horizontal passant par le centre de cette surface.
Πρώτος πέθανε ο βασιλιάςEurLex-2 EurLex-2
Munitions constituées d'une douille avec amorce à percussion centrale ou annulaire et contenant une charge propulsive de poudre sans fumée ou de poudre noire. Les douilles ne contiennent pas de projectiles.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεEurLex-2 EurLex-2
111 Deuxièmement, l’interdiction des armes à feu semi-automatiques à percussion centrale, dès lors qu’elles sont munies d’un chargeur d’une capacité dépassant les limites prévues, serait également inappropriée pour assurer la sécurité des citoyens de l’Union.
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνEurlex2019 Eurlex2019
les armes utilisant des munitions sous étui à percussion non centrale et qui ne sont pas entièrement automatiques;
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mesure prise par les autorités polonaises était fondée sur le fait que la perceuse à percussion ne respectait pas les exigences essentielles de santé et de sécurité suivantes, énoncées à l’annexe I de la directive 98/37/CE (selon les spécifications des normes européennes harmonisées EN 60745-1:2003 Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 1: Règles générales et EN 60745-2-1:2003 Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-1: Règles particulières pour perceuses et perceuses à percussion, auxquelles se réfère la déclaration de conformité CE du fabricant):
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.ΦυσικάEurLex-2 EurLex-2
Services d'ingénieurs en rapport avec des systèmes de rails pour équipements de levage et de transport, bouchons pour le soudage au mélange hydrogène-azote et pour la mesure d'oxygène, joints de soudage, agrafes (métalliques), joints universels et embouts enfichables pour outils à vis, outils électriques et à air comprimé, visseuses rotatives, à percussion, à impulsion, à caméra et à scanner, foreuses, meuleuses et riveteuses, pièces et accessoires des produits précités
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςtmClass tmClass
Au moment de l'impact, la vitesse du centre de percussion du pendule doit être comprise entre # et # km/h
Όχι, μην τα παρατάτεoj4 oj4
b) épreuve de percussion: l'échantillon est posé sur une feuille de plomb reposant sur une surface dure et lisse; on le frappe avec la face plane d'une barre d'acier doux, de manière à produire un choc équivalant à celui que provoquerait un poids de 1,4 kg tombant en chute libre d'une hauteur de 1 m.
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουEurLex-2 EurLex-2
Il consiste en un pendule dont le pivot est supporté par des roulements à billes et dont la masse réduite ( 7 ) à son centre de percussion est de 6,8 kg.
Έτσι χρησιμοποίησες το πάσο της γυναίκας σου στη Βιβλιοθήκη και έβαψες το βιβλίοEurLex-2 EurLex-2
Quelques objets tels les détonateurs de mine (de sautage), les assemblages de détonateurs de mine (de sautage) et les amorces à percussion sont inclus, bien qu'ils ne contiennent pas d'explosifs primaires.
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
Essai 2 - Sur le bord de la coupelle de telle sorte que la percussion produite fasse un angle de 45o avec le plan du miroir et soit située dans le plan horizontal passant par le point d'attache de la coupelle sur la tige ou le support de fixation.
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόEurLex-2 EurLex-2
On n'a pas besoin de percussions.
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στην επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.