pignons oor Grieks

pignons

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

pignon
σπόρος κουκουναριού

Pignon de pin
Κουκουνάρι

pin pignon
πεύκο Pinus pinea

pignon de pin
σπόρος κουκουναριού

voorbeelde

Rapports d'engrenages, systèmes d'engrenages de réduction et de multiplication, pignons menés et pignons d'attaque, pignons fous, gabarits d'engrenage;
Λόγος μετάδοσης, συστήματα οδοντωτών τροχών για μείωση και πολλαπλασιασμό των περιστροφών, οδηγούμενοι και οδηγοί τροχοί, ενδιάμεσοι τροχοί, μορφές σύνδεσης τροχών.

Véhicules, cycles, bicyclettes, leurs pièces et accessoires, sonnettes, rayons, chaînes, cadres, freins, leviers de frein, sièges, attaches de tube, tubes de selles, manivelles, broches, guidons, cadres, chevilles de moyeux, étriers de fourche et de cadre, câbles de freins, sabots de freins, étriers de freins, pignons, ensembles de boulons et d'écrous pour maillons de chaîne, ensembles de têtes, fourches, poignées de guidon, embouts de guidon, pédales, selles, pneus, jantes, moyeux, garde-boue, pompes, supports, plaques minéralogiques et coupleurs de câbles de frein de roue avant qui permettent la rotation de la roue avant et du guidon par rapport au cadre du vélo
Οχήματα, δίκυκλα, ποδήλατα, μέρη και εξαρτήματα αυτών, κουδούνια, ακτίνες, αλυσίδες, πλαίσια, πέδες, μοχλοί πέδης, καθίσματα, σφιγκτήρες στύλου, στύλοι καθισμάτων, στρόφαλοι, άξονες, τιμόνια, πείροι στερέωσης άξονα, βαθμίδες δίχαλου, βαθμίδες πλαισίου, καλώδια πέδης, πέδιλα πέδης, συσφιγκτήρες πέδης, αλυσοτροχοί, σετ περικοχλίων και μπουλονιών για γρανάζια αλυσίδας, στηρίγματα κεφαλής, δίχαλα διωστήρα, λαβές τιμονιού, βύσματα τιμονιού, πετάλια, σέλες, ελαστικά, σώτρα, πλήμνες, αλεξιβόρβορα, αντλίες, βάσεις, πινακίδες αριθμού κυκλοφορίας, και συζεύκτες καλωδίου πέδης μπροστινού τροχού που επιτρέπουν την περιστροφή του μπροστινού τροχού του ποδηλάτου και τιμόνια συμβατά με το πλαίσιο ποδηλάτου

Pignons pour chenilles de tracteurs et d'autres véhicules à chenilles
Γρανάζια ερπύστριας για ελκυστήρες και άλλα ερπυστριοφόρα οχήματα

Dans le cas des essieux à portique unique (SP): angle entre l'axe du pignon et l'axe de la couronne d'entraînement dans une fourchette de ± 3,5°
Στην περίπτωση μονών αξόνων πλήμνης με μειωτήρες (SP): Γωνία μεταξύ άξονα τροχίσκου και άξονα κορωνοπήνιου εντός ± 3,5°

Éléments moteurs, À savoir roues dentées, en particulier engrenages cylindriques, Pignons coniques et Roues hélicoïdales, Crémaillères et Embrayages
Στοιχεία μηχανικής μετάδοσης, Συγκεκριμένα οδοντωτοί τροχοί, ειδικότερα μετωπικοί τροχοί, Κωνικοί τροχοί και Ελικοειδείς οδοντωτοί τροχοί, Οδοντωτοί πίνακες υποδοχών και Συμπλέκτες

de 2 moteurs électriques avec pignons,
2 ηλεκτρικούς κινητήρες και οδοντωτούς τροχούς,

Treuils, couples coniques, renvois de mouvement, genouillères, cardans et organes de transmission et organes de manœuvre pour volets roulants, pour stores intérieurs et extérieurs, pour grilles et rideaux de protection enroulables, notamment organes de manœuvre à sangle, à cordon, à chaîne, à treuil à couple conique, à treuil à roue et vis sans fin, à treuil à train de pignons droits, à tirage direct, à motoréducteur électrique
Βαρούλκα, κωνικά εξαρτήματα σύζευξης, άξονες ανάστροφης κίνησης, σφαιρικές αρθρώσεις, αρθρωτοί σύνδεσμοι τύπου καρντάν, εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης και εξαρτήματα χειρισμού για συρόμενα παραθυρόφυλλα, για εσωτερικά και εξωτερικά στόρια, για προστατευτικά τυλισσόμενα κιγκλιδώματα και παραπετάσματα, ιδίως εξαρτήματα χειρισμού εφοδιασμένα με ιμάντα, με κορδόνι, με αλυσίδα, με βαρούλκο με κωνικό εξάρτημα σύζευξης, με βαρούλκο με τροχίσκο και ατέρμονο κοχλία, με βαρούλκο με σειρά ευθύγραμμων κωνικών οδοντωτών τροχών, με σύστημα απευθείας έλξης, με ηλεκτρικό μειωτήρα στροφών

Embrayage à denture (avec synchroniseur) ou pignon coulissant
οδοντωτός συμπλέκτης (συμπ. συγχρονιστή) ή οδοντοτροχός ολίσθησης

Légumes et fruits, à l'exclusion des légumes-feuilles, des fines herbes, des champignons, des légumes-tiges, des pignons de pin, des légumes-racines et des pommes de terre (27)
Λαχανικά και φρούτα, εξαιρουμένων των φυλλωδών λαχανικών, των νωπών αρωματικών φυτών, των μανιταριών, των λαχανικών με στέλεχος, των κουκουναριών, των ριζωδών λαχανικών και της πατάτας (27)

Lorsqu'un utilisateur actionne le levier tout en pédalant, la variation de tension du câble déplace le dérailleur d'un côté à l'autre, ce qui fait «dérailler» la chaîne sur les différents pignons.
Όταν ο ποδηλάτης χειρίζεται τον μοχλό κατά την ποδηλασία, η μεταβολή στην τάση του καλωδίου μεταθέτει τον εκτροχιαστή από τη μία πλευρά στην άλλη, μετακινώντας την αλυσίδα σε διάφορους οδοντωτούς τροχούς.

De la bouillie de pignon de pin.
Λίγα κουάκερ από κουκουνάρι.

roues complètes avec ou sans chambres à air, pneus et pignons, relevant actuellement du code NC ex 8714 99 90,
πλήρεις τροχοί με ή χωρίς αεροθαλάμους, επίσωτρα και οδοντωτοί τροχοί κίνησης, που ταξινομούνται σήμερα στον κωδικό ΣΟ ex 8714 99 90 και

Amandes, noisettes, pistaches, noix, arachides, pignons, conservés, séchés et cuits
Αμύγδαλα, φουντούκια, φυστίκια, ξηροί καρποί, αράπικα φυστίκια, κουκουνάρια διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα

Les bénéfices de l'entreprise ont oscillé ces dernières années entre 20 et 14 % (800 milliards de lires en quatre ans) et les commandes décrochées récemment permettent à Nuovo Pignone de maintenir une position dominante dans des créneaux importants du marché.
Τα κέρδη της επιχείρησης κυμάνθηκαν τα τελευταία έτη μεταξύ 20 % και 14 % (800 δις σε 4 έτη) οι δε διαγωνισμοί που κέρδισε η Nuovo Pignone προσφάτως της επιτρέπουν να διατηρεί δεσπόζουσα θέση σε σημαντικά τμήματα της αγοράς.

Pignons
Κουκουνάρια

Pignons dentés pour crémaillères et crics
Κρεμαγιέρες και πινιόν για γερανούς

Ces pignons sont surtout utilisés sur des voitures de golf.
Τα γρανάζια αυτά, χρησιμοποιήθηκαν όλα σε αυτοκίνητα για γκολφ.

— de 2 moteurs électriques avec pignons,
— 2 ηλεκτρικούς κινητήρες και οδοντωτούς τροχούς,

Sacoche, bagages pour les motos, carénage, pare-brise, capot, échappement, amortisseur, chaîne et pignon de transmission, plaquettes de freins, pneumatiques
Σάκοι, σχάρες για μοτοποδήλατα, αεροδυναμικά καλύμματα, αλεξήνεμα, εξατμίσεις, αναρτήσεις, αλυσίδες και οδοντοτροχοί μετάδοσης κίνησης, τακάκια πέδης, ελαστικά

Carters de moteurs et Leurs composants, Chaînes d'entraînement, Arbres de transmission,Pignons (pièces de moteurs), Roues dentées, Bagues de graissage
Περιβλήματα κινητήρα και Προσαρτώμενα μέρη αυτών, Αλυσίδες μετάδοσης κίνησης, Κινητήριοι άξονες,Τροχοί αλυσοκίνησης (μέρη κινητήρων), Αλυσοτροχός, Δακτύλιοι λίπανσης (μέρη μηχανών και κινητήρων)

«pignon coulissant»: une roue d'engrenage utilisée comme élément de changement de rapport, dans lequel le changement est effectué en déplaçant le pignon sur son arbre à l'intérieur ou à l'extérieur de l'engrènement du pignon d'accouplement.
30) «Οδοντοτροχός ολίσθησης»: οδοντοτροχός ο οποίος χρησιμοποιείται ως στοιχείο αλλαγής σχέσης όπου η αλλαγή υλοποιείται με μετακίνηση του οδοντοτροχού στον άξονά του, πλησιάζοντας ή απομακρύνοντάς τον από την εμπλοκή γραναζιών των συνεργαζόμενων οδόντων.

Pignon de pin
Κουκουνάρια

Il avait un commerce ayant pignon sur rue.
Ηταν ενας πολυ γνωστος εμπορος.

As-tu déjà mangé de la truite de montagne avec des champignons sauvages et des pignons?
́ Εχεις φάει πoτέ φρέσκια βoυνίσια πέστρoφα με άγρια μανιτάρια και κoυκoυνάρι;