poisson fumé oor Grieks

poisson fumé

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

καπνιστό ψάρι

Aucune législation communautaire ne fixe de normes microbiologiques spécifiques pour le poisson fumé.
Δεν υπάρχει κοινοτική νομοθεσία που να καθορίζει συγκεκριμένα μικροβιολογικά πρότυπα για το καπνιστό ψάρι.

voorbeelde

Chair musculaire de poissons fumés et produits de la pêche fumés (25) (36), à l’exclusion des mollusques bivalves.
Σάρκα καπνιστών ψαριών και καπνιστά προϊόντα αλιείας (25) (36), εξαιρουμένων των διθύρων μαλακίων.

Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés
Ψάρια αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη· ψάρια καπνιστά

Uniquement poisson fumé
μόνο καπνιστά ψάρια

Uniquement pâtes de poisson et de crustacés, crustacés précuits, surimi, poisson fumé
μόνο ιχθυοπολτός και πολτός καρκινοειδών, προμαγειρεμένα καρκινοειδή, σουρίμι και καπνιστά ψάρια

poisson fumé et gravad lax, emballé
συσκευασμένα καπνιστά και μαριναρισμένα ψάρια

arôme spécifique du poisson fumé à chaud.
ιδιαίτερο άρωμα ψαριού καπνισμένου εν θερμώ.

Poisson fumé à chaud ou à froid ou gravad lax, emballé (non congelé
Συσκευασμένα (όχι κατεψυγμένα) ψάρια ψυχρής και θερμής κάπνισης ή μαριναρισμένα ψάρια

C'est votre rayon, le poisson fumé?
Ξέρεις από καπνιστά ψάρια;

Uniquement poisson fumé»
μόνο καπνιστά ψάρια»

17.00330305Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés, même 500 (1)
Ψάρια καπνιστά, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος. Αλεύρι ψαριών κατάλληλο για τη διατροφή των ανθρώπων: 500 (1)

poisson fumé et «gravad lax», emballé,
συσκευασμένα καπνιστά και μαριναρισμένα ψάρια·

Chair musculaire de poissons fumés et produits de la pêche fumés (24) (35), à l’exclusion des mollusques bivalves.
Σάρκα καπνιστών ψαριών και καπνιστά προϊόντα αλιείας (24) (35), εξαιρουμένων των δίθυρων μαλακίων.

Les examens doivent concerner le saumon réfrigéré et préemballé et tout autre poisson fumé chaud ou froid.
Οι εξετάσεις πρέπει να αφορούν τον προσυσκευασμένο σολομό που διατηρείται υπό ψύξη και άλλα θερμά ή ψυχρά καπνιστά ψάρια.

Poisson (à l'exception du poisson fumé, séché et dessalé, tel que saumon, cabillaud, truite, thon et autres)
Ψάρια (εκτός από καπνιστά, αποξηραμένα και χωρίς αλμύρα ψάρια, ειδικότερα σολωμός, μπακαλιάρος, πέστροφα, τόνος και άλλα)

Chair musculaire de poissons fumés et produits de la pêche fumés (25), (36), à l’exclusion des mollusques bivalves.
Σάρκα καπνιστών ψαριών και καπνιστά προϊόντα αλιείας (25) (36), εξαιρουμένων των διθύρων μαλακίων.

Poissons fumés, y compris les filets, autres que les abats de poissons comestibles
Ψάρια καπνιστά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φιλέτα, με εξαίρεση τα βρώσιμα εντόσθια ψαριών

activité de l’eau (aw) (uniquement pour le poisson fumé et «gravad lax»);
ενεργότητα του νερού (aw) (μόνο για τα καπνιστά και τα μαριναρισμένα ψάρια)·

(1) Pour le poisson fumé et «gravad lax»: deux échantillons sont prélevés sur chaque lot.
(1) Για τα καπνιστά και τα μαριναρισμένα ψάρια: συλλέγονται δύο δείγματα από κάθε παρτίδα.