politique des consommateurs oor Grieks

politique des consommateurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πολιτική καταναλωτών

Pour la politique des consommateurs, divers indicateurs sont en cours d'élaboration.
Για την πολιτική καταναλωτών, αναπτύσσεται μια σειρά δεικτών.

voorbeelde

4.1 Politique des consommateurs
4.1 Πολιτική καταναλωτών

La politique de santé et la politique des consommateurs de l'UE partagent trois objectifs communs essentiels:
Οι πολιτικές που εφαρμόζει η ΕΕ στους τομείς της υγείας και των καταναλωτών έχουν τρεις κοινούς βασικούς στόχους:

Politique des consommateurs et protection de leur santé
Πολιτική για τους καταναλωτές και προστασία της υγείας τους

POLITIQUE DES CONSOMMATEURS ET PROTECTION DE LEUR SANTÉ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥΣ

Politique des consommateurs (brève présentation)
Μια νέα στρατηγική για την πολιτική προστασίας των καταναλωτών (σύντομη παρουσίαση)

commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs
Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών

Commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs
Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών

Politique des consommateurs
Πολιτική καταναλωτών

- définir, de manière générale, la nature horizontale de la politique des consommateurs;
- να ορισθεί, ως γενική αρχή, ο οριζόντιος χαρακτήρας της πολιτικής για τους καταναλωτές,

Pour la politique des consommateurs, divers indicateurs sont en cours d'élaboration.
Για την πολιτική καταναλωτών, αναπτύσσεται μια σειρά δεικτών.

Lorsqu'elles deviendront responsables de la politique des consommateurs, elles comprendront l'importance des finances.
Μόλις καταστούν υπεύθυνες για τη χάραξη πολιτικών για τους καταναλωτές, θα αντιληφθούν πόσο σημαντικά είναι τα οικονομικά.

POLITIQUE DES CONSOMMATEURS
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

Ils concernent des facteurs liés au commerce, à la régulation et à la politique des consommateurs.
Η σημασία των ζητημάτων αυτών είναι αντίστοιχη αυτής των ανοικτών πλατφορμών ή και μεγαλύτερη.

vu sa résolution du 15 novembre 2011 sur la nouvelle stratégie pour la politique des consommateurs (3),
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 15ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με μια νέα στρατηγική για την πολιτική των καταναλωτών (3),

AVIS de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

AVIS DE LA COMMISSION DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA SANTÉ PUBLIQUE ET DE LA POLITIQUE DES CONSOMMATEURS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

AVIS DE LA COMMISSION DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA SANTÉ PUBLIQUE ET DE LA POLITIQUE DES CONSOMMATEURS
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ, ΔΗΜΌΣΙΑΣ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΏΝ

DG: SANCO – Politique des consommateurs ||
ΓΔ: SANCO – Πολιτική για τους καταναλωτές ||

C'est là que doit être renforcée la politique des consommateurs.
Εκεί χρειάζεται και πρέπει να ενισχυθεί η πολιτική των καταναλωτών.

Priorités pour la politique des consommateurs (1996-1998)
Προτεραιότητες για την πολιτική των καταναλωτών (1996-1998)

Déficiences de la politique des consommateurs après Maastricht
Ελλείψεις της πολιτικής για τους καταναλωτές μετά το Μάαστριχτ

Programme glissant pour la politique des consommateurs (2002-2006)
ΚΥΛΙΟΜΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ (2002-2006)

Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période #-# (vote
Στρατηγική της ΕΕ για την πολιτική καταναλωτών #-# (ψηφοφορία

La politique des consommateurs doit cependant suivre l'évolution des choses.
Ωστόσο, η πολιτική καταναλωτών πρέπει να εξακολουθήσει να συμβαδίζει με τις εξελίξεις.