porrée oor Grieks
porrée
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πράσο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La solution de référence et la boisson spiritueuse sont filtrées, le cas échéant, sur une membrane dont le diamètre des pores est de 0,45 μm au maximum.
καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το πεδίο εφαρμογής της βοήθειας που αποβλέπει στην οικονομική και κοινωνική ευημερία των αλιευτικών περιοχών, στο πλαίσιο του άξονα # για τη βιώσιμη ανάπτυξη (άρθρο #)·EurLex-2 EurLex-2
Aucun signe de fuite par des fissures, des pores ou autres défauts similaires ne doit pouvoir être détecté.
Δεν τελείωσε!EurLex-2 EurLex-2
ex 3815 19 90 | 10 | Catalyseur, constitué de trioxyde de chrome ou de trioxyde de dichrome fixé sur un support en dioxyde de silicium, d'un volume de pores, d'après la méthode d'absorption d'azote, de 2 cm3/g ou plus | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Εσύ το βρήκες αστείοEurLex-2 EurLex-2
5.5. Seringue en verre de 10 ml avec membrane filtrante (pore diamètre 0,45 μm)
Η κοινή περίοδος αναφοράς του δείκτη είναι τοEurLex-2 EurLex-2
Les hammams t'ouvrent les pores tu sais?
Ναι, δεν είναι;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un seul pore d'une dimension admise de 0,4 mm,
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήEurlex2019 Eurlex2019
microfiltres à membrane (diamètre des pores: 0,45 μm), résistant à une solution contenant 5 % de solution d’extraction (4.4)
Εγώ έσπασα το χέρι μουEurLex-2 EurLex-2
Des pores de pollen Ginkgo biloba et des restes de feuille, peu commun à la zone.
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ας Αυγούστου #, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'alinéa 1C240.b. concerne le métal poreux formé par la compression et le frittage des matières visées à l'alinéa 1C240.a. pour former un matériau à pores fins traversant la structure.
Καθίκι, θα σε σκοτώσωnot-set not-set
Des maîtres des drogues, leurs pores en secrètent.
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’équipement utilisé pour le prétraitement doit consister en puisards ou cribles situés en aval du processus et munis d’ouvertures dont les pores de filtration ou les mailles n’excèdent pas 6 mm ou de systèmes équivalents assurant que la taille des particules solides présentes dans les eaux résiduaires qui passent au travers de ces systèmes n’est pas supérieure à 6 mm.
Κα Γκράμπμαν, ποιος σας έκλεισε κι άλλο λίφτινγκEuroParl2021 EuroParl2021
1. barrières de diffusion gazeuse en matériaux métalliques, polymères ou céramiques poreux «résistant à la corrosion par l'UF6», d'une dimension des pores de 10 à 100 nm, d'une épaisseur égale ou inférieure à 5 mm et, pour les configurations tubulaires, d'un diamètre égal ou inférieur à 25 mm;
Και να παίρνει φάρμακα, δεν νομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιονEurLex-2 EurLex-2
On va t'ouvrir les pores et tout nettoyer.
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin du traitement, toute activité enzymatique résiduelle doit être éliminée par filtration du vin (diamètre des pores inférieur à 1 μm).
Αυτό σας βρίσκει σύμφωνο, ΔρEurLex-2 EurLex-2
Dispositif de filtration en verre muni de membrane filtrante de 0,45 micromètre de diamètre de pore.
Ειναι σε σοκEurLex-2 EurLex-2
Filtrer le mélange, avant utilisation, sur une membrane filtrante de # μm de diamètre de pore
Υπολογισμός των χρόνων αναμονής γιατο Suramox # % LA Ο ΚΑΚ παρείχε αρχικά δεδομένα επί των καταλοίπων στα βοοειδή και τους χοίρους χρησιμοποιώντας το υπό μελέτη προϊόν στη συνιστώμενη θεραπευτική δόσηeurlex eurlex
Filtrer la solution éluante, avant l'utilisation, sur une membrane filtrante de 0,45 micromètre (μm) de diamètre de pore.
Και να κάτι επιπλέον, δεν έχουν τηλέφωναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aucune fuite par des fissures, des pores ou des défauts similaires ne doit pouvoir être détectée.
Tρέξτε, ξεφτίλες!EurLex-2 EurLex-2
moins de 3 pores mesurant plus de 0,2 mm
Ναι, έτσι νομίζωEurlex2019 Eurlex2019
Type 3A, perles de 8 à 12 mesh (perles de 1,6 à 2,5 mm, aluminosilicate cristallin, diamètre des pores de 0,3 mm).
Πιάνω περίεργες δονήσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mastics pour la pierre et le marbre, bouche-pores (également avec adjonction de fibres)
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηtmClass tmClass
Le bruit va également disparaître dans ces pores.
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςQED QED
Oxyde de poly(2,6-diphényl-p-phénylène), taille des particules 60-80 mesh, taille des pores 200 nm
Προσπάθησες να με σκοτώσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par tous les pores de ma peau.
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catalyseur, constitué de trioxyde de chrome ou de trioxyde de dichrome fixé sur un support en dioxyde de silicium, d'un volume de pores, d'après la méthode d'absorption d'azote, de 2 cm3/g ou plus
Ορίστε, είδατεEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.