préformation oor Grieks

préformation

naamwoord vroulike

voorbeelde

Services de vente au détail et en gros dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux d'appareils orthopédiques pour la colonne vertébrale, dispositifs de sécurité pour patients, dispositifs médicaux pour soutenir le corps, rembourrages préformés pour soutenir des parties du corps (à usage médical), harnais de sécurité pour enfants sur des sièges de véhicules, dispositifs de sécurité destinés aux véhicules, dispositifs de sécurité pour poussettes pour enfants
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και χονδρικού εμπορίου, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν ορθοπεδικές συσκευές για τη σπονδυλική στήλη, διατάξεις συγκράτησης ασφαλείας για ασθενείς, ιατρικά στηρίγματα σώματος, παραγεμίσματα σχεδιασμένα για τη συγκράτηση τμημάτων του σώματος (για ιατρική χρήση), εξαρτίσεις ασφαλείας για παιδιά σε καθίσματα αυτοκινήτων, για παιδιά, εξαρτίσεις συγκράτησης ασφαλείας για χρήση σε οχήματα, διατάξεις συγκράτησης ασφαλείας οχημάτων για χρήση με πλαίσια βρεφικού καροτσιού

Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d’ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d’étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d’étanchéité au gaz et à l’eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d’étanchéité en kit - Produits d’étanchéité pour joints - Fixations suspendues élastiques - Barres de tension - Fixation par point - Hydrofuges de surface et revêtements - Dispositifs de fixation et de mise à niveau pour toits, murs et applications intérieures - Produits/traitements d’étanchéité
Κόλλες δομικών κατασκευών - Περόνες δομικών αρμών / Συνδετικά στοιχεία - Τρισδιάστατες καρφόπλακες - Κοχλίες / Βίδες - Πλάκες από ανοξείδωτο χάλυβα για τοίχους - Μεμβράνες υδατοστεγάνωσης ανοιγμάτων σε τοιχοποιίες με διάκενα - Μηχανισμός τοποθέτησης επενδύσεων εξωτερικών τοίχων και επίπεδων ή σαγματοειδών στεγών - Συνδετικό για πολυστρωματικά στοιχεία σκυροδέματος – Αεριοστεγείς και υδατοστεγείς σφραγίδες για σωλήνες σε ανοίγματα τοίχων και δαπέδων - Έτοιμα συστήματα, διατομές και ταινίες σφράγισης - Υλικά και διατομές σφράγισης αρμών - Ελαστικές αναρτήσεις στερέωσης - Ράβδοι τάνυσης - Συνδετικό σημείων - Μονωτικά επιφανειών και υλικά επίστρωσης - Συνδετήρες στάθμισης για οροφές, τοίχους και εσωτερικές εφαρμογές – Στεγανωτικά υλικά / κατεργασίες

Il a été avancé que, dans les régions proches des frontières de l'Union avec des pays tiers, dans lesquelles aucune mesure n'est appliquée à l'encontre des importations de PET en provenance de l'Inde, des mesures ont été mises en place pour inciter à délocaliser la production des préformes et à importer ces produits dans l'Union en franchise de toute mesure compensatoire appliquée au PET.
Υποστηρίχθηκε ότι στις περιοχές κοντά στα σύνορα της Ένωσης με τρίτες χώρες στις οποίες δεν υπάρχουν μέτρα κατά των εισαγωγών PET από την Ινδία, υπάρχουν κίνητρα για μετεγκατάσταση της παραγωγής προδιαμορφωμάτων και για εισαγωγή τους στην Ένωση χωρίς αντισταθμιστικά μέτρα για το ΡΕΤ.

Il importe donc de réduire l'exposition aux nitrosamines préformées présentes dans les denrées alimentaires en utilisant des moyens technologiques appropriés pour arriver au minimum nécessaire pour obtenir l'effet conservateur voulu et garantir la sécurité microbiologique.
Πρέπει λοιπόν να μειωθεί η έκθεση στις προσχηματισμένες νιτροζαμίνες που υπάρχουν στα τρόφιμα, χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα τεχνολογικά μέσα ώστε να φθάσουμε στο αναγκαίο ελάχιστο επίπεδο για την επίτευξη της επιθυμητής συντηρητικής δράσης και τη διασφάλιση της μικροβιολογικής ασφάλειας.

Services de formation relatifs aux machines, machines-outils, machines de traitement des matériaux plastiques, machines de traitement des matériaux d'emballage, machines pour la fabrication des corps creux en matières plastiques, machines pour la fabrication de bouteilles et autres récipients, convoyeuses, fardeleuses, remplisseuses, étiqueteuses, machines d'alimentation de préformes, machines d'orientation de préformes et encartonneuses
Υπηρεσίες επιμόρφωσης σε σχέση με μηχανές, μηχανήματα κατεργασίας, μηχανές επεξεργασίας πλαστικών υλικών, μηχανές επεξεργασίας υλικών συσκευασίας, μηχανές κατασκευής πλαστικών κοίλων τεμαχίων, μηχανές κατασκευής φιαλών και λοιπών δοχείων, ιμάντες μεταφοράς, μηχανές συσκευασίας προϊόντων, μηχανές πλήρωσης, μηχανές επικόλλησης ετικετών, μηχανές τροφοδοσίας προδιαμορφωμένων υλικών, μηχανές περιστροφής προδιαμορφωμένων υλικών και μηχανές συσκευασίας σε χαρτοκιβώτια

Matériaux à calfeutrer, à étouper et à isoler sous forme de feuilles, compris en classe 17, mousses et produits extrudés ainsi que préformes, masses à étaler et à injecter, bandes, plateaux et pièces estampées, compris en classe 17
Υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης με τη μορφή μεμβρανών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 17, αφρώδη υλικά και προϊόντα εξώθησης καθώς και μορφοποιημένα σώματα, μάζες με δυνατότητα επίχρισης και ψεκασμού, ταινίες, πλάκες και διάτρητα μέρη, περιλαμβανόμενα στην κλάση 17

Pompes à joints d'étanchéité multiples et pompes totalement étanches, autres que celles visées sous 2B350.i, convenant aux fluides corrosifs, avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 0,6 m3/h, ou pompes à vide avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 5 m3/h [sous les conditions de température (273 K, ou 0 °C) et de pression (101,3 kPa) standard]; et les boîtiers (corps de pompe), revêtements de boîtiers préformés, roues mobiles, rotors ou gicleurs conçus pour ces pompes, dans lesquels les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques traitées sont constituées des matériaux suivants:
Αντλίες πολλαπλών στεγανωτικών συνδέσμων και αντλίες χωρίς στεγανωτικούς συνδέσμους, κατάλληλες για διαβρωτικά υγρά, εκτός από εκείνες που προσδιορίζονται στο σημείο 2B350.θ, των οποίων η μέγιστη ταχύτητα ροής βάσει των προδιαγραφών του κατασκευαστή είναι μεγαλύτερη από 0,6 m3/h ή αντλίες κενού, των οποίων η μέγιστη ταχύτητα ροής βάσει προδιαγραφών του κατασκευαστή είναι μεγαλύτερη από 5 m3/h (υπό κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας (273 K (0 °C)) και πίεσης (101,3 kPa))·και περιβλήματα (σώματα αντλιών), προσχηματισμένα χιτώνια περιβλημάτων, πτερωτές, ρότορες ή ακροφύσια αντλιών εκτόξευσης προς χρήση στις αντλίες αυτές, όπου όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε άμεση επαφή με την υπό επεξεργασία χημική ουσία ή ουσίες είναι κατασκευασμένες από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά:

- trois producteurs de préformes/bouteilles (transformateurs):
- 3 μεταποιητές προδιαμορφωμάτων/φιαλών:

Articles de chaussures, À savoir, Chaussures de danse, Chaussons de ballet, Chaussures de danse, Chaussons de danse,Chaussures à orteils préformés,Chaussures de jazz, Bottes, Sandales, Chaussures d'athlétisme, Chaussures de tennis et Souliers de bain
Υποδήματα, Συγκεκριμένα, Υποδήματα χορού, Παπούτσια χορού, Παπούτσια χορού, Μπαλαρίνες (υποδήματα),Προστατευτικά δακτύλων για παπούτσια,Παπούτσια χορού τζαζ, Μπότες, Σανδάλια, Αθλητικά υποδήματα, Πάνινα παπούτσια (σπορ) και Παντόφλες μπάνιου

boîtiers (corps de valve) ou chemises préformées;
Περιβλήματα (σώματα αντλιών) ή προσχηματισμένα χιτώνια περιβλημάτων,

j) prévoir, pour certaines catégories de femmes, notamment les femmes défavorisées et celles qui reprennent un emploi après une interruption, des formations spécifiques, en particulier dans les phases de mise en confiance, de sensibilisation ou de préformation;
ι) την πρόβλεψη κατάρτισης, για ορισμένες κατηγορίες γυναικών, κυρίως τις γυναίκες που επανέρχονται σε μια απασχόληση μετά από κάποια παύση, η οποία να προορίζεται γι' αυτές, ή ειδικής κατάρτισης κατά τις περιόδους εξοικίωσης, ευαισθητοποίησης ή κατά την περίοδο πριν από την κατάρτιση·

En outre, les préformes standard et les préformes à traitement barrière constituent deux sous-marchés distincts.
Επιπλέον, τυποποιημένα προμορφώματα και προμορφώματα ενισχυμένου φραγμού αποτελούν δύο διακεκριμένες επιμέρους αγορές.

(436) La licence ne permettrait pas, ni par elle-même ni alliée à la cession des activités Dynaplast et préformes, de réduire suffisamment la position détenue par la nouvelle entité sur les marchés des emballages carton et des machines SBM.
(436) Η θέση της συγχωνευθείσας εταιρείας στην αγορά συσκευασίας σε χάρτινα κουτιά και μηχανών SΒΜ δεν θα μειωθεί αρκετά από την άδεια καθαυτή ή από κοινού με τις εκχωρήσεις Dynaplast και στον τομέα των προμορφωμάτων.

Membranes d'étanchéité préformées pour double mur (réf.
Προκατασκευασμένες μεμβράνες υδατοστεγάνωσης ανοιγμάτων σε τοιχοποιίες με διάκενα (ΕΟΤΕ αριθ. αναφ.

3C005"Substrats" de carbure de silicium (SiC), de nitrure de gallium (GaN), de nitrure d'aluminium (AlN) ou de nitrure de gallium d'aluminium (AlGaN), ou lingots, boules ou autres préformes de ces matières, ayant une résistivité supérieure à 10 000 ohm-cm à 20 °C.
3C005Καρβίδιο του πυριτίου (SiC), νιτρίδιο του γαλλίου (GaN), νιτρίδιο του αργιλίου (AlN) ή νιτρίδιο του αργιλίου-γαλλίου (AlGaN) "υποστρώματα", ή πλινθώματα, συνθετικοί κρύσταλλοι, ή άλλα προμορφώματα αυτών των υλικών, που έχουν ειδικές αντιστάσεις μεγαλύτερες από 10 000 Ω-cm στους 20 °C.

Préformes en béton pour l'évacuation, ainsi que pour les canalisations pour eaux usées et le drainage des sols, canalisations d'eau, pièces de raccordement pour tuyaux, citernes d'eau de pluie, vases d'expansion munis d'appareils mécaniques et/ou électroniques d'indication du niveau, de soupapes, de compteurs d'eau et de soupapes de décharge (les réservoirs, soupapes, pièces de raccordement et canalisations précités en matières plastiques)
Έτοιμα μέρη από σκυρόδεμα για χρήση στην απομάκρυνση καθώς και για την κατασκευή καναλιών για λύματα και την αφυδάτωση του εδάφους, σωληνώσεις υδροδότησης, συνδετικά μέρη σωλήνων, δεξαμενές ομβρίων υδάτων, δεξαμενές επέκτασης με μηχανικές και/ή ηλεκτρονικές συσκευές ένδειξης πληρότητας, βαλβίδες, καταμετρητές νερού, και βαλβίδες εκροής (όλες οι προαναφερθείσες δεξαμενές, βαλβίδες, συνδετικά μέρη σωλήνων και σωληνώσεις υδροδότησης από πλαστικό)

Housses de protection préformées pour sièges de véhicules
Προστατευτικά καλύμματα για καθίσματα οχημάτων [με σχήμα ]

«Substrats» de semi-conducteurs de carbure de silicium (SiC), de nitrure de gallium (GaN), de nitrure d'aluminium (AlN) ou de nitrure de gallium d'aluminium (AlGaN), ou lingots, boules ou autres préformes de ces matières, ayant une résistivité supérieure à 10 000 ohm-cm à 20 °C.
«Υυποστρώματα» ημιαγωγών από καρβίδιο του πυριτίου (SiC), νιτρίδιο του γαλλίου (GaN), νιτρίδιο του αργιλίου (AlN) ή νιτρίδιο του αργιλίου-γαλλίου (AlGaN) ή πλινθώματα, συνθετικοί κρύσταλλοι, ή άλλα προμορφώματα αυτών των υλικών, που έχουν ειδικές αντιστάσεις μεγαλύτερες από 10 000 Ω-cm στους 20 °C.

Machines électriques tournantes - Partie 18: Évaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation - Section 31: Procédures d'essai pour enroulements préformés - Évaluation thermique et classification des systèmes d'isolation utilisés dans les machines jusqu'à et y compris 50 MVA et 15 kV
Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές - Μέρος 18: Λειτουργική αξιολόγηση μονωτικών συστημάτων για περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές - Τμήμα 31: Διαδικασίες δοκιμής για περιελίξεις στρογγυλών συρμάτων - Θερμική αξιολόγηση και κατάταξη μονωτικών συστημάτων για μηχανές μέχρι και 50 MVA και 15 KV

équipements spécialement conçus ou adaptés pour le traitement de la surface des fibres ou pour la réalisation des préimprégnés et des préformés, notamment des rouleaux, tendeurs, matériels de revêtement, matériels de coupe et matrices “clickers”.
Εξοπλισμός σχεδιασμένος ή τροποποιημένος για την επεξεργασία επιφανείας ειδικών ινών ή για την παραγωγή προ-εμποτισμάτων και προ-μορφωμάτων, στον οποίο περιλαμβάνονται έλαστρα, τεντωτήρες, εξοπλισμός επίχρισης, εξοπλισμός κοπής και διατρητικά μηχανήματα.

Fibres imprégnées de résine ou de brai (préimprégnées), fibres revêtues de métal ou de carbone (préformées), ou ’préformes de fibre de carbone’, comme suit:
Ίνες προεμποτισμένες σε φυσικές ή μη ρητίνες (προεμποτίσματα), μεταλλικές ίνες ή ίνες επιχρισμένες με άνθρακα (προμορφώματα), ή ‘προμορφώματα ανθρακούχων ινών’, ως εξής:

Fibres imprégnées de résine ou de brai (préimprégnées), fibres revêtues de métal ou de carbone (préformées), ou «préformes de fibre de carbone», comme suit:
Ίνες προεμποτισμένες σε φυσικές ή μη ρητίνες (προεμποτίσματα), μεταλλικές ίνες ή ίνες επιχρισμένες με άνθρακα (προμορφώματα), ή «προμορφώματα ανθρακούχων ινών», ως εξής:

Appareils orthodontiques et dentaires, à savoir, ligatures préformées en acier inoxydable et fil de ligature bobiné, crochets sphériques pliables, clavettes rotatives, fil électrique, tubes de protection, liens élastomères pour patients, dispositifs de placement en matières élastiques, marqueurs de fil, arcs labiaux, clamps Adams
Ορθοδοντικές και οδοντιατρικές διατάξεις, συγκεκριμένα, προδιαμορφωμένα μέσα απολίνωσης από ανοιξείδωτο ατσάλι και σύρμα απολίνωσης με πηνίο, ένσφαιρα άγκιστρα με πτυχώσεις, περιστροφικές σφήνες, νήματα ισχύος, προστατευτικές σωληνώσεις, ελαστομερείς σύνδεσμοι ασθενών, ελαστικά μέσα τοποθέτησης, σημαντήρες με σύρμα, χειλικά τόξα, άγκιστρα τύπου adams

Pompes à joints d'étanchéité multiples et pompes totalement étanches, autres que celles visées sous 2B350.i, convenant aux fluides corrosifs avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 0,6 m3/h, ou pompes à vide avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 5 m3/h [sous les conditions de température (273 K, ou 0°C) et de pression (101,3 kPa) standard]; et les boîtiers (corps de pompe), chemises préformées, roues, rotors ou gicleurs conçus pour ces pompes, dans lesquels les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques à produire sont constituées de l'un des matériaux suivants:
Αντλίες πολλαπλής στεγανότητας, και χωρίς σφραγίδες στεγανότητας, πλην εκείνων του σημείου 2B350.θ, των οποίων ο μέγιστος ρυθμός ροής βάσει προδιαγραφών του κατασκευαστή είναι τουλάχιστον 0,6 m3/h, ή αντλίες κενού, των οποίων ο μέγιστος ρυθμός ροής βάσει προδιαγραφών του κατασκευαστή είναι τουλάχιστον 5 m3/h [υπό κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας (273 K (0 °C)) και πίεσης (101,3 kPa)]· και περιβλήματα (σώματα αντλιών), προσχηματισμένα χιτώνια περιβλημάτων, πτερωτές, ρότορες ή ακροφύσια αντλιών δι’ εκτοξεύσεως προς χρήση στις αντλίες αυτές, όπου όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε άμεση επαφή με την (τις) υπό επεξεργασία ή περιεχόμενη(-ες) χημική(-ες) ουσία(-ες) είναι κατασκευασμένες από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά:

PKL produit également des cartons aseptiques de format Brik, les «Combibloc», mais ceux-ci sont préformés au moment de l'emballage.
Η PKL παράγει επίσης ασηπτικά χάρτινα κουτιά σχήματος Brik, τα "Combibloc", αυτά όμως έχουν ήδη λάβει το σχήμα τους προ της συσκευασίας.