processus biologique oor Grieks
processus biologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
βιολογική διαδικασία
fr
transformation se déroulant dans un organisme vivant, mettant en jeux habituellement des réactions chimiques ou d'autres natures
Par conséquent, bon nombre de scientifiques décrivent la mort comme un simple processus biologique.
Ως αποτέλεσμα, πολλοί επιστήμονες εξηγούν τον ανθρώπινο θάνατο απλώς ως μια βιολογική διαδικασία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applications de la génomique fonctionnelle pluridisciplinaire à des processus biologiques de base
Κάτι που θα με οδηγήσει στον ΣτήβενςEurLex-2 EurLex-2
Processus biologique qui convertit les ions ammonium et les nitrites en azote gazeux en conditions d’anaérobiose.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιEuroParl2021 EuroParl2021
Additifs chimiques pour boissons et aliments produits par processus biologiques
Κάθε σχέδιο έργου περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων που έχουν υποδειχθεί για την υλοποίηση του έργου, καθώς και αναλυτικές ρυθμίσεις υλοποίησης της συνεργατικής δραστηριότητας, μεταξύ των οποίων το τεχνικό περιεχόμενο και τα θέματα διαχείρισης, τις ισχύουσες αρμοδιότητες απορρύπανσης, την ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών, την ανταλλαγή εξοπλισμού, την αντιμετώπιση των θεμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις συνολικές δαπάνες, τον επιμερισμό του κόστους και το χρονοδιάγραμμα, όπως ενδείκνυταιtmClass tmClass
lésions précurseurs, marqueurs d’effets ou indicateurs du déroulement de processus biologiques clés sous-jacents,
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουEurLex-2 EurLex-2
Processus biologiques
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουEurLex-2 EurLex-2
Appareils d'exploitation, de contrôle et de mesure pour la mesure et le contrôle des processus biologiques
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?tmClass tmClass
Logiciels d'exploitation et de contrôle de ces appareils d'exploitation, de contrôle et de mesure des processus biologiques
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηtmClass tmClass
Justification Les émissions d'ammoniac provenant du secteur agricole sont le résultat de processus biologiques.
Αγαπητή μου, τι έχειςnot-set not-set
Approches pluridisciplinaires de la génomique fonctionnelle pour appréhender les processus biologiques fondamentaux: L
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώeurlex eurlex
Le rejet s'effectue au terme d'un processus biologique en deux étapes.
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαEurLex-2 EurLex-2
La résistance est un processus biologique inévitable, mais nous sommes responsables de sa vitesse accrue.
Θα πιω κι εγώted2019 ted2019
- approches multidisciplinaires de la génomique fonctionnelle pour appréhender les processus biologiques fondamentaux.
Μετά την υποδόρια χορήγηση σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλιση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta στον ορό παρατηρήθηκαν # ώρες (διάμεση τιμή) μετά τη χορήγησηEurLex-2 EurLex-2
- Intégration de données et processus biologiques: collecte de données à grande échelle, biologie systémique.
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της MEurLex-2 EurLex-2
v) approches multidisciplinaires en génomique fonctionnelle pour l'étude des processus biologiques fondamentaux
Όχι, δεν πρέπειEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, bon nombre de scientifiques décrivent la mort comme un simple processus biologique.
Στο σπίτι της αδερφής μουjw2019 jw2019
Les principales phases du processus biologique de sensibilisation cutanée font l’objet d’un consensus général.
Χρειαζόμουν τα λεφτά, εντάξειEurlex2019 Eurlex2019
Cette notion recouvre toutes les matières issues de la photosynthèse et des processus biologiques ultérieurs
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςoj4 oj4
Substances chimiques de conservation d'aliments produites par processus biologiques
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιtmClass tmClass
Intégration de données et processus biologiques: collecte de données à grande échelle, biologie systémique
Σβήσε τη μηχανήoj4 oj4
Récipients pour fluides de processus biologiques
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνtmClass tmClass
La méthode utilisée se base sur le processus biologique naturel.
Ήσουν υπερβολικός, Σονjw2019 jw2019
Le vieillissement n'est pas seulement un processus biologique, c'est aussi et surtout un phénomène social.
Θέλω να ξέρω το λόγοEurLex-2 EurLex-2
On emploie le mot " amour " pour désigner un simple processus biologique ou disons " chimique ".
' Αψογα.- Κανένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
828 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.