processus serveur oor Grieks
processus serveur
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
διεργασία διακομιστή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Système de contrôle: un ordinateur ou un serveur qui gère un processus d’évaluation du banc d’essai.
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςEurLex-2 EurLex-2
Boîtiers et armoires de rangement d'ordinateurs et de serveurs des techniques de contrôle des processus industriels ainsi qu'autres équipements électriques et électroniques de commutation
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραtmClass tmClass
Système à puces pour micro-serveurs et serveurs, la toile éthernet, logiciels de processus de visualisation définis pour la mise en réseau et la fonction de réseau
Σε πρoσωπικό επίπεδo...... σαv κάτoικoς τoυ Mπάρστo, πoυ είvαι κovτά στo Χίvκλει...... εvoχλήθηκα με τηv αvαφoρά...... στoιχείωv πoυ δηλώvoυv ότι όχι μόvo υπήρχε εξασθεvείς χρώμιo...... αλλά oι πελάτες σας έστειλαv στoυς κατoίκoυς...... φυλλάδια λέγovτας ότι τoυς κάvει καλόtmClass tmClass
La caractéristique essentielle du BitTorrent réside dans le fait que les fichiers à partager sont fragmentés en de petits éléments, permettant ainsi de ne pas reposer sur un serveur centralisé pour stocker lesdits fichiers, ce qui allège la charge des serveurs individuels lors du processus de partage.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si les processus de fabrication, de commercialisation et de distribution étaient similaires pour les serveurs x86 et les autres, les nouveaux entrants auraient proposé les deux produits.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
36 Certes, le déclenchement du processus technique d’affichage par l’annonceur s’effectue, en fin de compte, sur un serveur appartenant à l’exploitant du moteur de recherche utilisé par l’annonceur.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Location de programmes informatiques et de logiciels, en particulier à un grand nombre d'utilisateurs pour une utilisation externe via des serveurs sur demande des clients, en particulier pour les processus de soutien de la distribution
Βλέπετε το κοστούμι μουtmClass tmClass
Logiciels pour l'automatisation de l'administration d'ordinateurs, serveurs, réseaux, et dispositifs, et pour la fourniture de rapports et d'alertes liés à l'accès et à l'utilisation d'ordinateurs, serveurs, réseaux, et dispositifs ainsi qu'aux changements appliqués à des processus d'information et d'affaires
Ναι, τι είναιtmClass tmClass
En 2005, il avait été arrêté, inculpé et condamné en moins de huit semaines pour une agression violente sur Martin Georgiev, un serveur bulgare, et ce malgré l'absence de preuves médico-légales, un processus d'identification entaché d'erreurs et des aveux signés par un autre homme, Graham Sankey.
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαEuroparl8 Europarl8
Logiciels utilisant une base de données, un serveur web et un navigateur internet pour fonctionner comme une application complète sur le web pour la gestion des processus d'inventaire et la cartographie spatiale
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάtmClass tmClass
S’agissant des différents sous-segments des logiciels médiateurs, les parts de marché combinées d’Oracle et de Sun ont dépassé les # % en #, en ce qui concerne uniquement i) les logiciels médiateurs serveurs d’applications, ii) les portails d’entreprise, et iii) les logiciels médiateurs d’intégration et d’automatisation des processus (et, plus particulièrement, les BSE et les BPMS
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωoj4 oj4
Fourniture de services d'applications (application service providing - ASP), à savoir mise à disposition de logiciels d'accès ou d'utilistation sur des réseaux publics (par exemple l'internet) ou privés, y compris administration de serveurs et de logiciels, conseils lors de la transposition technique et de la mise en oeuvre de processus commerciaux
Αλεξάντερ ΝοξtmClass tmClass
S’agissant des différents sous-segments des logiciels médiateurs, les parts de marché combinées d’Oracle et de Sun ont dépassé les 15 % en 2007, en ce qui concerne uniquement i) les logiciels médiateurs serveurs d’applications, ii) les portails d’entreprise, et iii) les logiciels médiateurs d’intégration et d’automatisation des processus (et, plus particulièrement, les BSE et les BPMS).
Τον πάω, κάτω, στο μηχανοστάσιοEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de système d'exploitation pour la gestion et l'automatisation de processus de gestion d'un réseau des technologies de l'information via la création d'un élément standard qui active de manière dynamique et sans coupure d'alimentation des ressources de serveur, stockage et réseau sans priver les utilisateurs du service des applications
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηtmClass tmClass
Location et mise à disposition des ressources de serveurs, services de gestion de sites web, de portails internet, installation de logiciels, mise à jour de logiciels, programmation, prêt d'ordinateurs ainsi que d'équipements électroniques utilisés dans les processus d'élevage, de production et d'abattage d'animaux, prêt de logiciels destinés aux ordinateurs et équipements mobiles de télécommunications, conversion de données ou de documents sous forme électronique
Επίσης, λέει ψέματαtmClass tmClass
Logiciels d'application pour serveurs sur l'internet, ordinateurs de bureau et dispositifs de communications mobiles pour la gestion de contenu multimédia de communautés de réseautage social y compris la création de contenu, la gestion de contenu, l'approbation de contenu, l'automatisation des processus, la publication de contenu, la communication, la métrique et l'analytique
Ζωντοχήρα από # ετών μ' ένα παιδί και μ' ένα χέριtmClass tmClass
Application d'un service de surveillance de logiciels suivant la performance et les processus d'appareils informatiques distants (ou satellitaires), et recueillant des rapports d'état en temps réel, des alertes, et des données analytiques envoyées par les appareils informatiques distants (ou satellitaires). Assistance dans le domaine des technologies des télécommunications, conception et développement de systèmes et solutions logiciels pour serveurs en ligne
Aυτό... είvαι λίγotmClass tmClass
Logiciels et logiciels téléchargeables pour la fourniture de magasins de données, de référentiels de données d'entreprises, de répertoires, de systèmes d'exploitation de serveur, de systèmes d'exploitation de bureau, de modèles de programmation, d'outils de développement d'applications, de bibliothèques de contenu partagé, d'espaces de travail en équipe, de sites Wiki, de blogues, de modèles et tableaux de bord pour la gestion de projets et les applications commerciales, de gestion électronique des processus, de la gestion d'informations et de contenu
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚtmClass tmClass
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.