profération oor Grieks

profération

voorbeelde

Bel arbre, le prof l'aime beaucoup...
Όμορφο δέντρο, κι ο δάσκαλος το αγαπάει.

Bonjour, Prof.
Χαιρεται, καθηγητα Shkolnik.

La nouvelle prof d'arts est belle-mère.
Η νέα δασκάλα εικαστικών είναι μητριά.

On est revenu pour que tu parles à ton prof?
Ήρθαμε εδώ πίσω για να μιλήσουμε σε έναν δάσκαλο;

Le prof taré lui a fait un lavage de cerveau total.
Ο τρελός καθηγητής τής έχει κάνει πλύση εγκεφάλου.

Les profs aussi.
Το ίδιο κι οι δασκάλες.

Notre prof va nous faire autopsier par ses étudiants.
Ο καθηγητής μας θα βάλει φοιτητές ιατρικής να μας κάνουν αυτοψία.

T'as retrouvé ma vieille prof d'anglais?
Βρήκες την παλιά μου καθηγήτρια αγγλικών;

Les profs...
Δασκαλοι.

Maman et moi, on craque sur le prof de poterie.
Μας αρέσει πολύ αυτός ο γυμναστής.

A nouveau, l'outsider, David le Prof.
Για άλλη μια φορά το αουτσάιντερ, Δαβίδ, ο Δάσκαλος.

J' ai été un bon prof
Σε δίδαξα καλά

Qu'est-ce qu'elle te veut, la femme du prof?
Τι ήθελε η σύζυγος του δασκάλου;

Bien, tu as la meilleure prof.
Μαθαίνεις από την κορυφαία.

Pas moi qui le dis, ce sont les mots de mon anciens prof, Mr Parsons.
Δεν είναι δικά μου λόγια, είναι ενός καθηγητή μου, του κυρίου Πάρσονς.

Tu as travaillé super dur pour que ce prof t'accepte.
Δούλεψες σκληρά για αυτά τα μαθήματα.

Tu pourrais peut-être être prof de gym?
Θα μπορούσες vα γίvεις προποvητής.

Le prof: Qu'est ce que vous comprenez?
Δάσκαλος: Τι αποτέλεσμα έχεις;

Ta prof de danse?
Δασκάλα χορού...

Je voulais être prof de surf comme mes copains.
Ήθελα να γίνω δάσκαλος του σερφ όπως οι φίλοι μου.

Épouse Norma Sanchez et deviens prof.
Γκάρι, μετά που θα παντρευτείς τη Nόρμα Σάντσεζ, θα πρέπει να πάρεις ένα δίπλωμα διδασκαλίας.

Je n’ai jamais eu un aussi bon prof ! ” — Reyon, États-Unis.
Ήταν ο καλύτερος δάσκαλος της ζωής μου!» —Ρέιον, ΗΠΑ.

Et chaque grand prof de gym a passé du temps en prison.
Και κάθε καλός γυμναστής πέρασε χρόνο στη φυλακή.

Je ne suis pas sûr que ma prof d'éthique aimerait que je triche.
Δεν νομίζω να χαιρόταν η καθηγήτριά μου αν μου υπαγόρευαν τι θα γράψω.

C'est ma prof.
Είναι η δασκάλα μου.