profession de foi oor Grieks

profession de foi

Profession de foi

voorbeelde

Ma profession de foi!
Μια διακήρυξη αρχών.

Ce n'était qu'une profession de foi.
́ Ηταν μόνο μια έκθεση αποστολής.

Imagination, conception, réalisation et distribution de matériel promotionnel, publicitaire, de profession de foi
Σύλληψη, σχεδιασμός, υλοποίηση και διανομή υλικού διαφήμισης, προώθησης

Les tentatives de compromis ayant échoué, on établit les grandes lignes d’une profession de foi luthérienne.
Οι προσπάθειες για να υπάρξει συμβιβασμός απέτυχαν, κι έτσι εκδόθηκε μια βασική δήλωση του Λουθηρανικού δογματικού πιστεύω.

À peine un sur dix est encore actif et honore sa profession de foi chrétienne.
Μόλις ο ένας στους δέκα από εκείνους εξακολουθεί τώρα να περπατάει με τρόπο που να τιμάει τον ισχυρισμό του ότι είναι Χριστιανός.

Une vraie profession de foi.
Πραγματική πολεμική ιαχή.

Tu fais une profession de foi aujourd'hui?
Κάνεις θρησκευτικές δηλώσεις σήμερα;

Une simple profession de foi est tout aussi inerte et inutile qu’un corps mort.
Η πίστη που περιορίζεται μόνο στην ομολογία είναι τόσο ζωντανή και χρήσιμη όσο και ένα νεκρό σώμα.

Une nouvelle profession de foi fut repoussée jusqu'en 1543 avec la publication du King's Book (« Livre du Roi »).
Μια νέα δήλωση πίστης θα καθυστερήσει μέχρι το 1543 με τη δημοσίευση του Βιβλίου του Βασιλιά (King's Book).

C'est aussi une profession de foi envers la machine politique comme force de l'honneur.
Επίσης, είναι μια έκφραση πίστης στην πολιτική μηχανή ως μηχανισμού τιμής.

“ C’est pour soutenir une profession de foi qu’ils lisent,
«Μερικοί διαβάζουν ν’ αποδείξουν ένα προ-υιοθετημένο δόγμα,

(Matthieu 7:16). Les paroles ou les professions de foi ne suffisent pas.
(Ματθαίος 7:16) Τα λόγια ή η ομολογία κάποιου δεν αρκούν.

Épargne-moi ta profession de foi d'étudiante.
Αυτά άφησέ τα για τις ομιλίες στη Νομική σχολή, Μπρούνερ.

Pas la profession de foi.
Το εκτιμώ, αλλά...

Une des premières professions de foi
Μια από τις Πρώτες Διακηρύξεις Πίστης

Voilà la profession de foi que je voulais vous exposer au début de ma réponse.
Αυτή την πίστη μου θέλησα να μοιραστώ μαζί σας αρχίζοντας την ομιλία μου.

Sans action, toute profession de foi est vide de sens.
Αν δεν υπάρχουν πράξεις, κάθε διακήρυξη πίστης είναι κενή.

C’est dans ces “credo” ou professions de foi que la doctrine de la Trinité s’est développée progressivement.
Απ’ αυτή τη λέξι προέρχονται τα «σύμβολα πίστεως,» ή δηλώσεις πίστεως, που ανέπτυξε η ιδέα της Τριάδος.

Elle est entourée par la profession de foi de l'Islam sous la forme d'un mur de béton.
Είναι περικυκλωμένη από την Ισλαμική Shahada με τη μορφή τσιμεντένιων τοίχων.

Lange avait déjà fait lannée précédente une profession de foi socialiste.
Ό Λάνζ είχε Αμολογήσει κιόλας άχ’ τόν προ ηγούμενο χρόνο τή σοσιαλιστική του πίστη.

Profession de foi d’un néo-nazi: “Hitler est aussi saint pour nous que Jésus l’est pour les chrétiens.”
Ένας νεο-Ναζιστής είπε ότι ο Χίτλερ «είναι τόσο άγιος για μας όσο είναι ο Ιησούς για τους Χριστιανούς»

C'était une profession de foi.
́ Ηταν έκθεση αποστολής.

On ne pourra pas les envoyer par la poste avec les professions de foi.
Δεν ταχυδρομούνται μαζί με τα φυλλάδια.

A vrai dire, ce n'était qu'une profession de foi.
́ Ηταν μάλλον έκθεση αποστολής.