avant-projet de budget CE
προσχέδιο προϋπολογισμού ΕΚ
projet de budget CE oor Grieks
projet de budget CE
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
σχέδιο προϋπολογισμού ΕΚ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
décide par ailleurs de rétablir le projet de budget pour ce qui est des frais de voyage et de séjour;
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans ces conditions, les députés du Front national voteront contre ce projet de budget, ce projet de budget de l'Europe de Maastricht et d'Amsterdam, qui va contre l'intérêt des contribuables et des citoyens.
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςEuroparl8 Europarl8
Par rapport au projet de budget, ce déficit plus élevé reflète notamment des prévisions de croissance d'1 point de pourcentage de moins pour 2012, ainsi qu'une évaluation plus prudente de l'évolution des recettes et des dépenses.
Ήσουν μωρό τότε, έτσι; Θα σε τραβήξω μια φωτογραφία, εEurLex-2 EurLex-2
À présent que cette réforme est un fait, il semble que le Conseil ne comprend pas - voyez son projet de budget - ce que ladite réforme implique réellement pour les agriculteurs et les populations rurales de l’Union européenne.
Το κατάλαβα αυτόEuroparl8 Europarl8
« Les dispositions de l'article 6 s'appliquent mutatis mutandis pour l'établissement des avant-projets de budgets en ce qui concerne les activités de recherche. »
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions de l'article 6 s'appliquent par analogie pour l'établissement des avant-projets de budgets en ce qui concerne les activités de recherche.
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions de l'article 6 s'appliquent mutatis mutandis pour l'établissement des avant-projets de budgets en ce qui concerne les activités de recherche.
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.EurLex-2 EurLex-2
La source de ces chiffres diffère de celle utilisée pour les vingt-cinq autres États membres, étant donné qu’au moment de l’établissement de l’avant-projet de budget CE, aucune donnée relative au PNB n’était disponible pour la Bulgarie et la Roumanie
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαoj4 oj4
Bien que la pratique consistant à communiquer ces informations soit maintenue, il est proposé de présenter ces dernières non plus avec l'ajustement technique du cadre financier, mais avec les documents qui accompagnent le projet de budget, ce qui est plus logique.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηEurLex-2 EurLex-2
Bien que la pratique consistant à communiquer ces informations soit maintenue, il est proposé de présenter ces dernières non plus avec l'ajustement technique du cadre financier, mais avec les documents qui accompagnent le projet de budget, ce qui est plus logique.
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαEurLex-2 EurLex-2
La source de ces chiffres diffère de celle utilisée pour les vingt-cinq autres États membres, étant donné qu’au moment de l’établissement de l’avant-projet de budget CE, aucune donnée relative au PNB n’était disponible pour la Bulgarie et la Roumanie.
κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα καιEurLex-2 EurLex-2
Le résultat clé a été l'adoption d'une déclaration commune sur les dépenses agricoles, qui a permis à la Commission de présenter une lettre d'amendement à son avant-projet de budget, ce qui ne correspond pas exactement aux dispositions procédurales du règlement financier.
Όταν είσαι έτοιμοςEuroparl8 Europarl8
Le Conseil encourage la Commission à continuer de rationaliser la soumission des projets de budgets rectificatifs, ce qui permettrait de renforcer la prévisibilité au sein du cycle budgétaire.
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςConsilium EU Consilium EU
La Commission présentera chaque année un rapport sur le financement des mesures en faveur de l’air pur dans le cadre de son projet de budget, et ce, pour chaque programme de financement.
Σ ' αγαπω, σ' αγαπώEuroParl2021 EuroParl2021
Le Parlement se prononce par des votes successifs sur: – chaque projet d'amendement, – les amendements à la position du Conseil sur le projet de budget, par section, – chaque section du projet de budget, – une proposition de résolution relative à ce projet de budget. – une proposition de résolution relative à ce projet de budget.
Είσαι σίγουρος;- Δεν είναι εδώnot-set not-set
une proposition de résolution relative à ce projet de budget.
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
une proposition de résolution relative à ce projet de budget
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιoj4 oj4
- une proposition de résolution relative à ce projet de budget.
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιοσυμβαίνει και σε μέναEurLex-2 EurLex-2
- une proposition de résolution relative à ce projet de budget.
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusEurLex-2 EurLex-2
2978 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.