propofol oor Grieks

propofol

Anesthésique général, injecté en intraveineuse, de courte durée d'action.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

προποφόλη

composé chimique

χημική ένωση

Commencez la saline hypertonique, stoppez le propofol pour que je l'examine.
Ξεκινήστε αλατούχο διάλυμα και προποφόλη ώστε να μπορώ να την εξετάσω.

voorbeelde

Propofol?
Προποφόλη;

Et ça devient du Propofol une fois injecté dans le corps
Και μετατρέπετε σε προποφολικό μόλις μπει στο σώμα

On a trouvé des traces de Morphine et de Propofol dans son système.
Βρήκαμε ίχνη μορφίνης και προποφολίνης στον οργανισμό της.

Vous utilisez la pompe pour le propofol, et... nous avons enlevé la pompe.
Χρησιμοποιείς την αντλία για να το βγάλεις και την κλείσαμε.

exprime sa vive inquiétude quant aux récentes informations selon lesquelles des entreprises situées dans l'Union fourniraient des substances chimiques destinées aux injectons létales aux États-Unis; salue à cet égard la mise en place par certaines sociétés pharmaceutiques européennes d'un système contractuel de contrôle des exportations visant à garantir que le produit en question, le Propofol, ne soit pas destiné à pratiquer des injections létales dans les pays qui appliquent toujours la peine de mort, notamment les États-Unis;
εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του για τις πρόσφατες καταγγελίες επιχειρήσεων εγκατεστημένων στην ΕΕ οι οποίες εφοδιάζουν χημικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται σε φάρμακα για θανατηφόρες ενέσεις στις ΗΠΑ· εν προκειμένω, επιδοκιμάζει το γεγονός ότι ορισμένες ευρωπαϊκές φαρμακευτικές εταιρείες έχουν αναπτύξει ένα σύστημα συμβατικών εξαγωγών και ελέγχου για να εξασφαλίσουν ότι το προϊόν Propofol το οποίο παράγουν δεν χρησιμοποιείται για θανατηφόρες ενέσεις σε χώρες που εξακολουθούν να εφαρμόζουν τη θανατική ποινή, περιλαμβανομένων και των ΗΠΑ·

L administration conjointe de # mg de parécoxib sodium # avec le propofol (substrat du CYP#C#) ou avec le midazolam (substrat du CYP#A#) n a affecté ni les paramètres pharmacocinétiques (métabolisme et exposition), ni les paramètres pharmacodynamiques (effets sur l' EEG, les tests psychomoteurs et la sortie de sédation) du propofol # ou du midazolam
Η συγχορήγηση ΕΦ parecoxib sodium # mg με προποφόλη (υπόστρωμα CYP#C#) ή μιδαζολάμη (υπόστρωμα CYP#A#) δεν επηρέασε ούτε τη φαρμακοκινητική (μεταβολισμό και έκθεση) ή τη φαρμακοδυναμική (επιδράσεις στο ηλεκτρο-εγκεφαλογράφημα, ψυχοκινητικά τεστ και αφύπνιση από τη νάρκωση) της ΕΦ προποφόλης ή της ΕΦ μιδαζολάμης

Et ils utilisent du propofol pour empêcher les restes de s'animer durant le processus.
Και χρησιμοποιούν προποφόλη για να εμποδίσουν τα λείψανα να ζωντανεύσουν κατά τη διαδικασία.

5cc de Propofol devrait me donner assez de temps pour faire tout le nécessaire.
5cc προποφόλης θα μου δώσουν αρκετό χρόνο για να βρω ότι χρειαζόμαστε.

Essaye et je vais pomper. ton IV avec du propofol.
Δοκίμασέ το, και θα γεμίσω τον ορό σου με προποφόλη.

Propofol?
Πρόποφολ;

L expérience clinique est limitée, mais il est établi que le sévoflurane peut être utilisé suite à une induction au propofol chez des chiennes soumises à une opération par césarienne sans effets délétères pour la chienne ni les chiots
Ωστόσο, υπάρχει περιορισμένη κλινική εμπειρία σχετικά με τη χρήση του σεβοφλουρανίου μετά από χορήγηση προποφόλης ως εισαγωγή αναισθησίας, σε σκύλες οι οποίες έχουν υποστεί καισαρική τομή, χωρίς να έχουν ανιχνευθεί οποιεσδήποτε αρνητικές επιδράσεις ούτε στη σκύλα ούτε στα κουτάβια

Lors d' une étude clinique, les doses de propofol et de thiopental requises ont été respectivement réduites de # % et de # %
Σε μια κλινική μελέτη, οι απαιτήσεις για προποφόλη ή θειοπεντάλη μειώθηκε κατά # % και # % αντίστοιχα

Elle a reçu du propofol et a été intubée.
της έδωσαν προποφόλη...

20 mg de propofol.
20 χιλιοστόγραμμα προποφόλη.

Propofol injecté.
Χορήγηση προποφόλης.

Il faut le Propofol.
Πρέπει να της δώσω το'Ρropofol'.

Je pense qu'on devrait adapter son niveau de propofol.
Νομίζω ότι ίσως χρειαστεί να ρυθμίσουμε τα επίπεδα προποφόλης της.

C'est du Propofol.
Είναι προποφόλη.

Renseignes toi sur le Propofol.
Μάθε περισσότερα για την προποφόλη!

Le Propofol est passé.
Propofol σε

Diminuez le propofol.
Μειώστε την προποφόλη.

Il a besoin d'une goutte de propofol, et nous allons l'intuber.
Έγχυση προποφόλης και τον διασωληνώνουμε.

Bon, le Propofol a stoppé les convulsions de son corps, mais le cerveau continue d'en avoir.
Λοιπόν, η προποφόλη σταμάτησε τη φυσική κατάσχεσης της, αλλά ο εγκέφαλος ακόμη συνεχίζει.

Quand Tygacil est administré via un dispositif en Y, la compatibilité de Tygacil dilué dans du chlorure de sodium # % pour injection est démontrée avec les médicaments et solutions suivants: amikacine, dobutamine, dopamine, gentamicine, halopéridol, solution de Ringer lactate, lidocaïne, morphine, norépinéphrine, pipéracilline/tazobactam (avec de l EDTA), chlorure de potassium, propofol, ranitidine, théophylline et tobramycine
Όταν χορηγείται μέσω καθετήρα τριπλού αυλού (Y-site), η συμβατότητα του Tygacil αραιωμένο σε ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου (#. # %) έχει καταδειχθεί με τα ακόλουθα φαρμακευτικά προϊόντα ή μέσα αραίωσης: αμικασίνη, δοβουταμίνη, δοπαμίνη υδροχλωρική, γενταμυκίνη, αλοπεριδόλη, Lactated Ringer’ s, λιδοκαΐνη υδροχλωρική, μορφίνη, νορεπινεφρίνη, πιπερακιλλίνη/ταζοπακτάμη (σύνθεση EDTA), χλωριούχο κάλιο, προποφόλη, ρανιτιδίνη υδροχλωρική, θεοφυλλίνη και τομπραμυκίνη

Mais on ne m'a jamais injecté du propofol.
Αλλά εμένα ποτέ δεν μου έκαναν ένεση με αναισθητικό.