quatre cents oor Grieks

quatre cents

Le nombre cardinal situé entre trois-cent-quatre-vingt-dix-neuf et quatre-cent-un, représenté par 400 en numération arabe.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τετρακόσια

Syfer

Près de quatre cents maisons ont été détruites par l'explosion et plus de mille endommagées.
Τετρακόσια σπίτια περίπου καταστράφηκαν από την έκρηξη και πάνω από χίλια υπέστησαν ζημίες.

voorbeelde

On a trois dollars et quatre cents.
Έχουμε 3,04 δολλάρια.

Les primes sur vos têtes ne sont que de quatre cents.
Η αμοιβή της επικήρυξης σας είναι ψωροδεκάρες.

En 1890, la Société Watch Tower ne comptait qu’environ quatre cents ministres actifs.
Στο 1890 υπήρχαν μόνο περίπου τετρακόσιοι ενεργοί συνεργάτες της Εταιρίας Σκοπιά.

Quatre cent quarante-cinq cordes dans un tissage en trois dimensions.
Τετρακόσια σαράντα πέντε νήματα σε μια τρισδιάστατη πλέξη.

Il y en avait plus de quatre cents au camp, mais elle avait vite appris à les reconnaître.
Υπήρχαν πάνω από τετρακόσιες Σοφές στο στρατόπεδο, αλλά είχε εξασκηθεί να τις αναγνωρίζει όλες με την πρώτη ματιά.

En effet, une étude a recensé plus de quatre cent mille superstitions différentes dans le monde entier.
Ένας ερευνητής βρήκε ότι υπάρχουν σ’ όλα τα μέρη του κόσμου πάνω από τετρακόσιες χιλιάδες διαφορετικές προλήψεις.

Quatre cent trente-cinq représentants, 100 sénateurs et neuf juges.
435 αντιπρόσωποι, 100 γερουσιαστές, και 9 δικαστές.

Les pommes de terre étaient là, à quatre cents mètres du camp peut-être: un trésor.
Περίπου τετρακόσια μέτρα από τό στρατόπεδο βρήκαμε τις πατάτες : ένας θησαυρός.

Un, deux, trois cent mille, quatre cent mille.
τετρτακόσες χιλιάδες!

Vingt dollars, quatre cents.
Είκοσι δολάρια και τέσσερα σεντς.

Trois cent mille, quatre cent mille!
Τριακόσιες χιλιάδες, τετρακόσιες χιλιάδες!

Quatre cent quatre-vingts millions d'Européens doivent s'unir pour leurs intérêts et leurs valeurs.
Τετρακόσια ογδόντα εκατομμύρια Ευρωπαίοι πρέπει να ενωθούν για τα συμφέροντα και τις αξίες τους.

Toi, moi et ton père, à faire les quatre cents coups!
Τότε, που εγώ κι ο πατέρας σου, δεν αφήναμε τίποτα όρθιο!

Parmi quatre cents dessins originaux recueillis sur place en 1935, je n'en ai pas rencontré deux semblables.
Από τα τετρακόσια πρωτότυπα σχέδια που συνέλεξα επί τόπου το 1935 κα νένα δεν έμοιαζε με το άλλο.

Y a qu'un flic pour quatre cents personnes là-bas.
Έχω μπάτσους μέσα σε αναλογία 400 προς 1 με βάση τον πληθυσμό

Voulant connaître l’avenir, le roi Achab consulta religieusement ses faux prophètes, au nombre de quatre cents environ.
Για να εξετάση το μέλλον ο Βασιλεύς Αχαάβ συνεβουλεύθη θρησκευτικά τους ψευδοπροφήτας του, τετρακοσίους περίπου απ’ αυτούς.

Votre Honneur, c'est seulement quatre cents
Εντιμότατε, λείπουν μόνο τετρακόσια.

Quatre cents ans en arrière nous ramènent en 1465, bien avant la fondation de la colonie de Jamestown !
Τετρακόσια χρόνια πίσω μάς οδηγούν στο έτος 1465 —πολύ καιρό προτού καν ιδρυθεί η αποικία Τζέιμσταουν!

Quatre cents d’entre eux ont été déportés en Allemagne dans des camps de concentration.
Τετρακόσιοι από αυτούς μεταφέρθηκαν άρον-άρον σε στρατόπεδα συγκέντρωσης στη Γερμανία.

Quatre cent millions de personnes sont désormais sorties de la pauvreté - des chiffres remarquables.
Τετρακόσια εκατομμύρια άνθρωποι εξήλθαν από τη φτώχεια - ένα αξιοσημείωτο επίτευγμα.

Si vingt milliards de personnes doivent être ressuscitées, il faudra moins de quatre cents ans.
Αν αναστηθούν είκοσι δισεκατομμύρια, αυτό θα μπορούσε να γίνη σε ολιγώτερο από τετρακόσια χρόνια.

Quatre cents plages, accessibles... jusqu'à 17h.
Ο πλανήτης Φλόστον έχει 400 παραλίες, όλες ανοιχτές έως τις 5 μ.μ.

Avec quatre cents
Με τέσσερα σεντ

J’ai refusé, car il y avait dedans trois ou quatre cents périodiques La Tour de Garde.
Αρνήθηκα· εξάλλου ήταν γεμάτη με τριακόσια ή τετρακόσια περιοδικά Η Σκοπιά.

Mais Abraham et ses descendants ont dû attendre quatre cents ans avant d’en prendre possession.
Αλλ’ ο Αβραάμ και οι απόγονοί του έπρεπε να περιμένουν τετρακόσια χρόνια για να λάβουν τη γη.