quatre-vingt oor Grieks

quatre-vingt

/kat.ʁvɛ̃/ naamwoord manlike

Nombre cardinal situé entre soixante-dix-neuf et quatre-vingt-un, représenté en chiffres romains par LXXX et en nombres arabes par 80.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ογδοηκοστός

ογδόντα

Syfer

Quatre-vingt-quatre pour cent des lois allemandes viennent de Bruxelles.
Το ογδόντα τέσσερα τοις εκατό των γερμανικών νόμων έχουν προέλευσή τους τις Βρυξέλλες.

Soortgelyke frases

quatre-vingt-dix-huit
ενενήντα οκτώ

quatre-vingt-quatre
ογδόντα τέσσαρες

quatre-vingt-huit
ογδόντα οκτώ

quatre-vingt-douze
ενενήντα δύο

quatre-vingt-un
ογδόντα έν

quatre-vingt-trois
ογδόντα τρείς

quatre-vingt-dixième
ενενηκοστή · ενενηκοστός

quatre-vingt-seize
ενενήντα έξ

quatre-vingt-six
ογδόντα έξ

voorbeelde

Ils ont des œufs Benedict vingt quatre heures sur vingt-quatre.
Έχουν ανοιχτά φαγάδικα 24 ώρες την ημέρα.

- 75 % pour les paiements réalisés entre quatre-vingt-onze et cent-cinq jours,
- κατά 75 % για τις πληρωμές που πραγματοποιούνται μεταξύ 91 και 105 ημερών,

Fait à Maastricht, le sept février de l'an mil neuf cent quatre-vingt-douze
Έγινε στο Μάαστριχτ, στις επτά Φεβρουαρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα δύο

Les années quatre-vingts on vu l'achèvement du marché intérieur, les années quatre-vingt-dix l'Union monétaire.
Για την Ευρώπη της δεκαετίας του '80 το όραμα ήταν η ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς και η δεκαετία του '90 βρίσκεται στον αστερισμό της νομισματικής Ένωσης.

D'après une étude récente, l'Inde a perdu 243 447 kilomètres carrés de forêt (28 %) en quatre-vingt ans.
Σύμφωνα με μία πρόσφατη μελέτη, η Ινδία υπέστη καθαρή απώλεια 243.447 τετρ. χλμ (28%) των δασών κατά τη διάρκεια των τελευταίων οκτώ δεκαετιών.

Le délai durant lequel la Commission attend l'avis du comité scientifique ne peut dépasser quatre-vingt-dix jours.
Η περίοδος κατά την οποία η Επιτροπή αναμένει τη γνώμη της επιστημονικής επιτροπής δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 90 ημέρες.

Le présent accord cesse d'être en vigueur quatre-vingt-dix jours après la date de cette notification.
Η παρούσα συμφωνία παύει να ισχύει 90 ημέρες μετά την ημερομηνία της εν λόγω κοινοποίησης.

Fait à Maastricht, le sept février de l'an mil neuf cent quatre-vingt-douze.
Έγινε στο Μάαστριχτ, στις επτά Φεβρουαρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα δύο.

ils ont séjourné pendant quatre-vingt-dix jours au moins avant l’expédition.
ζουν για τουλάχιστον 90 ημέρες πριν από την αποστολή.

iv) trois mois ou treize semaines ou quatre-vingt-dix jours sont équivalents à un trimestre et inversement;
iv) τρεις μήνες ή 13 εβδομάδες ή 90 ημέρες ισοδυναμούν με ένα τρίμηνο και αντιστρόφως·

Donc quatre- vingt- dix- neuf plus quatre- vingt- huit est égal à cent- quatre- vingt- sept
Άρα ενενήντα εννιά συν ογδόντα οκτώ κάνει εκατόν ογδόντα επτά.

FAIT à Kyoto le onze décembre mil neuf cent quatre vingt dix sept.
Κυότο, δεκάτη Δεκεμβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.

Quatre-vingts personnes travaillaient là.
Υπήρχαν 80 άτομα που εργάζονταν εκεί.

Son mari, âgé de quatre-vingts ans, dit : “J’ignorais que j’avais une si grande famille.”
Ο ηλικίας ογδόντα ετών σύζυγός της προσέθεσε: «Ποτέ δεν ήξερα ότι είχα τόσο πολλούς συγγενείς.»

Sa pression atmosphérique est quatre-vingt-dix fois, ou plus, celle de la terre.
Η ατμοσφαιρική του πίεσις είναι εννενήντα φορές περισσότερη από την πίεσι της γης.

La location de terres pour une durée maximale de quatre-vingt-dix-neuf ans est autorisée.
Επιτρέπεται η χρηματοδοτική μίσθωση γαιών για μέγιστη διάρκεια 99 ετών.

le calibre minimal admis est de # (quatre-vingts) akènes par kilogramme net à l’état frais
το ελάχιστο αποδεκτό μέγεθος ισούται με # (ογδόντα) αχαίνια ανά χιλιόγραμμο καθαρού βάρους σε νωπή κατάσταση

La dénonciation prend effet trois mois après l’expiration du délai de quatre-vingt-dix jours.
Η λύση παράγει αποτελέσματα τρεις μήνες μετά την εκπνοή της προθεσμίας των 90 ημερών.

Fait en double exemplaire à Bruxelles, le dix avril mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
Έγινε σε δύο αντίτυπα στις Βρυξέλλες, στις δέκα Απριλίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.

Et pourtant, pour chaque réunion, elles devaient parcourir quatre-vingts kilomètres en voiture.
Με τον καιρό άρχισαν να παρακολουθούν όλες τις συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας, ακόμη κι’ αν αυτό εσήμαινε να ταξιδεύουν με αυτοκίνητο πενήντα μίλια για κάθε συνάθροισι.

Le point de contact des États membres est accessible vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Το σημείο επαφής των κρατών μελών είναι διαθέσιμο επί 24ώρου βάσεως.

FAIT à Manille, le quinze décembre mil neuf cent quatre-vingt-sept.
ΈΓΙΝΕ στη Μανίλα, στις δεκαπέντε Δεκεμβρίου του έτους χίλια εννιακόσια ογδόντα επτά.

Quatre-vingt-huit coureurs ont pris le départ de la course.
Ογδόντα οχτώ δρομείς ξεκίνησαν αυτή την διαδρομή.

Quatre-vingt-deux personnes étaient présentes, y compris le directeur de Baia dos Tigres.
Παρευρέθηκαν συνολικά 82 άτομα, περιλαμβανομένου και του ανώτατου διοικητή της χερσονήσου της Τίγρης.

Quatre-vingt-dix pour cent!
Το ενενήντα τοις εκατό!