réticulé oor Grieks

réticulé

adjektief, werkwoord manlike

Soortgelyke frases

formation réticulée
Δικτυωτός σχηματισμός · δικτυωτός σχηματισμός

voorbeelde

Oculaires, réticules, systèmes de mise au point, structures principales et barillets de microscopes
Προσοφθάλμιοι φακοί, σταυρονήματα, μηχανισμοί εστίασης, στελέχη και κύλινδροι μικροσκοπίων

— un roussissement prononcé ne dépassant pas 1/20 de la surface totale du fruit; la somme du léger roussissement réticulé et du roussissement prononcé ne doit pas dépasser 1/5 de la surface totale du fruit.
— έντονη σκωριόχρωση που δεν υπερβαίνει το 1/20 της συνολικής επιφάνειας του καρπού, ενώ η λεπτή δικτυωτή σκωριόχρωση και η έντονη σκωριόχρωση μαζί δεν δύνανται να υπερβαίνουν το 1/5 κατ’ ανώτατο όριο της συνολικής επιφάνειας του καρπού.

Polymère d’éthylène et de styrène, réticulé avec du divinylbenzène, sous forme de suspension
Πολυμερές αιθυλενίου-στυρολίου, με σταυροδεσμούς με διβινυλοβενζόλιο, σε μορφήεναιωρή ματος

Machines et appareils des types utilisés exclusivement ou principalement pour a) la fabrication ou la réparation des masques et réticules, b) l’assemblage des dispositifs à semi-conducteur ou des circuits intégrés électroniques, et c) le levage, la manutention, le chargement et le déchargement des lingots, des plaquettes ou des dispositifs semi-conducteurs, des circuits électroniques intégrés et des dispositifs d’affichage à écran plat
Μηχανές και συσκευές που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για α) την κατασκευή ή την επιδιόρθωση μασκών και δικτυωτών σταυρών εστίασης β) τη συναρμολόγηση διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων· και γ) την ανύψωση, τον χειρισμό, τη φόρτωση και την εκφόρτωση σφαιριδίων, δίσκων (wafers), διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη

Cartables d'écoliers, sacoches, malle et sacs de voyage, sacs de plage [sac de plage], réticules, sacoches à livres, porte documents (portefeuilles), étuis pour clés (maroquinerie), sacs à mains, porte billets, parapluies, peaux d'animaux, maroquinerie
Σχολικά υποθέματα γραφής (σουμέν), σχολικά σακίδια, κιβώτια και τσάντες ταξιδίου, τσάντες παραλίας, τσαντάκια για καλλυντικά, τσάντες για βιβλία, θήκες για έγγραφα (χαρτοφύλακες), δερμάτινες κλειδοθήκες, γυναικείες τσάντες, πορτοφόλια, ομπρέλες, δέρματα ζώων, γουναρικά

Parties et accessoires des machines et appareils pour a) la fabrication des lingots, des plaquettes ou des dispositifs à semi-conducteur, des circuits intégrés électroniques ou des dispositifs d'affichage à écran plat, b) la fabrication ou la réparation des masques et réticules, c) l'assemblage des dispositifs à semi-conducteur ou des circuits intégrés électroniques, et d) le levage, la manutention, le chargement et le déchargement des lingots, des plaquettes ou des dispositifs semi-conducteurs, des circuits électroniques intégrés et des dispositifs d’affichage à écran plat (à l’exclusion des porte-outils, des filières à déclenchement automatique; des porte-pièces et des parties et accessoires pour machines opérant par procédé ultrasonique)
Μέρη και εξαρτήματα μηχανών και συσκευών που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή α) σφαιριδίων ή δίσκων (wafers) ή διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη β) την κατασκευή ή την επιδιόρθωση μασκών και διχτυών γ) τη συναρμολόγηση διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων δ) την ανύψωση, χειρισμό, φόρτωση ή εκφόρτωση σφαιριδίων, δίσκων (wafers), διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη (εκτός από εργαλειοφορείς, φιλιέρες αυτόματου ανοίγματος και διατάξεις που συγκρατούν τα τεμάχια για επεξεργασία και τα μέρη και εξαρτήματα εργαλειομηχανών που λειτουργούν με υπέρηχους)

Produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, en particulier produits fortifiants pour plantes, Produits pour la régulation de la croissance des plantes, Produits pour le traitement des semences, Agents de réticulation, Substances chimiques naturelles ou synthétiques utilisées comme stimulants sexuels ou pour faire fuir les insectes
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, ειδικότερα παρασκευάσματα ενδυνάμωσης για φυτά, Προϊόντα ρύθμισης της ανάπτυξης των φυτών, Παρασκευάσματα για την επεξεργασία σπόρων, Μέσα εμποτισμού, Φυσικές ή συνθετικές χημικές ουσίες για χρήση ως σεξουαλικές παγίδες ή μέσα σύγχυσης για έντομα

Câbles électriques - Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) - Partie 3-21: Câbles à performances spéciales au feu - Câbles souples isolés en matériau élastomère réticulé sans halogène, à faible dégagement de fumée
Ηλεκτρικά καλώδια - Καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V (U0/U) - Μέρος 3-21: Καλώδια με ειδική επίδοση στη φωτιά - Εύκαμπτα καλώδια με μόνωση διασταυρωμένου δεσμού ελεύθερο αλογόνου και με χαμηλή εκπομπή καπνού

Le groupe amide peut en outre réagir avec un autre groupe amino pour former une base de Schiff, provoquant la réticulation et agrégation de protéines.
Η αμιδομάδα μπορεί να αντιδράσει παραπέρα, με μια άλλη αμινομάδα και να σχηματίσει μια βάση του Σχεφφ (Schiff base) και αμμωνία, προκαλώντας έτσι διασύνδεση και συσσωμάτωση στις πρωτεΐνες.

Services de vente au détail de parfums, lotions après-rasage, savons, cosmétiques, huiles essentielles, de cuirs et tissus imitant le cuir, bagages, de malles et valises, bourses, trousses à cosmétiques, portefeuilles, porta carte di credito, goussets pour clés, mallettes, portedocuments, bourses, sacs, réticules, sacs polochon, sacche sportive, sacs de vol, fourre-tout, sacs à chaussures, de parapluies, fourreaux de parapluies, parasols, cannes, sacs à chaussures de golf, habillement (articles d'-), chaussures et chapellerie
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με αρώματα, προϊόντα για μετά το ξύρισμα, σαπούνια, καλλυντικά, αιθέρια έλαια, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, αποσκευές, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, γυναικεία πορτοφόλια, τσαντάκια καλλυντικών, πορτοφόλια, θήκες για πιστωτικές κάρτες, κλειδοθήκες, βαλίτσες, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, γυναικεία πορτοφόλια, τσάντες, γυναικείες τσάντες, μακρόστενους σάκους στρατιωτικού τύπου, αθλητικούς σάκους, τσάντες πτήσης, σάκους για μεταφορά κάθε είδους, τσάντες παπουτσιών, ομπρέλες, καλύμματα ομπρέλας, αλεξήλια, ράβδους περιπάτου, τσάντες παπουτσιών του γκολφ, είδη ένδυσης, υποδήματα και είδη πιλοποιίας

Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V - Partie 15: Câbles multiconducteurs à isolant et gaine en silicone résistant à la chaleur
Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου δεσμού - Μέρος 15: Πολυπολικά καλώδια με μόνωση και μανδύα από ελαστικό σιλικόνης ανθεκτικό στη θερμότητα

Services de vente au détail et/ou de vente en gros de lunettes et lunettes de soleil ainsi que leurs pièces et accessoires, étuis adaptés pour téléphones mobiles, tablettes informatiques et autres dispositifs électroniques, articles de papeterie, papier, papier à dessin, serviettes en papier, papiers d'emballage ainsi que boîtes en carton ou en papier, cuir et imitation du cuir et réticules en cuir, trousses, porte-documents, portefeuilles, sacs, pochettes, bourses, sacs de voyage, sacs à dos, et sacs, réticules, sacs de voyage, porte-documents, portefeuilles, pochettes, bourses, sacs à dos en imitation du cuir et différents types de sacs, colliers pour chiens et laisses pour chiens, vêtements, articles chaussants, chapellerie
Υπηρεσίες λιανικής και/ή χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται γυαλιά και γυαλιά ηλίου καθώς και μέρη και εξαρτήματα αυτών, θήκες για κινητά τηλέφωνα, υπολογιστές-ταμπλέτες και άλλες ηλεκτρονικές διατάξεις, είδη χαρτοπωλείου, χαρτί, χαρτί σχεδίου, χαρτοπετσέτες, χαρτί συσκευασίας καθώς και κουτιά από χαρτόνι ή χαρτί, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και δερμάτινες τσάντες χειρός, θήκες, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, πορτοφόλια, τσάντες, πουγκιά, γυναικεία τσαντάκια, βαλίτσες ταξιδίου, σακίδια, και τσάντες, τσάντες χειρός, βαλίτσες ταξιδίου, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, πορτοφόλια, πουγκιά, γυναικεία τσαντάκια, σακίδια από απομιμήσεις δέρματος και διάφοροι τύποι τσαντών, περιλαίμια σκύλων και λουριά για σκύλους, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας

mesure colorimétrique du colorant hydrosoluble libéré par l’action de l’endo-1,4-β-xylanase à partir d’un substrat d’arabinoxylane de blé et de colorant réticulés,
χρωματομετρική μέθοδος για τη μέτρηση υδατοδιαλυτής χρωστικής ουσίας που απελευθερώνεται κατά τη δράση της ενδο-1,3(4)-β-ξυλανάσης από υπόστρωμα αραβινοξυλάνης σίτου ενωμένο με σταυροδεσμούς με χρωστική ουσία,

Le phosphate de diamidon est de l’amidon réticulé au trimétaphosphate de sodium ou à l’oxychlorure de phosphore.
Το όξινο φωσφορικό άμυλο είναι άμυλο συνδεδεμένο με σταυροδεσμούς με τριμεταφωσφορικό νάτριο ή οξυχλωριούχο φωσφόρο

un léger roussissement réticulé, ne dépassant pas 1/2 de la surface totale du fruit et ne contrastant pas fortement avec la coloration générale de celui-ci et/ou
λεπτή δικτυωτή σκωριόχρωση που δεν υπερβαίνει το 1/2 της συνολικής επιφάνειας του καρπού και δεν έρχεται σε μεγάλη αντίθεση με τον γενικό χρωματισμό του καρπού και/ή

Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 2-81: Câbles pour applications générales — Câbles pour soudage à l’arc isolés en matériau élastomère réticulé
Ηλεκτρικά καλώδια — Καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V (U0/U) — Μέρος 2-81: Καλώδια για γενικές εφαρμογές — Καλώδια με επένδυση από ελαστομερές διασταυρωμένου δεσμού για συγκόλληση με τόξο

Charentais/Cantaloups, réticulé ou lisse
Charentais/Cantaloups, ρυτιδωτή ή λεία

Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (Uo/U) — Partie 2-81: Câbles pour applications générales — Câbles pour soudage à l’arc isolés en matériau élastomère réticulé
Ηλεκτρικά καλώδια — Καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V (U0/U) — Μέρος 2-81: Καλώδια για γενικές εφαρμογές — Καλώδια με επένδυση από ελαστομερές διασταυρωμένου δεσμού για συγκόλληση με τόξο

Vous êtes un écureuil réticulé du nord.
Είσαι ένας βόρειος ραβδωτός σκίουρος.

b) pour E 468, le nom "Gomme de cellulose réticulée" est ajouté;
β) για την ουσία Ε 468, προστίθεται η ονομασία "Κόμμι κυτταρίνης με σταυροειδείς δεσμούς".

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension - Partie 9-1: Mélanges divers pour enveloppe isolante - Polychlorure de vinyle réticulé (XLPVC)
Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης - Μέρος 9-1: Διάφορα μείγματα μόνωσης - Πολυβινυλοχλωρίδιο διασταυρωμένου δεσμού (XLPVC)

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension - Partie 2-2: Mélanges élastomères réticulés pour revêtement
Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης - Μέρος 2-2: Μείγματα ελαστομερών διασταυρωμένου δεσμού για καλύμματα

une couche de résine acrylique durcie par un agent de réticulation en mélamine,
στρώμα ακρυλικής ρητίνης σκληρυμένο με παράγοντα σταυρόδεσης μελαμίνης,

Posemètres, stroboscopes, instruments et appareils optiques pour le contrôle des disques ou des dispositifs à semi-conducteur ou pour le contrôle des masques ou des réticules utilisés dans la fabrication des dispositifs à semi-conducteur, projecteurs de profils et autres instruments, appareils et machines de mesure ou de contrôle, optiques
Μετρητές του χρόνου της στάσης για φωτογράφηση, στροβοσκόπια, οπτικά όργανα, συσκευές και μηχανήματα για τον έλεγχο ημιαγώγιμων πλακιδίων ή διατάξεων ή για τον έλεγχο σε μάσκες ή δίκτυα που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των ημιαγώγιμων διατάξεων, προβολέων πλάγιας όψης (προφίλ) και άλλων οπτικών οργάνων, συσκευές και μηχανήματα μέτρησης ή ελέγχου

Commerce de détail, commerce de gros par le biais d'un réseau informatique mondial de tissus et produits textiles, linge de lit, linge de table, vêtements, chaussures, articles de chapellerie, produits de parfumerie, réticules, porte-monnaie, portefeuilles, mallettes, horloges
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικού εμπορίου παρεχόμενες μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, οι οποίες αφορούν υφάσματα και είδη υφαντουργίας, λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, λευκά είδη τραπεζαρίας, είδη ένδυσης, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, προϊόντα αρωματοποιίας, τσάντες, πορτοφόλια για κέρματα, χαρτοφύλακες, βαλίτσες, ωρολόγια