radio-isotope oor Grieks

radio-isotope

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ραδιοϊσότοπο

naamwoord

Nous allons injecter le radio-isotope maintenant.
Εντάξει, Τζόνι, θα εισάγουμε το ραδιοϊσότοπο τώρα.

voorbeelde

Le HFR est aujourd'hui le premier en Europe en termes de volume de production de radio-isotopes..
Σήμερα ο HFR κατέχει ευρωπαϊκή πρωτοκαθεδρία όσον αφορά τον όγκο παραγωγής ραδιοϊσοτόπων.

- la sécurité d'approvisionnement en radio-isotopes destinés à la médecine nucléaire.
- η ασφάλεια του εφοδιασμού με ραδιοϊσότοπα γα την πυρηνική ιατρική.

Méthodes d'extraction et chimie des radio-isotopes utiles:
Μέθοδοι εξαγωγής και χημεία χρησίμων ραδιοϊσοτόπων:

Les déchets radioactifs sont classés en trois catégories, selon leurs caractéristiques radio-isotopiques et la concentration d'activité.
Τα ραδιενεργά απόβλητα κατατάσσονται σε τρεις κατηγορίες, ανάλογα με τα ραδιοϊσοτοπικά χαρακτηριστικά και τις συγκεντρώσεις ραδιενέργειας.

Radio-isotopes liquides utilisés avec des cathéters pour le traitement de tumeurs, compris dans la classe internationale 5
Υγρά ραδιοϊσότοπα για χρήση με καθετήρες για τη θεραπεία όγκων, περιλαμβανόμενα στη διεθνή κλάση 5

- Médicaments à base de radio-isotopes qui, selon l'agence, présentent un intérêt significatif sur le plan thérapeutique.
- Φαρμακευτικά προϊόντα που βασίζονται σε ραδιοϊσότοπα και τα οποία, κατά τη γνώμη του οργανισμού, έχουν σημαντικό ενδιαφέρον από θεραπευτικής πλευράς.

- de l'emploi de radio-isotopes dans l'industrie, la recherche (universités) et le secteur médical.
- Τη χρήση ραδιοϊσοτόπων στη βιομηχανία, την έρευνα (πανεπιστήμια) και την ιατρική.

En conséquence, l'approvisionnement global en radio-isotopes est devenu plus fragile, surtout ces dernières années.
Το αποτέλεσμα είναι να έχει καταστεί πιο ασταθής η παγκόσμια παραγωγή ραδιοϊσοτόπων , ιδίως κατά τα τελευταία χρόνια.

La production de radio-isotopes ne souffrira pas de cette conversion.
Η παραγωγή ραδιοϊσοτόπων δεν θαποστεί οποιεσδήποτε αρνητικές συνέπειες από την εν λόγω αλλαγή.

Marqueurs radio-isotopiques à usage thérapeutique ou diagnostique
Δείκτες ραδιοϊσοτόπων για θεραπευτική ή διαγνωστική χρήση

f) l'utilisation de radio-isotopes pour la production d'énergie dans les engins spatiaux.
στ) χρησιμοποίηση ραδιοϊσοτόπων για παραγωγή ενέργειας σε διαστημικά μηχανήματα.

les études sur l'application des radio-isotopes dans les domaines suivants: médecine, agriculture, entomologie et protection de l'environnement
τις μελέτες περί της εφαρμογής των ραδιοϊσοτόπων στους ακολούθους τομείς: ιατρική, γεωργία, εντομολογία, προστασία του περιβάλλοντος

i) l’utilisation des radio-isotopes et des rayonnements dans les domaines agricole, industriel et médical;
θ) η χρησιμοποίηση ραδιοϊσοτόπων και ακτινοβολίας στη γεωργία, τη βιομηχανία και την ιατρική·

f) l'utilisation de radio-isotopes pour la protection d'énergie dans les engins spatiaux.
στ) η χρησιμοποίηση ραδιοϊσοτόπων για παραγωγή ενέργειας σε διαστημικά μηχανήματα.

Appareils à radio-isotopes à usage médical
Συσκευές ραδιοϊσοτόπων για ιατρική χρήση

l’utilisation des radio-isotopes et des rayonnements dans les domaines agricole, industriel et médical;
η χρησιμοποίηση ραδιοϊσοτόπων και ακτινοβολίας στη γεωργία, τη βιομηχανία και την ιατρική·

Les déchets radioactifs sont d'abord classés en deux principaux types: déchets radio-isotopiques et déchets nucléaires.
Σε πρώτο στάδιο, τα ραδιενεργά απόβλητα ταξινομούνται σε δύο κύριους τύπους: απόβλητα ραδιοϊσοτόπων και πυρηνικά απόβλητα.

Marqueurs radio-isotopiques à usage thérapeutique ou de diagnostic à usage humain
Ραδιοϊσοτοπικοί δείκτες για θεραπευτική ή διαγνωστική ανθρώπινη χρήση

- la médecine nucléaire, où les radio-isotopes sont utilisés pour les diagnostics et les traitements;
- η πυρηνική ιατρική, η οποία χρησιμοποιεί ραδιοϊσότοπα για διάγνωση και θεραπεία,

Fourniture et utilisation de radio-isotopes en médecine nucléaire
Εφοδιασμός και χρήση ραδιοϊσοτόπων στην πυρηνική ιατρική

- l'utilisation de radio-isotopes pour la production d'énergie dans les engins spatiaux;
- χρησιμοποίηση ραδιοϊσοτόπων για παραγωγή ενέργειας σε διαστημικά μηχανήματα 7

Dispositifs de radiothérapie implantables constitués de sources de curiethérapie à radio-isotopes en capsules
Εμφυτεύσιμες διατάξεις ακτινοθεραπείας σε καψίδια, αποτελούμενες από πηγές ραδιοθεραπείας με ραδιενεργά ισότοπα

Période: 1.1.2004 au 31.12.2004: les conteneurs sont expédiés aux clients et reviennent au fournisseur de radio-isotopes.
Χρονική περίοδος: 1.1.2004 έως 31.12.2004: τα δοχεία αποστάλθηκαν στους πελάτες ραδιοϊσοτόπων και επιστράφηκαν στους προμηθευτές ραδιοϊσοτόπων.

Nous allons injecter le radio-isotope maintenant.
Εντάξει, Τζόνι, θα εισάγουμε το ραδιοϊσότοπο τώρα.

Médicaments à base de radio-isotopes qui, selon l
Φαρμακευτικά προϊόντα που βασίζονται σε ραδιοϊσότοπα και τα οποία, κατά τη γνώμη του οργανισμού, έχουν σημαντικό ενδιαφέρον από θεραπευτικής πλευράς