radioastronomie oor Grieks
radioastronomie
fr
branche de l'astronomie
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ραδιοαστρονομία
Cette bande de fréquences accueille aussi d'autres services secondaires comme la recherche spatiale, la radionavigation par satellite et la radioastronomie.
Στην ζώνη αυτή υπάρχουν επίσης ορισμένες δευτερεύουσες υπηρεσίες: διαστημική έρευνα, δορυφορική ραδιοναυτιλία και ραδιοαστρονομία.
Ραδιοαστρονομία
fr
branche de l'astronomie
Cette bande de fréquences accueille aussi d'autres services secondaires comme la recherche spatiale, la radionavigation par satellite et la radioastronomie.
Στην ζώνη αυτή υπάρχουν επίσης ορισμένες δευτερεύουσες υπηρεσίες: διαστημική έρευνα, δορυφορική ραδιοναυτιλία και ραδιοαστρονομία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces communications sont beaucoup plus faciles à comprendre que les messages chiffrés de l’espace que les radioastronomes espèrent capter.
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςjw2019 jw2019
Martin Ryle modifier - modifier le code - modifier Wikidata Sir Martin Ryle (27 septembre 1918 à Brighton – 14 octobre 1984 à Cambridge) était un radioastronome britannique qui développa des systèmes révolutionnaires de radiotélescopes et les utilisa pour localiser précisément et visualiser les radiosources faibles.
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!WikiMatrix WikiMatrix
En fonction de la taille de la zone de coordination nécessaire pour protéger la ou les stations du service de radioastronomie, une coordination transfrontalière peut également être nécessaire.
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεEuroParl2021 EuroParl2021
Il est également à la base de services publics tels que les services de sûreté et de sécurité, y compris la protection civile, et d'activités scientifiques telles que la météorologie, l'observation de la Terre, la radioastronomie et la recherche spatiale.
Θέλεις να κρατάς σκύλοnot-set not-set
[24] Les États membres peuvent spécifier des zones d'exclusion, ou des mesures équivalentes, dans lesquelles l'application de détection d'obstacles pour aéronef à voilure tournante ne doit pas être utilisée afin de protéger le service de radioastronomie ou tout autre service national.
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chaque État membre détermine les stations de radioastronomie nationales à protéger conformément à l'article 6, paragraphe 2, ainsi que les caractéristiques des zones d'exclusion autour de chaque station.
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚEurLex-2 EurLex-2
Jusqu'à présent, les besoins en matière de spectre radioélectrique n'ont pas fait l'objet de dispositions législatives communautaires dans le cadre de politiques communautaires autres que les politiques relatives aux télécommunications (radiodiffusion sonore et télévisuelle terrestre et par satellite, transports routiers, ferroviaires, aériens et maritimes, positionnement, navigation et mesure précise du temps, observation de la Terre et radioastronomie, etc.).
Θα τις βρείτε στα συμπεράσματα.EurLex-2 EurLex-2
le matériel de radioastronomie; ou
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνEurlex2019 Eurlex2019
aux systèmes dans les bandes adjacentes, en particulier au service d'exploration de la Terre par satellite (passif) et au service de radioastronomie dans la bande de fréquences 23,6-24,0 GHz;
Θα σε τσακίσειEuroParl2021 EuroParl2021
(20) Pour protéger les bandes de 2,69 GHz à 2,7 GHz et de 4,8 GHz à 5 GHz utilisées par le service de radioastronomie (RAS), la densité spectrale de puissance totale doit être inférieure à – 65 dBm/MHz.
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροEurlex2019 Eurlex2019
En 1965, les radioastronomes Amo Penzias et R.W.
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουLiterature Literature
La question de la protection des EESS et des services de météorologie et de radioastronomie sera réexaminée en 2007.
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουEurLex-2 EurLex-2
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant M. Raccanelli à la Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV (ci-après la «MPG») au sujet d’une relation de travail qu’il aurait conclue avec l’institut Max-Planck de radioastronomie, établi à Bonn (ci-après le «MPI»), qui est un organisme relevant de la MPG.
Αριθ. ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
considérant l'avantage concurrentiel exceptionnel de l'Afrique en matière d'étude de la radioastronomie, confirmée par le grand nombre de projets déployés dans ce domaine sur ce continent (PAPER, réseau VLBI, MeerKAT, etc.),
Τα λέμε αύριοnot-set not-set
Ces limites de puissance peuvent être appliquées pour réduire la taille de la zone de coordination avec le service de radioastronomie dans des zones géographiques spécifiques.
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωEuroParl2021 EuroParl2021
* De s'assurer que les services sans fil terrestres peuvent accéder à une capacité de spectre suffisante pour soutenir la fourniture compétitive d'accès à large bande à Internet, tout en prenant dûment en compte les intérêts des autres services dans les mêmes bandes (services fixes par satellite, observation de la terre et radioastronomie).
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςEurLex-2 EurLex-2
Longues-vues, lunettes astronomiques, télescopes optiques, etc. (à l'exclusion des jumelles et des appareils de radioastronomie)
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςEurLex-2 EurLex-2
Les États membres peuvent spécifier des zones d'exclusion, ou des mesures équivalentes, dans lesquelles l'application de détection d'obstacles pour aéronef à voilure tournante ne doit pas être utilisée afin de protéger le service de radioastronomie ou tout autre service national.
Πρέπει να μου πεις τα πάνταEurlex2019 Eurlex2019
Les zones d'exclusion établies autour des stations de radioastronomie doivent être respectées.
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vous devriez vous faire passer pour des radioastronomes désirant sauvegarder des enregistrements de bruits interplanétaires.
Τα είδες αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le matériel de radioastronomie; ou
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Les systèmes radar à courte portée pour automobile mis en service dans la Communauté garantissent la protection des stations de radioastronomie qui utilisent la bande de fréquences des 22.21-24.00 GHz définies à l'article 7, grâce à une désactivation automatique à l'intérieur d'une zone d'exclusion définie, ou au moyen d'une autre méthode offrant une protection équivalente de ces stations, sans intervention du conducteur.
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.