ratière oor Grieks

ratière

/ʁatjɛʁ/ naamwoord vroulike

voorbeelde

Si vous décidez d’acheter une ratière ou un appât empoisonné, disposez- les le long des murs, car c’est là que les rats et les souris courent le plus volontiers.
Αν αποφασίσετε ν’ αγοράσετε μηχανικές φάκες, ή να σκορπίσετε δολώματα με δηλητήριο, βάλτε τα κοντά στους τοίχους του σπιτιού σας, γιατί στα ποντίκια και τους αρουραίους αρέσει να τρέχουν κατά μήκος των τοίχων.

Pièges à animaux, Pièges à insectes,Ratières et autres ustensiles pour tuer, éliminer ou exterminer des animaux
Παγίδες για ζώα, Παγίδες για έντομα,Παγίδες για τρωκτικά και άλλα σύνεργα για τη θανάτωση, την εξάλειψη ή την εξολόθρευση ζώων

Machines et appareils auxiliaires pour les machines des nos8444, 8445, 8446 ou 8447 (ratières, mécaniques Jacquard, casse-chaînes et cassetrames, mécanismes de changement de navettes, par exemple); parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines de la présente position ou des nos8444, 8445, 8446 ou 8447 (broches, ailettes, garnitures de cardes, peignes, barrettes, filières, navettes, lisses et cadres de lisses, aiguilles, platines, crochets, par exemple)
Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών των κλάσεων 8444, 8445, 8446 ή 8447 (π.χ. ρατιέρες, μηχανικές διατάξεις Jacquard, διακοπής του υφαδιού και του στημονιού, μηχανισμοί αλλαγής σαϊτών). Τεμάχια ξεχωριστά και εξαρτήματα που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές της κλάσης αυτής ή των κλάσεων 8444, 8445, 8446 ή 8447 (π.χ. αξονίσκοι, πτερύγια, επενδύσεις λαναριών, χτένια, βέργες, φιλιέρες, σαΐτες, μιτάρια και πλαίσια αυτών, βελόνες, πλατίνες, άγκιστρα)

- Métiers mécaniques d'un poids non supérieur à 2 500 kg/pièce ex 84.38 Machines et appareils auxiliaires pour les machines du No 84.37 ( ratières, mécaniques Jacquard, casse-chaînes et casse-trames, mécanismes de changement de navettes, etc .); pièces détachées et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines et appareils de la présente position et à ceux des nos 84.36 et 84.37 ( broches, ailettes, garnitures de cardes, peignes, barrettes, filières, navettes et lames, aiguilles, platines, crochets, etc .):
- Αργαλειοί μηχανικοί βάρους όχι ανώτερου των 2^500 kg ανά τεμάχιο εχ 84.38 Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών της κλάσης 84.37 ( ρατιέρες, μηχανικές διατάξεις Jacquard, διακοπής του υφαδιού και του στημονιού, αλλαγής των σαϊτών, κλπ .). Τεμάχια ξεχωριστά και εξαρτήματα, που αναγνωρίζονται φανερά ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές και συσκευές της κλάσης αυτής, καθώς και για εκείνες των κλάσεων 84.36 και 84.37 ( αξονίσκοι, πτερύγια, επενδύσεις λαναριών, χτένια, βέργες, φιλιέρες, σαΐτες, λάμες, μιτάρια και πλαίσια αυτών, βελόνες, πλατίνες, άγκιστρα, κλπ .):

Ratières -mécaniques d'armures- et mécaniques jacquard; réducteurs, perforatrices et copieuses de cartons; machines à lacer les cartons après perforation
Ρατιέρες και μηχανικές διατάξεις Jacquard. Μηχανισμοί για τον περιορισμό, τη διάτρηση, την αντιγραφή και τη συνένωση των καρτελών

Machines et appareils auxiliaires pour machines des no 8444 , 8445 , 8446 ou 8447 [à l'exclusion des ratières (mécaniques d'armures) et mécaniques Jacquard, réducteurs, perforatrices et copieuses de cartons, machines à lacer les cartons après perforation]
Βοηθητικές μηχανές και συσκευές των μηχανών των κλάσεων 8444 , 8445 , 8446 και 8447 (εκτός από ρατιέρες, μηχανικές διατάξεις Jacquard και μηχανισμούς για τον περιορισμό, την αντιγραφή, τη διάτρηση και το θηλύκωμα των χαρτονιών μετά τη διάτρηση)

Machines et appareils auxiliaires pour les machines des nos 8444, 8445, 8446 ou 8447 (ratières, mécaniques Jacquard, casse-chaînes et casse-trames, mécanismes de changement de navettes, par exemple); parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines de la présente position ou des nos 8444, 8445, 8446 ou 8447 (broches, ailettes, garnitures de cardes, peignes, barrettes, filières, navettes, lisses et cadres de lisses, aiguilles, platines, crochets, par exemple)
Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών των κλάσεων 8444, 8445, 8446 ή 8447 (π.χ. ρατιέρες, μηχανικές διατάξεις Jacquard, διακοπής του υφαδιού και του στημονιού, μηχανισμοί αλλαγής σαϊτών). Τεμάχια ξεχωριστά και εξαρτήματα που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές της κλάσης αυτής ή των κλάσεων 8444, 8445, 8446 ή 8447 (π.χ. αξονίσκοι, πτερύγια, επενδύσεις λαναριών, χτένια, βέργες, φιλιέρες, σαΐτες, μιτάρια και πλαίσια αυτών, βελόνες, πλατίνες, άγκιστρα)

- d'insectes et Ratières
Παγίδες για έντομα και Παγίδες για τρωκτικά

Machines pour le tissage, à savoir métiers à tisser, ratières, machines jacquard, mécaniques à cames, harnais et accessoires pour ratières, harnais et accessoires pour machines Jacquard, installations de programmation et de traitement de dessins en tant que composants de ratières et de mécaniques Jacquard à conduite électronique
Μηχανές ύφανσης, συγκεκριμένα αργαλειοί, αργαλειοί με ρατιέρα, μηχανές ζακάρ, μηχανές με δίσκους, ιμάντες και εξαρτήματα για αργαλειούς με ρατιέρα, ιμάντες και εξαρτήματα για μηχανές ζακάρ, εγκαταστάσεις προγραμματισμού και επεξεργασίας σχεδίων ως δομικά μέρη αργαλειών με ρατιέρα και μηχανών ζακάρ με ηλεκτρονικό χειρισμό

Appareils électriques et électroniques (parties de machines) pour le contrôle des manipulateurs et robots industriels ainsi que des machines textiles, métiers à tisser, ratières, machines Jacquard, machines à rentrer la chaine, machines à nouer la chaine, machines à souder la chaine, machines à enverger, machines de tricotage ainsi que leurs parties constitutives et accessoires
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές (μέρη μηχανών) για τον έλεγχο βιομηχανικών χειριστών και ρομπότ, καθώς και μηχανών ύφανσης, αργαλειών, αργαλειών με ρατιέρα, μηχανών ζακάρ, μηχανών εισαγωγής στημονιού, μηχανών δεσίματος στημονιού, μηχανών κόλλησης στημονιού, διαστρών, πλεκτικών μηχανών, καθώς και των αντίστοιχων συστατικών μερών και εξαρτημάτων

Machines et appareils auxiliaires pour les machines des nos8444 , 8445 , 8446 ou 8447 (ratières, mécaniques Jacquard, casse-chaînes et cassetrames, mécanismes de changement de navettes, par exemple); parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines de la présente position ou des nos8444 , 8445 , 8446 ou 8447 (broches, ailettes, garnitures de cardes, peignes, barrettes, filières, navettes, lisses et cadres de lisses, aiguilles, platines, crochets, par exemple)
Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών των κλάσεων 8444 , 8445 , 8446 ή 8447 (π.χ. ρατιέρες, μηχανικές διατάξεις Jacquard, διακοπής του υφαδιού και του στημονιού, μηχανισμοί αλλαγής σαϊτών). Τεμάχια ξεχωριστά και εξαρτήματα που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές της κλάσης αυτής ή των κλάσεων 8444 , 8445 , 8446 ή 8447 (π.χ. αξονίσκοι, πτερύγια, επενδύσεις λαναριών, χτένια, βέργες, φιλιέρες, σαΐτες, μιτάρια και πλαίσια αυτών, βελόνες, πλατίνες, άγκιστρα)

Appareils électriques et électroniques (contrôleurs) pour le contrôle des manipulateurs et robots industriels ainsi que des machines textiles, métiers à tisser, ratières, machines jacquard, machines à rentrer la chaîne, machines à nouer la chaîne, machines à souder la chaîne, machines à enverger ainsi que leurs parties constitutives et accessoires
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές (ελεγκτές) για τον έλεγχο βιομηχανικών χειριστών και ρομπότ, καθώς και μηχανών ύφανσης, αργαλειών, αργαλειών με ρατιέρα, μηχανών ζακάρ, μηχανών εισόδου στημονιού, μηχανών δεσίματος στημονιού, μηχανών κόλλησης στημονιού, διαστρών, καθώς και δομικών μερών και εξαρτημάτων αυτών

Ratières, pièges à insectes, chasse-mouches, tapettes à mouches, couvercles pour cuvettes de toilettes (dispositifs électriques pour attirer et tuer les insectes)
Ποντικοπαγίδες, εντομοπαγίδες, μυγοσυλλέκτες, μυγοσκοτώστρες, καπάκια για τούρκικες τουαλέτες (ηλεκτρικές συσκευές για την προσέλκυση και εξολόθρευση εντόμων)

Ratières (mécaniques d'armures) et mécaniques Jacquard; réducteurs, perforatrices et copieuses de cartons; machines à lacer les cartons après perforation
Ρατιέρες (μηχανισμοί ύφανσης) και μηχανικές διατάξεις Jacquard· μηχανισμοί για τον περιορισμό, την αντιγραφή, τη διάτρηση και το θηλύκωμα των χαρτονιών μετά τη διάτρηση

Dispositifs de formation de la foule, à savoir ratières d'armures, mécanismes à excentrique et métiers Jacquard ainsi que leurs pièces et composants à savoir transmissions aux cadres, renforcements de châssis, dispositifs d'accouplement, cames, excentreurs, platines, couteaux, lames et dispositifs de programmation
Μηχανισμοί διαίρεσης στημονιού, συγκεκριμένα μηχανισμοί ενισχυμένης ύφανσης, έκκεντρες μηχανές και μηχανές ζακάρ καθώς και μέρη και δομικά σύνολα εκ των οποίων συγκεκριμένα ζύγια, υποστρώματα, διατάξεις σύζευξης, κνώδακες, έκκεντρα, πλατίνες, μαχαίρια, μετρητές διαδρομής οδηγού νήματος και διατάξεις προγραμματισμού

Souricières, ratières, cages et enclos pour animaux
Ποντικοπαγίδες, παγίδες για αρουραίους, κλουβιά και κλωβοί για ζώα

Juste une ratière améliorée.
Κατά την ταπεινή μου γνώμη, είναι μια διασκευασμένη ποντικοπαγίδα.

À la ratière, tu dormais avec un filet pour pas les perdre.
Στην στενή, φορούσες διχτάκι για να τα σώσεις.

Machines et appareils auxiliaires pour les machines des n os 8444 , 8445 , 8446 ou 8447 (ratières, mécaniques Jacquard, casse-chaînes et casse-trames, mécanismes de changement de navettes, par exemple); parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines de la présente position ou des n os 8444 , 8445 , 8446 ou 8447 (broches, ailettes, garnitures de cardes, peignes, barrettes, filières, navettes, lisses et cadres de lisses, aiguilles, platines, crochets, par exemple)
Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών των κλάσεων 8444 , 8445 , 8446 ή 8447 (π.χ. ρατιέρες, μηχανικές διατάξεις Jacquard, διακοπής του υφαδιού και του στημονιού, μηχανισμοί αλλαγής σαϊτών). Τεμάχια ξεχωριστά και εξαρτήματα που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές της κλάσης αυτής ή των κλάσεων 8444 , 8445 , 8446 ή 8447 (π.χ. αξονίσκοι, πτερύγια, επενδύσεις λαναριών, χτένια, βέργες, φιλιέρες, σαΐτες, μιτάρια και πλαίσια αυτών, βελόνες, πλατίνες, άγκιστρα)

84.48 || || Machines et appareils auxiliaires pour les machines des n°s 84.44, 84.45, 84.46 ou 84.47 (ratières, mécaniques Jacquard, casse-chaînes et casse-trames, mécanismes de changement de navettes, par exemple); parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines de la présente position ou des n°s 84.44, 84.45, 84.46 ou 84.47 (broches, ailettes, garnitures de cardes, peignes, barrettes, filières, navettes, lisses et cadres de lisses, aiguilles, platines, crochets, par exemple).
84.48 || || Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών των κλάσεων 84.44, 84.45, 84.46 ή 84.47 (π.χ. ρατιέρες, μηχανικές διατάξεις Jacquard, διακοπής του υφαδιού και του στημονιού, μηχανισμοί αλλαγής σαϊτών). Τεμάχια ξεχωριστά και εξαρτήματα που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές της κλάσης αυτής ή των κλάσεων 84.44, 84.45, 84.46 ή 84.47 (π.χ. αξονίσκοι, πτερύγια, επενδύσεις λαναριών, χτένια, βέργες, φιλιέρες, σαΐτες, μιτάρια και πλαίσια αυτών, βελόνες, πλατίνες, άγκιστρα).

Services de vente au détail de dispositifs électroniques pour appel d'animaux, dispositifs électroniques pour appel de renards, équipements électroniques de contrôle d'animaux nuisibles, équipements électroniques de répulsion d'animaux nuisibles, équipements électroniques de répulsion d'oiseaux, dispositifs de contrôle d'animaux nuisibles et vermines, pièges pour animaux nuisibles, souricières, ratières, pièces et accessoires de tous les produits précités
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με ηλεκτρονικές συσκευές για κάλεσμα ζώων, ηλεκτρονικές συσκευές για κάλεσμα αλεπούδων, ηλεκτρονικό εξοπλισμό για έλεγχο παρασίτων, ηλεκτρονικό εξοπλισμό για απώθηση παρασίτων, ηλεκτρονικό εξοπλισμό για απώθηση πτηνών, διατάξεις για έλεγχο παρασίτων και επιβλαβών ζώων και ζωυφίων, παγίδες για παράσιτα, παγίδες για ποντίκια, παγίδες για αρουραίους, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους