débilité sénile
ξεμώραμα · παλιμπαιδισμός
sénile oor Grieks
sénile
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ξεμωραμένος
Ce vieillard sénile a dû la conduire par erreur.
Αυτό ο ξεμωραμένος γέρος πρέπει να το πήρε καταλάθος.
γεροντικός
J'inventais des choses quand vous deveniez sénile.
Εγώ ήδη ανακάλυπτα πράγματα όταν εσύ έμπαινες στην γεροντική ηλικία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Putain de sénile de Doc Santoro utilise un de mes hommes comme diversion?
Επειδή δεν μπορώ να είμαι αυτό που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils me croient sénile.
Θάνατος στον αιρετικό Μπερνάρντο Γκουάρντι.Και θάνατος στον αριστοτέχνη της μοιχείας...... τον Τζάκομο Καζανόβα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chérie, quand je commencerai à être sénile... tu seras très occupée avec tes petits-enfants.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sénile Docteur.
Δεν ανακατεύομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est plutôt sénile?
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es déjà sénile?
Νόμιζα ότι ήταν αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après qu'elle soit devenue sénile, cette jeune personne a emménagé.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes déjà sénile?
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est probablement sénile.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais qu'arrivera-t-il si on attend qu'il soit sénile?
Οφειλες να νιώΘεις δέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes sénile ou quoi?
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devient sénile.
την ανάγκη ενίσχυσης της τοπικής και περιφερειακής διακυβέρνησης προκειμένου να εξασφαλισθεί η κατάλληλη εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου στο εν λόγω επίπεδο· της προώθησης της αρχής της χρηστής διακυβέρνησης και της διοικητικής παιδείας καθώς και του σεβασμού των αρχών της ηθικής στον τομέα της διαχείρισης των δημοσίων υποθέσεων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce que tu m'as toujours dit, vieux sénile.
Είναι παράξενο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être cette technique vous donnera- t- elle l’impression d’être sénile, mais elle aidera votre mémoire.
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηjw2019 jw2019
Espèce de... vieux fou sénile, vous avez essayé de me tuer.
' Εναν αδερφόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la bâtarde d'un vieillard sénile.
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On espère que ces nanodispositifs pourront un jour circuler dans les minuscules vaisseaux que sont les capillaires et livrer de l’oxygène à des tissus anémiés, désobstruer des vaisseaux sanguins, ôter la plaque sénile de cellules cérébrales, et même traquer et détruire les virus, les bactéries et autres agents infectieux.
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚjw2019 jw2019
Donc un vieil homme sénile dirige une société qui vaut des millions de dollars?
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'avoue que quantité de publicités, par exemple pour des détergents, me donnent l'impression d'être plutôt séniles, et beaucoup sont de mon avis.
Η μανταμιτσα ειναι τρεληEuroparl8 Europarl8
Je le savais.Cette vieille peau est trop sénile pour ça
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
L'appareil est conçu pour l'épilation et le traitement de la peau, qu’il s’agisse du rajeunissement purement cosmétique, de l'élimination des lentigos séniles, de la correction de la pigmentation inégale ou encore du traitement des télangiectasies.
Ας το κάουμεEurLex-2 EurLex-2
- Poursuite de l'action relative au vieillissement cellulaire (3), en étendant son sous-projet immunologique à la compréhension de l'origine des maladies arthritiques et à son sous-projet concernant les organes du cerveau et de la démence sénile.
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναEurLex-2 EurLex-2
Une fois les morts et les séniles écartés, il nous reste 46 suspects.
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fou, trois séniles,
Συνταγματάρχη ΜανχάιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est plutôt malin pour ces fabriquants de drogue d'utiliser une vieille femme sénile comme logeuse.
Ιδρυτικό μέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.