s'en prendre oor Grieks

s'en prendre

voorbeelde

J'allais en prendre un.
Ήθελα να πάρω ένα.

Le premier : cultiver la terre, en prendre soin et la remplir de leurs enfants.
Πρώτον, τους παρήγγειλε να καλλιεργούν και να φροντίζουν τη γήινη κατοικία τους, και τελικά να τη γεμίσουν με τους απογόνους τους.

Autant en prendre une pelletée.
Έτσι μπορείς να τρως όσο μεγάλα κομμάτια θες.

Pourquoi s'en prendre à ma mère et mes enfants?
Γιατί κυνηγήσατε τη μάνα μου και τα παιδιά μου;

Chaque Témoin doit personnellement en prendre la décision.
Κάθε Μάρτυρας παίρνει την προσωπική του απόφαση.

Rien ne sert d'en prendre plus que nos forces.
τι να τα κάνουμε αν δε μπορούμε να τα κουβαλήσουμε;

Car des gens vont s'en prendre à votre mari.
Γιατί κάποιοι κυνηγούν τον σύζυγό σας.

Il pourrait s'en prendre à Lee!
Ίσως κυνηγήσει τη Λι!

Tu peux en prendre une après.
Μπορείς να κάνεις μετά.

Yoshimura, arrêtez de vous en prendre à eux
Γιοσιμούρα, σταμάτα να τα βάζεις μαζί τους.

Pourquoi elle ne l'a pas empêché de s'en prendre à vous?
Γιατί δεν τον εμπόδισε να σου επιτεθεί;

Mais vous avez la drépanoctyose, Lebo, donc vous devez vous assurer d en prendre vous aussi.
Τώρα έχετε δρεπανοκυτταρική αναιμία, Lebo, έτσι πρέπει να σιγουρευτείς ότι τα παίρνεις και εσύ επίσης.

" Advil, tellement doux qu' on peut en prendre... même quand on simule une migraine "
Κι εμείς λέμε, " ΑdνiΙ... το παίρνεις ακόμα κι όταν κάνεις πως έχεις πονοκέφαλο. "

Tu peux en prendre un peu du mien
Μπορείς να πάρεις από το δικό μου.

Ils ont toujours menacé de s'en prendre à quelqu'un pour l'exemple.
Πάντα απειλούν ότι θα μας κανονίσουν παραδειγματικά.

Si vous voulez vous en prendre à quelqu'un, tuez-moi.
Αν θες να σκοτώσεις κάποιον, σκότωσε εμένα.

Je vais en prendre deux pour ma migraine.
Θα πάρω δύο για τον πονοκέφαλό μου.

C'est pas juste de s'en prendre à moi.
Γιατί με κατηγορείς?

Tu ne peux pas en prendre la responsabilité.
Μην το φορτώνεσαι εσύ.

J'aurais pu m'en prendre quand je voulais.
Θα μπορούσα να έχω αγοράσει μία απ'αυτές ανά πάσα στιγμή.

Combien pouvons-nous en prendre dans le camion?
Πόσα χωράνε στο φορτηγό;

Je crois que vous ne pouvez vous en prendre qu'à vous, Hawk.
Νομίζω ότι έχετε μόνο τον εαυτό σας να κατηγορήσει, Hawk.

Or, les voilà enfin au seuil de la Terre promise, prêts à en prendre possession.
Ωστόσο, στέκονται επιτέλους στο κατώφλι της Υποσχεμένης Γης.

Activer leur sort, envoyer un message à tous ceux qui veulent s'en prendre à lui.
Θα ενεργοποιήσει την κατάρα τους... και θα στείλει μήνυμα σε όσους σκέφτονται να του αντιταχθούν.

Il ne l'a pas encore réalisé, mais Joey va s'en prendre à moi.
Δεν το έχει συνειδητοποιήσει ακόμα, αλλά ο Τζόι θα κινηθεί εναντίον μου.