sable fin oor Grieks

sable fin

voorbeelde

Vous l'oublierez en marchant sur le sable fin de la Floride, petit veinard.
Θα το ξεχάσετε... όταν θα ξαπλώνετε στις ηλιόλουστες αμμουδιές της Φλόριντα. Τυχερέ!

Ma vie n'a pas vraiment été genre mojitos et plages de sable fin.
Η ζωή μου δεν ήταν ακριβώς μοχίτο και αμμώδεις παραλίες.

Je suppose que Grady n'était pas le seul à penser aux plages de sable fin et aux cocktails.
Υποθέτω ο Γκρέιντι δεν ήταν ο μόνος που σκεφτόταν για αμμώδη παραλίες και ποτά με ρούμι.

Ils présentent une texture de sable fin comprenant une quantité minime de particules d'argile.
Διαθέτουν λεπτή αμμώδη υφή και περιέχουν πολύ λίγα πηλώδη σωματίδια.

Mésohalin, microtidal (< 1 m), peu profond (< 30 m), modérément exposé, substrat mixte (sable fin pour zoobenthos)
Μέσης αλατότητας, μικροπαλιρροιακά (< 1 m), αβαθή (< 30 m), μερικώς εκτεθειμένα έως πολύ εκτεθειμένα, μεικτό υπόστρωμα (λεπτή άμμος και ζωοβένθος)

Le vent déposait du sable fin partout.
Ο άνεμος μετέφερε τη λεπτή άμμο παντού.

Par contre, le modelé d’une plage de sable fin est tout à fait différent.
Εξ άλλου, μια λεπτή άμμος σχηματίζει ένα όλως διαφορετικό είδος ακρογιαλιάς.

Sols à texture légère, peu compacts, de sables fins et exempts de mauvaises herbes.
Εδάφη με ελαφριά υφή, χαλαρά, με λεπτόκοκκη άμμο και απαλλαγμένα από ζιζάνια.

... de mes bottes et les pas dans les particules de sable fin.
... και τις πτυχές στα αμμώδη σωματίδια.

Il prend un tas de sable fin et le transforme en grès.
Παίρνει ένα σωρό από άμμο και δημιουργεί με αυτό ψαμμίτη.

à la couverture de sables fins sur lesquels se développent des peuplements benthiques spécifiques
την κάλυψη με λεπτή άμμο πάνω στην οποία αναπτύσσονται ειδικοί βενθικοί πληθυσμοί

à la couverture de sables fins sur lesquels se développent des peuplements benthiques spécifiques,
την κάλυψη με λεπτή άμμο πάνω στην οποία αναπτύσσονται ειδικοί βενθικοί πληθυσμοί,

Ou je passe le reste de ma courte vie allongé sur une plage de sable fin à Belize.
Ή περνάω το υπόλοιπο της σύντομης ζωής μου ξαπλωμένος σε μια αμμώδη παραλία στην Μπελίζ.

texture (pourcentages de sable grossier, de sable fin, de limon et d'argile, par exemple),
υφή (π.χ. ποσοστό επί τοις εκατό αδρομερούς άμμου, λεπτής άμμου, ιλύος και αργίλου),

Avec ses innombrables plages de sable fin inondées de soleil, Rio est un lieu de rêve.
Οι ακρογιαλιές με την ψιλή λευκή άμμο σε συνδυασμό με τον ήλιο—πολύ ήλιο—κάνουν το Ρίο το όνειρο κάθε τουρίστα.

Sentez- vous le bruissement du sable fin entre vos orteils?
Αισθανθείτε τη λεπτή, καθαρή άμμο να περνάει ανάμεσα από τα δάχτυλά σας.

Au fait, " habitable " pour moi, ça veut dire plage de sable fin, climat tropical...
Ο ορισμός για μένα του κατοικήσιμου... αφορά μια αμμώδη παραλία, τροπικό κλίμα...

Le sable fin descend jusqu'à une profondeur de 100 cm, tandis que le gravier remonte rarement à la surface.
Η λεπτή άμμος φθάνει σε βάθος 100 cm·το χαλίκι σπανίως φθάνει στην επιφάνεια.

Le sable fin descend jusqu'à une profondeur de 100 cm, tandis que le gravier remonte rarement à la surface.
Η λεπτή άμμος φθάνει σε βάθος 100 cm· το χαλίκι σπανίως φθάνει στην επιφάνεια.

Telle plage de sable fin ou telle côte rocheuse ne serait pas déparée par des déchets ou des polluants industriels.
Θα μπορούσατε να επισκεφθήτε μια βραχώδη ή μια αμμώδη ακτή που θα ήταν καθαρή χωρίς σκουπίδια και βιομηχανικά απόβλητα.

L’AOP «Oolde» est établie sur des sols alluvionnaires caractérisés par du sable fin limoneux, important pour la culture de la vigne.
Η ΠΟΠ «Oolde» αφορά αλλουβιακά αργιλώδη εδάφη, με τη χαρακτηριστική πηλώδη λεπτή άμμο, ιδιαίτερης σημασίας για την αμπελοκαλλιέργεια.

La Tisza y a apporté du loess et des sédiments limoneux, le Maros du sable et le Körös du sable fin
Ο Tisza απόθεσε στρώματα ασβεστικού πηλού (loess) και λάσπης στην περιοχή, ο Maros άμμο και ο Körös ψιλή άμμο