salaire minimum oor Grieks

salaire minimum

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κατώτατος μισθός

Quel est le salaire minimum en République tchèque ?
Ποιος είναι ο κατώτατος μισθός στην Τσεχία;

Κατώτατος μισθός

rémunération minimale qu'un employeur doit attribuer à un employé pour un travail

Quel est le salaire minimum en République tchèque ?
Ποιος είναι ο κατώτατος μισθός στην Τσεχία;

voorbeelde

le respect des dispositions concernant le salaire minimum;
η τήρηση των διατάξεων σχετικά με τον ελάχιστο μισθό,

L’absence d’un mécanisme objectif permanent permettant de déterminer le salaire minimum pourrait peser sur l’environnement des entreprises.
Η απουσία μόνιμου αντικειμενικού μηχανισμού για τον καθορισμό του κατώτατου μισθού μπορεί να επιβαρύνει το επιχειρηματικό περιβάλλον.

D'une manière générale, l'exigence d'un salaire minimum décent s'impose.
Γενικά, είναι επιβεβλημένη η ανάγκη για έναν αξιοπρεπή κατώτατο μισθό.

Ouais, le salaire minimum.
Ναι, βασικό μισθό.

C'est un salaire minimum.
Κατώτατος μισθός.

Nous devons augmenter les salaires minimums et améliorer les services sociaux en Europe.
Χρειαζόμαστε υψηλότερους κατώτατους μισθούς και καλύτερες κοινωνικές υπηρεσίες στην Ευρώπη.

C'est le salaire minimum et c'est les cheveux de tes amies.
Θα παίρνεις τον κατώτατο μισθό και θα καθαρίζεις τρίχες φίλων.

Décret no 2008/2115/PM du 24 janvier 2008 portant revalorisation du salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG)
Διάταγμα αριθ. 2008/2115/PM της 24ης Ιανουαρίου 2008 περί αναπροσαρμογής του κατώτατου εγγυημένου διεπαγγελματικού μισθού (SMIG)

Analyse comparative du salaire minimum national en Europe
Συγκριτική ανάλυση των κατωτάτων εθνικών αποδοχών στην Ευρώπη

Mais tu recommences au salaire minimum, tu n'as plus de vacances et tu dois être reformé.
Φυσικά, θα ξεκινήσεις με τον κατώτατο μισθό, και έχεις χάσει τον χρόνο των διακοπών, και πρέπει να προσανατολιστείς ξανά.

Sauf ceux qui ont un salaire minimum.
Εκτός από τους χαμηλόμισθους!

C'est moins que le salaire minimum.
Είναι λιγότερο από το βασικό.

Le salaire minimum plus la chambre.
Το βασικό συν το δωμάτιο.

Décret no 2008/2115/PM du 24 janvier 2008 portant revalorisation du salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG)
Διάταγμα αριθ. 2008/2115/PM της 24ης Ιανουαρίου 2008 σχετικά με την αναπροσαρμογή του κατώτατου εγγυημένου διεπαγγελματικού μισθού (SMIG)

par écrit. - (EN) Les conservateurs soutiennent le principe d'un salaire minimum au Royaume-Uni.
γραπτώς. - Οι Συντηρητικοί υποστηρίζουν την αρχή του κατώτατου μισθού στο "νωμένο Βασίλειο.

- Décret no 2008/2115/PM du 24 janvier 2008 portant revalorisation du salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG)
- Διάταγμα αριθ. 2008/2115/PM της 24ης Ιανουαρίου 2008 σχετικά με την αναπροσαρμογή του κατώτατου εγγυημένου διεπαγγελματικού μισθού (SMIG)

On ne peut pas ignorer le salaire minimum, Mortimer.
Είναι υποχρεωτικός ο κατώτατος μισθός.

Eh ben, le salaire minimum c'est mieux que rien.
Κάτι είναι κι ο βασικός μισθός.

Le coût du salaire minimum reste élevé si on le compare à celui des autres États membres.
Το κόστος εργασίας σε επίπεδο κατώτατου μισθού παραμένει υψηλό σε σύγκριση με άλλα κράτη μέλη.

C'est le nouveau salaire minimum.
Πιστεύω είναι η καινούρια ελάχιστη αμοιβή.

C'est le seul à avoir applaudi la hausse du salaire minimum.
Ήταν ο μόνος Ρεπουμπλικάνος που σηκώθηκε και χειροκρότησε την ιδέα του ελάχιστου μισθού στην Ομιλία προς το Έθνος.

Les travailleurs à bas salaires ont généralement bénéficié du salaire minimum introduit en 2015.
Οι χαμηλόμισθοι εργαζόμενοι έχουν γενικά ωφεληθεί από τον κατώτατο μισθό που έχει καθιερωθεί από το 2015.

Seule la Grèce a connu une diminution de 14 % du salaire minimum national.
Μόνο η Ελλάδα παρουσίασε μείωση 14 % στον εθνικό κατώτατο μισθό.

S'agissant des conditions de travail, ils peuvent imposer le respect du salaire minimum en vigueur dans le pays.
Όσο για τις συνθήκες εργασίας, μπορούν να επιβάλουν να τηρείται η ελάχιστη αμοιβή που ισχύει στη χώρα.