saute mouton oor Grieks

saute mouton

voorbeelde

Saute-mouton.
Έρχεται...

Que ces deux-là aient joué à saute-mouton, ensemble ou pas, c'est un penchant qu'ils partageaient.
Κε Ρέσλερ, ανεξάρτητα αν αυτοί οι δύο έπαιζα πλακωτό ή όχι, παραμένει γεγονός ότι είχαν τις ίδιες συνήθειες.

Je ne vais pas jouer à saute-moutons dans la montagne, merci.
Δεν θα πάω πηδώντας σαν ένα... σαν ένα καταραμένο βουνίσιο πρόβατο. Ευχαριστώ.

On jouait à saute-mouton.
Παίζαμε το " Πήδα πάνω στον Ποπ. "

Rappelez-vous, saute-mouton autant que possible.
Θυμηθείτε, κρατήστε όσο το δυνατόν μεγαλύτερη απόσταση.

Une histoire que j'aimais étant enfant concernant deux grenouilles qui jouaient à saute-mouton.
Μια ιστορία που μου άρεσε σαν παιδί ήταν για 2 βατράχια που παίζανε μακριά γαϊδούρα.

Je suis Wee Man, et voici Saute- mouton
Είμαι ο Wee Man, και αυτό είναι το The Leapfrog

Mais tu dois m'aider à faire un effet saute-mouton.
Και αν δεν με βοηθήσεις να ελέγξω την μνήμη για μεταφορά, δεν θα δουλέψει.

À saute-mouton.
Eννοείς, μακριά γαiδούρα.

On appelle ça " Saute- mouton "
Είμαστε διάσημοι γι ' αυτό

Il y avait le saute-mouton.
Ήταν ένα παιχνίδι το Βατραχοπήδημα...

20 ans de saute-mouton en mémoire.
Του έχω περάσει 20ετή εμπειρία σαλταδόρου.

On n'a pas à jouer à saute-mouton dans les couloirs.
Δεν παίζουμε το βάτραχο στους διαδρόμους.

Eh, disons simplement que j'ai atteint ma limite au saute-mouton nu.
Ας πούμε ότι έβαλα όριο τα βαρελάκια γυμνός.

Ensuite, je joue à saute-mouton avec toi... et je lui pète le nez.
Θα πηδήσω πάνω από εσένα πριν του σπάσω τη μύτη.

Saute-mouton.
Να ελέγξεις την μνήμη;

Tu peux jouer nu à saute-mouton avec le sens de l'humour alors que sa colocataire filme?
Μπορείς να παίξεις καβαλογυμνόματα με την αίσθηση του χιούμορ ενώ η συγκάτοικος της τραβάει με κάμερα;

Avance saute-mouton et couverture en rotation.
Προχωρούμε με βαρελάκια, αλληλοκαλυπτόμαστε.

Un journal a décrit la scène comme “une monstrueuse partie de saute-mouton avec des vagues meurtrières de 13 mètres”.
Κάποια είδηση το περιέγραψε ως παιχνίδι «ζωής και θανάτου ανάμεσα στα άγρια κύματα που έφταναν σε ύψος τα 13 μέτρα».

On les voit souvent prendre leurs ébats en bandes et se livrer à des parties de saute-mouton ou de culbute.
Συχνά παρατηρούνται να παίζουν στην επιφάνεια πολλά μαζί, ή πηδώντας σαν τους βατράχους ή κάνοντας τούμπες.

Junior, tu te rappelles quand nous étions au zoo et que je t'ai dit que les girafes jouaient à saute-mouton?
Τζούνιορ, θυμάστε όταν ήμασταν στο ζωολογικό κήπο και σας είπα ότι οι καμηλοπαρδάλεις έπαιζαν piggyback?

Les copains et moi, on a cavalé à la caserne de Cambridge et on a joué à saute-mouton en faisant la queue!
Παίξαμε μακριά γαϊδούρα ως το στρατολογικό γραφείο του Κέιμπριτζ και το παιχνίδι του ψύλλου όσο περιμέναμε.

On voit parfois un troupeau d’une cinquantaine de vigognes qui courent en rond, jouent à saute-mouton et font des culbutes, comme si elles voulaient affirmer leur liberté.
Μια ολόκληρη αγέλη από πενήντα ή περισσότερα ζώα μπορεί να παρατηρηθή κατά καιρούς να τρέχουν γύρω σε κύκλους, να παίζουν το πήδημα του βατράχου, να δίνουν ελαφρά χτυπήματα πίσω ή να παίρνουν τούμπες ωσάν να διαφημίζουν την ελευθερία τους.

Pendant 70 ans, nous avons joué à saute-moutons - notre médicament et sa résistance, puis un autre médicament, puis à nouveau une résistance - et maintenant le jeu se termine.
Εδώ κι 70 χρόνια παίζουμε τα βαρελάκια-- το φάρμακο μας και η ανθεκτικότητα του, έπειτα άλλο φάρμακο κι άλλη ανθεκτικότητα-- και τώρα το παινχίδι έφτασε στο τέλος του.

(...) Les plus grosses surprises nous attendaient avec Saturne, lorsque les sondes Voyager ont pris des vues d’anneaux entrelacés, de lunes jouant à saute-mouton et de plus d’un millier d’annelets. (...)
Ο Κρόνος επιφύλασσε τις μεγαλύτερες εκπλήξεις· οι κάμερες του Βόγιατζερ αποκάλυψαν πλεγμένους δακτύλιους, φεγγάρια που περνούν το ένα πάνω από το άλλο και περισσότερους από 1.000 μικρότερους δακτύλιους. . . .