se sert oor Grieks

se sert

Soortgelyke frases

se servir de
δουλεύω · λειτουργώ

voorbeelde

Très impressionnant, mais ici on ne se sert pas trop d'ordinateurs.
Πολύ εντυπωσιακό, αλλά εδώ στο Π.Π.Μ. δεν πολυ-ασχολούμαστε με υπολογιστές.

Je dis pas qu' on se sert de toi
' Οχι ότι εκμεταλλεύονται εσένα!

Il se sert de vos croyances à son avantage.
Διαστρεβλώνει τα πιστεύω σου για να προωθήσει το δικό του σκοπό.

Tout le monde se sert de cette phrase, de nos jours
Όλοι μοιάζουν να το λένε αυτό τώρα τελευταία

Satan se sert autant qu’il le peut des médias pour faire accepter cette mentalité dépravée.
Ο Σατανάς χρησιμοποιεί στο πλήρες τα μέσα ενημέρωσης για να διαδώσει αυτή την εξαχρειωμένη νοοτροπία.

De qui Jésus se sert- il pour nous protéger de la désunion ?
Τι χρησιμοποιεί ο Χριστός για να μας ενισχύει ενάντια σε διαιρετικές επιρροές;

On se sert également du téléphone pour toucher les habitants de centaines d’îlots coralliens qui composent les Bahamas.
Οι αδελφοί χρησιμοποιούν επίσης το τηλέφωνο για να προσεγγίσουν άτομα τα οποία ζουν στα εκατοντάδες μικρά, απομονωμένα νησάκια που απαρτίζουν τις Μπαχάμες.

Himmler se sert d'eux pour museler et soudoyer ses adversaires.
Ο Χίμλερ τους έχει για να φιμώνει και να λαδώνει τους αντιπάλους του.

Jéhovah se sert des anciens pour nous façonner, mais nous devons faire notre part (voir paragraphes 12, 13).
Ο Ιεχωβά χρησιμοποιεί τους Χριστιανούς πρεσβυτέρους για να μας διαπλάθουν, αλλά πρέπει να κάνουμε και εμείς το μέρος μας (Βλέπε παραγράφους 12, 13)

Le président se sert de lui.
Ο πρόεδρος χρειάζεται τον Ψίθυρο.

Il se sert de toi.
Σε χρησιμοποιεί.

Une femme qui se sert de la lune comme lumière de base...
Όποια ξέρει να χρησιμοποιεί το φεγγάρι για βασικό φωτισμό...

Pour elle, le sexe est... une monnaie d'échange dont elle se sert pour obtenir la protection des hommes.
Για εκείνη, το σεξ είναι... ένα νόμισμα με το οποίο πληρώνει... για συναισθηματική προστασία απ ́ τους άντρες.

Je ne sais pas comment on se sert de ce truc.
Δεν ξέρω πώς να τον χειριστώ.

Je pense que Jared se sert de vous.
Νομίζω ότι ο Τζάρεντ σε χρησιμοποιεί.

On se sert de la guillotine dans ce pays.
Σε αυτή τη χώρα έχουμε ακόμα γκιλοτίνες.

Je voudrais être sûr que cette personne ne se sert pas de vous.
Θα'θελα να σιγουρευτώ πως το άτομο αυτό δεν σε εκμεταλλεύεται.

Il se sert de nous.
Μας χρησιμοποιεί.

Comment Christ se sert- il de “ l’esclave fidèle et avisé ” pour assurer la direction de la congrégation ?
Πώς χρησιμοποιεί ο Χριστός “τον πιστό και φρόνιμο δούλο” για να ασκεί ηγεσία;

Il fait usage de la répétition pour mieux accentuer et se sert d’images frappantes.
Ο Ιωήλ κάνει επαναλήψεις για να δώσει έμφαση και χρησιμοποιεί χτυπητές παρομοιώσεις.

On ne se sert pas d'une fourchette pour couper.
Δεν χρησιμοποιείς πιρούνι για να κόβεις πράγματα.

Comment Satan se sert- il du « désir des yeux » ?
Πώς χρησιμοποιεί ο Σατανάς την «επιθυμία των ματιών»;

Quinn se sert de toi.
Η Κουίν σε δουλεύει ψιλό γαζί.

Et le vieil homme se sert seul en se demandant ce qui le préoccupe.
Καθώς ο γέρος βάζει μόνο ένα ποτό. Τι σε απασχολεί;

Donc, la personne qui envoie les messages- se sert de la N. S. A.?
Δηλαδή, όποιος στέλνει τα μηνύματα...... χρησιμοποιεί την NSA