se situe oor Grieks

se situe

voorbeelde

Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C4.)

Se compose d’hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C9.]
Συνίσταται από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεταξύ C6 και C9.]

La base de Berengaria est une base militaire britannique désaffectée qui se situe à Limassol, à Chypre.
Ο οικισμός Βερεγγάρια είναι ένα εγκαταλελειμμένο στρατόπεδο του Ηνωμένου Βασιλείου στη Λεμεσό της Κύπρου.

se situe avant l'heure de fermeture du guichet de soumission des offres d'énergie du GRT.
ορίζεται πριν από την προθεσμία υποβολής προσφορών ενέργειας ΔΣΜ.

Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.)
Συνίσταται από υδρογόνο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή από C1 έως και C5.)

Darnibole se situe exactement au centre des Cornouailles.
Η περιοχή Darnibole βρίσκεται ακριβώς στο κέντρο της Κορνουάλης.

Elle se situe aujourd'hui au quatrième rang des exportateurs mondiaux.
Σήμερα, είναι ο τέταρτος μεγαλύτερος εξαγωγέας στον κόσμο.

Chaque valeur mesurée doit se situer dans l’intervalle de tolérance requis
Κάθε μετρούμενη τιμή πρέπει να βρίσκεται εντός των απαιτούμενων ορίων ανοχής

L’essentiel de l'activité industrielle d’Aragón se situe à Zaragoza.
Το μεγαλύτερο μέρος. της βιομηχανικής δραστηριότητας της Αραγωνίας επικεντρώνεται στην Σαραγόσα.

La masse ainsi déterminée doit se situer à ± 3 % de la masse connue de gaz injecté.
Η μάζα που υπολογίζεται με τον τρόπο αυτό πρέπει να εμπίπτει στο πεδίο ± 3 % της γνωστής μάζας του αερίου που ψεκάστηκε.

Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C6.)

Toutes les autres zones doivent se situer au-dessus de la première zone.
Όλες οι άλλες ζώνες βρίσκονται επάνω από την πρώτη ζώνη.

2) si l'AeMC se situe dans un pays tiers, l'Agence;
(2) ο Οργανισμός, εάν το αεροϊατρικό κέντρο (AeMC) είναι εγκατεστημένο σε τρίτη χώρα·

A quelle distance se situe votre planète?
Πόσο μακριά ειναι ο κόσμος σου;

Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C4.)

Les placettes ne doivent pas se situer à proximité immédiate d'exploitations agricoles, de routes principales ou d'industries polluantes,
Τα παρατηρητήρια δεν πρέπει να βρίσκονται στο άμεσο περιβάλλον γεωργικών εκμεταλλεύσεων, ούτε πολύ κοντά σε κύριες οδικές αρτηρίες ή σε άμεση γειτνίαση με ρυπογόνες βιομηχανίες,

(en fonction lorsque la vitesse du navire se situe entre l'allure de manœuvre minimale et 30 nœuds).
(λειτουργεί από την ελάχιστη ταχύτητα ελιγμών του πλοίου μέχρι 30 κόμβους)

De la Partie contractante sur le territoire de laquelle se situe la destination unique ou principale du voyage.
Του συμβαλλόμενου μέρους το έδαφος του οποίου αποτελεί μοναδικό ή κύριο προορισμό του ταξιδίου.

La température moyenne annuelle se situe entre 15,8 °C et 16,9 °C.
Η μέση ετήσια θερμοκρασία κυμαίνεται από 15,8 oC έως 16,9 oC.

Selon les estimations de la Cour, le taux d'erreur se situe entre 2 % et 5 % (voir annexe 9.1 ).
Το ποσοστό σφάλματος εκτιμήθηκε από το Συνέδριο μεταξύ 2 % και 5 % (βλέπε παράρτημα 9.1 ).

Les valeurs seuil (point 7.3) doivent se situer dans la plage de travail,
Η τιμή αποκοπής (βλέπε σημείο 7.3) πρέπει να βρίσκεται εντός της περιοχής εργασίας και μακριά από τα όριά της.

Toutefois, le lieu de la livraison est réputé se situer:
Ωστόσο, ο τόπος παραδόσεως θεωρείται ότι βρίσκεται:

Le paramètre le plus important (teneur en soufre) doit se situer entre 1 000 et 2 000 ppm.
Η σημαντικότερη παράμετρος - η περιεκτικότητα σε θείο - πρέπει να είναι μεταξύ των 1000 και των 2000 ppm.

Nous pensons que notre cible se situe aux coordonnées envoyées sur votre GPS.
Πιστεύουμε ότι ο στόχος βρίσκεται στις συντεταγμένες που σου εισάγουμε.

Le pH du liquide surnageant se situe entre 5,0 et 7,5 (suspension aqueuse à 10 %).
Το pH του υπερκείμενου υγρού κυμαίνεται μεταξύ 5,0 και 7,5 (εναιώρημα σε νερό 10 %)