sodomite oor Grieks

sodomite

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σοδομίτης

naamwoord

Et mon travail ne sera terminé que lorsque le dernier sodomite brûlera en enfer.
Και το έργο μου θα τελειώσει μόνο όταν και ο τελευταίος σοδομίτης καεί στην Κόλαση.

voorbeelde

Mario Zandri, 66 ans, sodomite.
Μάριο Ζάντρι, ηλικία 66, τέσσερις καταδίκες.

Sodomites...
Γυναικωτούς.

Aussi, s’efforçant de prouver que ceux qui seront tués à Harmaguédon ne resteront pas tous dans la mort, certains cherchent- ils à montrer que les Sodomites détruits par le feu reviendront à la résurrection.
Έτσι μερικοί, μέσα στην προσπάθειά τους ν’ αποδείξουν τον ισχυρισμό τους ότι δεν θα παραμείνουν νεκροί όλοι όσοι θα θανατωθούν στον Αρμαγεδδώνα, ζητούν να δείξουν ότι οι Σοδομίτες που κατεστράφησαν με φωτιά θα επανέλθουν στην ανάστασι.

Le sodomite?
Τον σοδομιστή;

Les sports nautiques, c'est des jeux de filles et de sodomites.
Τα Θαλάσσια σπορ είναι για κοριτσάκια και γυναικωτούς!

Sodomite.
Παιδεραστής.

Les sodomites dans votre cité... ont les âmes des non-nés sur leur conscience.
Οι σοδομιστές στην πόλη σας... φέρουν το βάρος των ψυχών των αγέννητων στην συνείδησή τους.

La Bible tuvaluane prend des libertés avec Jude 23 en écrivant : “ Ayez un amour intense pour les sodomites ; faites seulement attention à ne pas être atteints par leur sodomie.
Η Γραφή στη γλώσσα τούβαλου αποδίδει αυθαίρετα το εδάφιο Ιούδα 23 ως εξής: «Να δείχνετε έντονη αγάπη για τους σοδομίτες· μόνο να προσέχετε να μην επηρεαστείτε από τη σοδομία τους».

Jude 7 déclare que les Sodomites subirent “ la punition judiciaire d’un feu éternel ”, c’est-à-dire la destruction éternelle (Matthieu 25:41, 46).
Το εδάφιο 7 της επιστολής του Ιούδα δηλώνει ότι εκείνοι οι Σοδομίτες υπέστησαν «τη δικαστική τιμωρία της αιώνιας φωτιάς», πράγμα που σημαίνει αιώνια καταστροφή.

Quelle attitude et quelle conduite Lot adopta- t- il à l’égard des Sodomites ?
Ποια στάσι και πορεία ενεργείας έλαβε ο Λωτ απέναντι των Σοδομιτών;

18 Les habitants de Sodome et de Gomorrhe furent exécutés directement par l’ange de Dieu. L’effet du feu et du soufre qui tombèrent sur les Sodomites et les Gomorrhéens se faisait toujours sentir environ deux mille ans plus tard, du temps de Jésus, de Pierre et de Jude.
18 Οι κάτοικοι των Σοδόμων και των Γομόρρων εξετελέσθησαν απ’ ευθείας από τον άγγελο του Θεού με πυρ αναμεμιγμένο με θείον, τα αποτελέσματα του οποίου επάνω στους Σοδομίτας και Γομορρίτας εξακολούθησαν επί δύο χιλιάδες περίπου χρόνια ως τις ημέρες του Ιησού και του Πέτρου και του Ιούδα.

Tu es le sodomite?
Εσύ είσαι ο σοδομίτης;

Sodomites!
Σοδομίτες!

Le sodomite dit:
Λέει ο σοδομιστής:

Parce que moi, comme vous, je suis un putain de sodomite.
Γιατί και εγώ, όπως κι εσείς είμαι ένας γαμημένα τελειωμένος σοδομιστής.

Le passage d’Ézéchiel 16:46-61 laisse entendre qu’il y a de l’espoir pour ceux qui ressemblent aux anciens Sodomites.
18:22-32) Τα εδάφια Ιεζεκιήλ 16:46-61 ομιλούν μ’ αισιοδοξία για ανθρώπους οι οποίοι παραβάλλονται με τους αρχαίους Σοδομίτας.

Afin de satisfaire leurs passions bestiales, ces Sodomites se préparaient à faire violence à des étrangers apparemment sans défense.
Για να ικανοποιήσουν τα κτηνώδη πάθη των, οι άνδρες εκείνοι των Σοδόμων ήσαν πρόθυμοι να μεταχειρισθούν βία εναντίον των φαινομενικά ανυπεράσπιστων ξένων.

Mais bien vite, les Sodomites l'encerclèrent et réclamèrent de pouvoir sodomiser un ange.
Αλλά, πριν περάσει πολλή ώρα, οι σοδομίτες περικυκλώνουν το χάνι του και απαιτούν να τους αφήσει να σοδομίσουν έναν Άγγελο.

Ils m'ont envoyé un foutu télégramme, ces sodomites.
Μου το τηλεγράφησαν οι αδελφές.

Je ne pouvais pas croire que vous étiez aussi un sodomite.
Δεν πίστευα ότι είσαι σοδομιστής και συ.

(Matthieu 11:22-24). Jésus soulignait ici l’attitude répréhensible des gens de Capernaüm, disant que ce serait plus supportable pour les Sodomites d’autrefois qui, dans l’esprit de ses auditeurs juifs, étaient absolument indignes d’être ressuscités du Jour du Jugement.
(Ματθαίος 11:22-24) Ο Ιησούς τόνιζε εδώ πόσο αξιόμεμπτοι ήταν οι άνθρωποι στην Καπερναούμ με το να πει ότι θα ήταν πιο υποφερτό για τους αρχαίους Σοδομίτες, οι οποίοι, στο νου των Ισραηλιτών ακροατών του, ήταν εντελώς ανάξιοι να λάβουν ανάσταση στην Ημέρα της Κρίσης.

Mon cousin sodomite n' a pas de troupes pour moi!
Ο σοδομίτης εξάδερφός μου λέει ότι δεν έχει στρατό

Ils sont sodomites.
Είναι σοδομίτες.

Cette attitude de Lot semble être indiquée par la manière dont les Sodomites le considéraient à l’époque de la visite des deux anges.
Το γεγονός ότι ήταν χωρισμένος φαίνεται να καταδεικνύεται από τον τρόπο, με τον οποίον οι άνθρωποι εξεδηλώθησαν στην περίπτωσι που δύο υλοποιημένοι άγγελοι τον επεσκέφθησαν.

Si vous voulez partager la vie de Shelby plutôt qu'une cellule avec un sodomite, il ne tient qu'à vous de relever les 13 défis.
Οποιοδήποτε μέλλον με την Σέλμπυ, βασικά, οποιοδήποτε μέλλον που δεν περιλαμβάνει καθημερινό σοδομισμό τώρα εξαρτάται από την ολοκλήρωση όλων των 13 δοκιμασιών.